我们可以提供 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提供できます

中国語 での 我们可以提供 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们可以提供住处.
住まいを提供できます。

答:是的，我们可以提供样品。
A：はい、サンプルを提供できます。

因为我们都知道我们可以提供的工作。
誰もが提供できる仕事を知っているからです。

如有必要，我们可以提供技术支持。
必要があれば技術的な助言が可能です。

如果我们有库存备件，我们可以提供样品,但客户必须支付样品成本.
在庫の準備が整っていればサンプルを提供できますが、顧客はサンプル費用と宅配便費用を支払う必要があります。

请注意，对于英国国内火车，我们可以提供九名乘客的报价。
英国の国内列車については、旅行者9人までの料金をご提供できます。

答：是的，我们可以提供免费样品，但运费由我们的客户支付。
A：はい、無料のサンプルを提供することができますが、送料はお客様が負担します。

我们相信，我们可以提供更好的服务和便利”。
我々はより良いサービスと利便性を提供できると信じています。

答:是的，通常我们可以提供免费样品,但是运费应该由客户支付。
A：はい、無料のサンプルを提供することができますが、送料はお客様が負担します。

作为回报，我们开发越南内容，我们可以提供给全球在线玩家。
その見返りとして、我々は世界中のオンラインプレイヤーに提供できるベトナム語のコンテンツを開発している。

我们可以提供从/克拉科夫-巴利切机场和卡托维兹-Pyrzowice机场舒适的机场接送服务。
我々はクラクフ・バリツェ空港、カトヴィツェ・ピジョビツェ空港へ/からの快適な空港送迎を提供することができます。

安全性对我们而言至关重要，遵循Apple的安全策略，让我们可以提供更安全的Tableau体验。
セキュリティはTableauにとって極めて重要であり、Appleのセキュリティポリシーに従うことによって、さらにセキュアなTableauエクスペリエンスを提供できるようになります。

由于我们多年丰富的技术系统经验，我们知道传感器集成的问题所在，因此，我们可以提供独特的附加价值。
当社は長年にわたる技術システムの経験から、センサー統合の重要性を認識しており、独自の付加価値を提供することができます。

在很大程度上，我们中的大多数人都很幸运地拥有这个社会碰巧推崇的种种素质，这些素质让我们可以提供社会之所需。
私たちの多くは、幸運にも、この社会が偶然重んじる資質、社会が要求するものを提供できる資質を大いに持っている。

幸运的是，Akamai开发了解决方案来跟上网络和电子商务趋势，从而使我们可以避免基础设施扩建，同时确保我们可以提供尽可能出色的网站体验，”Trimbo说道。
幸運なことに、AkamaiではWebやeコマースのトレンドに対応するソリューションを開発済みであったため、インフラストラクチャを増築せずに、可能な限り最高のサイト体験を提供できるようになりました」と、Trimbo氏は言います。

我可以提供建议或者训练。
アドバイスもしくはトレーニングがご提供できます。

以下是我可以提供给您的帮助.
以下は、あなたが提供できる手伝いです。

我可以提供的“诗意批评”仅限于1）它允许读者没有自由来达成他自己的形而上学的结论，2）节奏是古怪的，似乎没有目的，3）那里在这件事上绝对没有形象，4）这件作品中的少数韵律碎片仅仅是为了使读者陷入“阅读散文”和“阅读诗歌”之间的奇怪空间。
私が提供できる「詩的な批評」は、1）読者が自分自身で形而上的な結論に到達する自由がないこと、2）リズムが奇妙であり、目的がないと思われること、3）そこに4）その作品の中にあるいくつかの韻詩は、読者を「読書の詩」と「読書の詩」の間の奇妙な空間に揺さぶるだけです。

A:我们可以提供免费样品。
無料サンプル供給することができる。

需要的话我们可以提供:家具。
必要であれば家具もお譲りできます。

如有必要，我们可以提供免费样品。
必要に応じて無料サンプルを提供することができます。

如果你们要，我们可以提供名单。
やりたいことリストを作成することもできます。

我们可以提供最让您满意的价格和质量。
ご満足いただける値段と品質をお約束いたします。

今天我们可以提供最具创新性的，动态的方案。
私たちは、今日利用可能な最も革新的な、ダイナミックなプログラムを提供しています。

作为一个粉丝俱乐部，我们将提供我们可以提供的各种支持。
ファンクラブとして、我々は自分たちが提供できるあらゆる種類のサポートを提供していきます」。

但那些谁不能忍受旧版本的游戏，我们可以提供第三个版本的Flash格式。
しかし、ゲームの古いバージョンを容認することができない人々は、我々は、フラッシュ形式の第三版を提供することができます。

我们可以提供这些“可能的”部分，而不需要花费多年时间吗？
何年もの時間をかけずに、そのような「必要な」ものを提供することは可能なのか？

答:如果我们有库存备件，我们可以提供样品,但客户必须支付样品成本和快递成本。
を:在庫既製部品がある場合、私たちはサンプルを提供すること、がなければならない顧客支払う、サンプルのコストと宅配便料金。

所以，我们可以提供虚拟运动员：-所有体育小球类（足球，高尔夫球，水球，等等等）;
だから、私たちは、仮想選手を提供することができます：-すべてのスポーツのミニボールゲーム（サッカー、ゴルフ、水球など等）;-ビリヤードやボーリング;-スポーツ釣り;-自転車や乗馬;-スキーやスノーボード;

我们可以提供三个会议厅（Sylvia、Betty、Alma）和两个小会议室（Elly、Matilda）。
ここには3つの会議室（シルビア、ベティ、アルマ）と2つの小会議室（エリー、マチルダ）があります。