感到自豪 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 誇りに思います
• 誇りを持っています

中国語 での 感到自豪 の使用例とその 日本語 への翻訳

我为自己成为你们的老师而感到自豪。
私は彼らの師であることを誇りに思います。

我为自己能够经历这一刻感到自豪。
この瞬間を経験できたことを、誇りに思います。

我们将为您服务感到自豪。
我々は諸君の奉仕を誇りに思う。

穿着国家队的球衣总是让人感到自豪。
チームのユニホームを着るたびに、凄く誇らしく感じる。

泰國美食令當地人感到自豪。
タイ料理は先住民が自慢しているものです。

我对你的成功感到自豪。
あなたの成功を誇りに思う。

马如琴为护士职业感到自豪。
由美子は看護師と言う職業に誇りを持っている。

冯理当为这个速度感到自豪。
スペンサーはスピードが自慢です。

我们为学生的成就感到自豪。
私たちは生徒たちの成果を誇りに持っています。

我对战后70年日本所走过的历程感到自豪。
私は、戦後７０年の日本の歩みを誇りに思います。

出色的调酒师以每次都能完美浇灌而感到自豪。
偉大なバーテンダーは、毎回完璧な注ぎができることに誇りを持っています。

那一刻，我为自己，也为上海感到自豪。
あの時も、今も、私は安永さんを誇りに思います。

包括艰难的亚洲金融危机时期在内，我们日本人为始终与这样的东盟并肩前行而感到自豪。
私たち日本人は、そんなASEANと、苦しかった通貨危機の時期を含め、いつも一緒に進んできたのを誇りに思います。

我們為這些夥伴關係的合作和成功感到自豪。
私たちはこれらのパートナーシップの協力と成功を誇りに思っています。

多年以來，Adobe一直以能成為攝影社群中不可分割的一部份感到自豪。
アドビは20年以上にわたり、世界の写真コミュニティにおいて欠くことのできない存在であり続けてきたことを誇りとしています。

我们为自己在推动全球技术进步中所发挥的作用感到自豪。
我々は、当社の技術がグローバルな情報化社会の発展において果たした役割を誇りに思っています。

克里回应说：“对合作的轨迹感到自豪。
ケリー氏は「協力の軌跡を誇りに思う」と応じた。

對魔法少女而言，是鹿目圓她們的優秀前輩，對於能拯救人們感到自豪。
魔法少女としてもまどかたちのよき先輩でもあり、人を救えることを誇りに思っている。

我为我们团队在本季度和本财年所取得的业绩感到自豪。
今四半期および今年に当社チームが達成したものを誇りに思う。

作为一家全球领先的技术公司，HCL对其多样性，社会责任，可持续性和教育计划感到自豪。
HCLはテクノロジーの世界的リーディング・カンパニーとして、その多様性、社会的責任、持続可能性、教育イニシアチブに誇りを持っています。

就算瑪莉亞生的不是丈夫的孩子，但只要瑪莉亞感到自豪，那他們就會是聖母與聖子。
マリヤが、たとい夫の子でない子を生んでも、マリヤに輝く誇りがあったら、それは聖母子になるのでございます。

在一份声明中，Lewicki说他“为我们团队的非凡成就感到自豪”，并感谢公司过去的支持者。
声明によれば、レビスキーは「我々のチームが果たした素晴らしい成果を誇りに思う」と語り、同社の過去の支援者に感謝の意を述べた。

只要我们为我们是谁、我们是如何来到这里、我们为维护什么而感到自豪，我们就不会失败。
自分がどのような者であり、どのようにしてここまでたどり着き、何を守るために戦っているのかについて、誇りを-大きな誇りを-持つ限り、失敗することはありません。

在挪威，老板会和员工一同进餐，地位显赫的政治家会骑自行车上班，这种扁平的社会结构让大多数挪威人感到自豪。
上司が部下と一緒に昼食を食べ、著名な政治家が自転車で出勤するフラットな構造は、ほとんどの人にとって誇りとなっています。

對擁有A片感到自豪。
A型であることに誇りを持っている様子。

在康宁，员工为企业文化感到自豪。
コーニングは当社の企業文化に誇りを持っています。

讓我們為今天的成績感到自豪。
私たちはこの成績に誇りを持っています。

Calbee，我想为所有人的当地人感到自豪。
カルビー、皆から地元自慢されたいってよ。

更重要的是，当您认识到我们是您的情感使者时，我们会感到自豪。
私たちがふるさとへの誇りを持ち続けていることを知っていただけたら何よりも嬉しく思います。

中国人失掉自豪感了吗谈起中华文明，我们常常会感到自豪和骄傲。
中国人は誇りを失ったのか中華文明について話せば我々は常に誇りを感じる。