提供すること 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供
• 服务

日本語 での 提供すること の使用例とその 中国語 への翻訳

話題を提供することも忘れません。
當然我也不忘要提供題目。

WhatWeDo私たちが提供すること。
WHATWEDO我们为你提供.

自分の家を提供すること。
介绍自己家的房子.

提供することも必要である。
也是须要供给的。

グローバルな環境の中で意思決定を行うことのできるビジネスリーダーを開発し、誰が社会、企業や組織を提供することにコミットしています。
开发出能够在全球环境决策的商界领袖，谁是致力服务社会，企业和组织。

新船は、この独特の多島海の、開放的で妨げられない景観を提供することに集中して設計されている。
新船的设计重点是提供独特群岛的开放和一览无余的景观。

PaddyPowerBetfairは、新製品を定期的に提供することでお客様の関心を引き付けておく必要がありました。
PaddyPowerBetfair需要通过定期推出新产品来保持客户的参与热情。

また国際宇宙探査においては、日本が保有する先端的な技術を提供することによって、人類への貢献を果たすべきである。
而且，在国际太空探索领域，日本应该通过提供自己的先进技术，以期为全人类作出贡献。

当社のサービスを提供することにより、我々は長期的かつ透明な協力に努めています。
通过提供我们的服务，我们致力于长期和透明的合作。

航空会社がこれらを提供することもありますが、彼らは使い果たすかもしれません。
航空公司可以提供它们，但它们可能会耗尽。

を:在庫既製部品がある場合、私たちはサンプルを提供すること、がなければならない顧客支払う、サンプルのコストと宅配便料金。
答:如果我们有库存备件，我们可以提供样品,但客户必须支付样品成本和快递成本。

家の愛人は自家製レシピを提供することで朝食時にあなたを驚かせるでしょう…。
房子的情妇会在早餐时间通过提供自制食谱给您带来惊喜….

メンター・グラフィックスは、商業的サポート、カスタマイズサービス、プラットフォーム移植、機能強化を提供することでZynqUltraScale+MPSoCユーザーを直接サポートする。
Mentor将通过商业支持、定制服务、平台移植和特性增强等，直接支持ZynqUltraScale+MPSoC客户。

多くの小売業者や銀行がiPhoneアプリケーションを提供することで決済処理を合理化しようとしています。
许多零售商和银行提供了iPhone应用程序来简化交易。

DSVは優れた教員陣と革新的な学習環境を通じて質の高い大学教育を提供することに重点を置いています。
DSV非常重视通过优秀的教师队伍和创新的学习环境来提供优质的大学教育。

(d)適当な場合には、分析又は捜査のために必要な量の物質を提供すること。
三）在适当情况下提供必要数目或者数量的物品以供分析或者侦查之用；.

ジェラシュ大学が競争し、労働市場の成長ニーズを満たすことができる専門家や優秀な卒業生を提供することにより、社会の発展に貢献する国立大学です。
杰拉什大学是一所国立大学通过提供专家和高素质的毕业生能够竞争和满足劳动力市场的不断增长的需求，在社会的发展做出贡献。

製品をSaaSとして提供することによって、これらの企業はオープンソースソフトウェアと商用ソフトウェアを織り交ぜることができるので、顧客はもはやどちらのライセンスに従っているのか心配する必要がない。
通过将这些产品作为SaaS服务，这些企业可以将开源软件与商业软件结合在一起，这样客户就无需担心他们应该获得哪种许可。

情報を安全かつ容易に交換する手段のために、中立的でオープンなデジタル・プラットフォームを提供することで、可能性は大きく拡がり、サプライ・チェーンの参加者すべてが恩恵を得るでしょう。
提供一个中立、开放的数字平台，以安全且简单的方式交换信息的潜力是巨大的，整个供应链的所有参与者都将受益。

情報を安全かつ容易に交換する手段のために、中立的でオープンなデジタル・プラットフォームを提供することで、可能性は大きく拡がり、サプライ・チェーンの参加者すべてが恩恵を得るでしょう。
提供一个中立开放的数字化平台，以安全和便捷的方式交换信息的潜力是巨大的，这将使整个供应链的所有参与者受益。

グローバルな環境の中で意思決定を行うことのできるビジネスリーダーを開発し、誰が社会、企業や組織を提供することにコミットしています。
我们致力于：开发出能够在全球环境决策的商界领袖，谁是致力服务社会，企业和组织。

我々は、に専念しています：グローバルな環境の中で意思決定を行うことのでき…[+]るビジネスリーダーを開発し、誰が社会、企業や組織を提供することにコミットしています。
我们致力于：-开发出能够在全球环境决策的商界领袖，谁是致力服务社会，企业和组织。

内側と教室の外の両方彼らの文化的、感情的知性を開発するために、学生の機会を提供することにムーアのユニークな専門知識は、それが10年以上にわたって学部分野をリードしてきた理由の一つです。
穆尔在为学生提供机会开发内部和课堂外的文化和情商独特的专长是它导致了本科生领域十多年的原因之一。

プロジェクトの目標は、国際的に「迅速かつ正確に」必要な情報を収集して共有するシステムを提供することにより、より迅速な保険支払いを達成することでした。
项目的主要目标是通过提供一个系统来“迅速准确地”收集和分享所需信息，实现更快的保险赔付。

我々は、に専念しています：-グローバルな環境の中…[+]で意思決定を行うことのできるビジネスリーダーを開発し、誰が社会、企業や組織を提供することにコミットしています。
我们致力于：-开发出能够在全球环境决策的商界领袖，谁是致力服务社会，企业和组织。

経営学学士プログラムの学術委員会はあなたに個人的な注意と積極的な教室の相互作用に基づいてアメリカの教育方法を提供することに誇りを持っています。
工商管理学士学位课程计划以为您提供基于个人关注和积极课堂互动的美国教育方法而自豪。

文化活動と連携して、財団は他の機関や社会組織に奨学金や助成金を提供することによって、パイロットプロジェクトと支援を開発する革新的なプログラムを通してその使命を果たします。
与文化活动相结合，基金会通过为其他机构和社会组织提供奖学金和助学金，开发试点项目和支持的创新计划，履行其使命。

しかし、成功したプロジェクトを他の分野から説明し、いくつかの主要な組織理念を提供することによって、私はあなたに2つのことを納得させることを願っています。
然而，其他领域的成功说明项目上，提供一些关键的组织原则，我希望能说服你的两件事情。

国際的なビジョン、豊富な管理経験、プロの研究開発チーム、誠実さと厳格なプロフェッショナリズムにより、最高品質の製品とサービスをお客様に提供することに尽力しています。
联化以丰富的管理经验、国际化的视野、专业的研发队伍以及诚信严谨的职业精神，致力于为客户提供最优质的产品和服务。