总有一天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• いつか
• いつの日か

中国語 での 总有一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

总有一天，我要把你碰成碎片!
いつの日か、俺はお前を粉々に切り刻んでやるぜ！

总有一天，我们也会闪闪发亮。
いつの日か、私も輝けるようになりたい。

总有一天会让我们的心跳停止。
いつの日か、私たちの心臓の鼓動は停止するでしょう。

总有一天你会看到你所看到的。
いつの日か、あなたは私が見ているものを見る。

总有一天奇迹之门会为你敞开.
いつの日か、奇跡の扉は開く。

总有一天你会遇上雪的。
いつかは、雪に遭遇するんだろうな。

总有一天，我会尝试速度滑冰。
いつか一度滑ってみたい斜面。

总有一天我会认真的。
いつか一度は真剣になる」。

赵库里:总有一天我也可以.
だからニケも…いつかきっと。

总有一天他会成为父亲的。
私はいつか父親になります。

总有一天可以做到的吧？”.
いつか一つくれるね？」。

总有一天，这个世界，会好起来。
世界はいつか、ぜったいによくなる。

总有一天，你也会背叛我吧。
いつかは彼も私を裏切るんだと思う。

总有一天我要得到你这个女人的心。
いつかは手に入れたい、あの人の心。

她们发誓总有一天，会拿回一切。
いつか必ず、すべてをモノにすると誓いながら･･･。

总有一天你会死在他手里。
お前もいつか彼女の手で死を迎えるぞ。

总有一天，会有一个像她自己一样的男孩。
そしていつかの自分のような少年が現れる。

总有一天一切都将显示它的意义。
いつか必ず、すべてのことの意味は明らかになります。

这群老淫棍，总有一天。
あのどんぐりたちもいつか。

不是现在，但总有一天。
今ではない、いつかへ。

总有一天”永远不会到来.
いつかある日」は決してやって来ない。

总有一天我会有机会见到你父亲的。
それにいつか、お父様にも会えるから。

总有一天，你会成为秦国的王。
いつの日にかお前はアテネの王になるだろう。

罪恶总有一天会被清算的。
悪は必ずいつか清算しなければなりません。

总有一天等到你.
いつかの君に。

总有一天，只会有是一个人。
でもいつか、誰か一人だけでもいい。

总有一天我会让你喜欢我的。
でも、いつか好きにさせてみせるから」。

这样下去，总有一天是个大问题。
このままでは、いつか大きな問題が起きる。

埃里希总有一天你会明白的。
アイギス、君もいつかきっとわかるよ。

总有一天他会成为父亲的。
いつか君も父親になる。