必须通过 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 合格する必要があります
• 合格しなければなりません
• 経由しなければなりません
• 渡す必要があります

中国語 での 必须通过 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有当前成员也必须通过年度安全审核。
すべての現行会員も、年次安全性監査に合格する必要があります。

格鲁吉亚公民必须通过国家统一考试。
ジョージア市民は全国統一試験に合格する必要があります。

要求2006年7月1日以后所有投放到欧盟市场上的产品必须通过RoHS指令。
年7月1日以降、EU市場で適用されるすべての製品は、RoHSに合格する必要があります。

您必须通过CSS选择器您希望转换为HTML元素的targetElementGrabzIt方法DOCXOptions类。
あなたは合格しなければなりませんCSSセレクターに変換するHTML要素のTargetElementの財産DOCXOptionsクラス。

您必须通过CSS选择器您希望转换为HTML元素的targetElement的方法DOCXOptions类。
あなたは合格しなければなりませんCSSセレクターに変換するHTML要素のTargetElementの財産DOCXOptionsクラス。

就苹果而言，真正的大公司可以做到这一点，但许多公司必须通过中间人。
Appleの場合にも、本当に大きな企業はそうすることができますが、多くは仲介業者を経由しなければなりません。

您必须通过CSS选择器您希望转换为HTML元素的targetElementGrabzIt方法DOCXOptions类。
あなたは合格しなければなりませんCSSセレクターに変換するHTML要素のtargetElementGrabzItのメソッドDOCXOptionsクラス。

就苹果而言，真正的大公司可以做到这一点，但很多公司必须通过旁边人。
Appleの場合にも、本当に大きな企業はそうすることができますが、多くは仲介業者を経由しなければなりません。

没有经验的空姐培训后立即不放心的乘客，他们必须通过飞行指令。
客室乗務員がすぐにトレーニング後に経験の浅い人の乗客を信用していない、彼らは飛行命令を渡す必要があります。

为了达到新西兰文凭酒店管理（5级）的奖励，学生必须通过共120学分。
ホスピタリティマネジメントニュージーランドディプロマ（レベル5）の受賞を達成するために、学生は120クレジットの合計を渡す必要があります。

同时，学生在外语必须通过英语语言。
同時に、外国語での学生が英語を合格していなければなりません。

每个评论必须通过Akismet网络，无用的信息自动添加到其社区创建的数据库。
すべてのコメントはAkismetネットを通過しなければならず、無駄な情報は自動的にコミュニティ作成データベースに追加されます。

所有人都必须通过体检，而且被剃光头发。
全員が健康診断に合格しなければならず、頭は剃られた。

亚当和夏娃在什么试验上失败了？我们如果想要承受上帝的天国，必须通过哪些试验？
神の国を受け継ぎたいと思うなら、アダムとエバが落第したどんなテストに、わたしたちは合格しなければなりませんか？

将FIPS选项设置为on时，所有安全通信必须通过FIPS认可的通道。
FIPSオプションをオンに設定すると、セキュリティ保護された通信はすべてFIPS認定されたチャネルを経由する必要があります。

例如，燃料电池的开发实证必须通过多项规制。
例えば、燃料電池の開発実証には、多くの規制をクリアしなければならない。

想要使用该应用的医疗专业人士在加入系统前必须通过严格的认证审核。
このアプリの利用を望む健康管理専門家はシステムへの加入を認められる前に厳しい資格チェックを通過しなければならない。

也就是说，为了能进入大学，必须通过NCEA等级3。
つまり、大学に進学するためには、NCEAレベル3にパスしなければいけません。

所有GAME课程除了GAME101游戏设计入门（MasonCore），GAME250电影和视频音乐以及GAME367写作和编辑音乐和声音必须通过C或更高等级。
除くすべてのGAMEコースGAME101ゲームデザイン入門（メイソン・コア）は、GAME250映画やビデオ、およびのための音楽をGAME367執筆と編集音楽とサウンドは、C以上の等級に合格する必要があります。

但Catalyst5000系列交换机和外部路由器之间的连接必须通过标准的10/100以太网接口、ISL或FEC。
しかしながら、外部ルータとCatalyst5000シリーズスイッチ間の接続は、標準の 10/100イーサネットインターフェイス、ISL、またはFECを介する必要があります。

而要重启核电站还必须通过新监管标准审查，但规制委已经在今年10月前完成主要审查。
再稼働するには、さらに新規制基準の審査に合格する必要もあるが、規制委は今年１０月までに主要な審査を終えている。

这个解决方案的问题是，整个货币系统的命运，依赖于运营造币厂的公司，每笔交易都必须通过造币厂，就像银行一样。
この解決の問題点は、全て貨幣システムの運命は貨幣発行者に依存していることであって、すべての取引が、銀行のような組織を通じなければならないことである。

要使防晒霜具有UVA和UVB保护作用，并被标记为“广谱”，则必须通过FDA的广谱测试，在测试其有效性之前，防晒霜被大量的UVB和UVA光击中。
日焼け止めがUVAおよびUVB保護を有すると主張し、「広域スペクトル」とラベル付けされるためには、それは合格しなければならないFDAの広範なスペクトル試験その効果がテストされる前に、日焼け止めがUVBおよびUVAの大きな光で打撃される場所である。

你必须写这么多反斜杠的原因，如Table8-7所示，是因为一个写成字串文本的输入字串必须通过PostgreSQL服务器里的两个分析阶段。
表8-7で示したように、多くのバックスラッシュを付けなければならない理由は、文字列リテラルとして記述された入力文字列は、PostgreSQLサーバ上で2つの解析段階を通過する必要があることです。

你必须通过这个地方.
こんな場所を通過しなくてはならない。

纪律必须通过自由得来。
規律は自由を通して生じなければならない。

所以，他们必须通过香港。
なので、香港経由となります。

该文件必须通过HTTPS提供。
このファイルはHTTPS経由で配信する必要があります。

你必须通过基督到达父神那里。
あなた方は、キリストを通して天国の御父へと行かなければなりません。

必须通过楼梯运输的物品。
荷物を階段で運ばなくてはなりません。