我们设计 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設計
• デザイン

中国語 での 我们设计 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们互动设计方案.
インタラクションデザインプログラム。

不过当我们设计网站的时候，则略有不同。
しかし、webデザインの場合はちょっとわけが違います。

我们故意设计成这样的。
わざとこのようにデザインしたのだ。

您的想法就是我们设计的方向理念。
あなたのアイデアは私たちのデザインの方向性です。

这就满足了我们设计要求。
その要望に応えたのが、こちらのデザイン。

接下来，我们设计部的目标是将其他公司的二维CAD迁移到AutoCAD。
設計部門の今後のテーマとしては、まず2DCADを他社CADからAutoCADへ切り替えていきたいと考えています。

如同上面的案例，我们将设计要素的一部分移动到传单的末端吧。
上記サンプル例のように、デザイン要素の一部をフライヤーの端までずらしてみましょう。

考虑到上述原因，STAR-CCM+已成为我们设计分析工具包中极具价值的一部分。
こうした理由から、STAR-CCM+は、当社の設計および解析ツールキットとして非常に重要なコンポーネントです。

我们设计了RiskIntegrityIFRS17软件，以确保各家公司能够选择最适合其实际情况的方式。
当社は、企業が各社の状況に最も適したアプローチを選択できるよう、RiskIntegrityIFRS17ソフトウェアを設計しています。

我们设计Vemeo应用程序的目的是增加宽带互联网连接的速度和安全性。
ブロードバンドインターネット接続の速度と安全性を向上させるために、Vemeoアプリケーションを設計しています。

我们设计的每个产品都符合ISO8528-5瞬态响应要求。
各装置はISO8528-5過渡応答の要件を満たすように設計されています。

从软件工程的角度来看，功能主义鼓励我们设计一系列测试去衡量系统的功能。
ソフトウェアエンジニアリングの観点に立つと、機能主義はシステムの機能を測定するための一連のテストを設計することを奨励している。

从软件工程的角度来看，功能主义鼓励我们设计一系列测试来衡量系统的功能。
ソフトウェアエンジニアリングの観点に立つと、機能主義はシステムの機能を測定するための一連のテストを設計することを奨励している。

正如装配线引起了制造流程的革命并提高了每一层的效率，良好的未来编程模型也将改变我们设计应用程序软件的方式。
組立ラインが製造プロセスに革命を起こし、すべてのプロセスに効率化がもたらされたのと同じように、将来の適切なプログラミング・モデルはアプリケーション・ソフトウェアの設計方法を変えるはずです。

就成果而言，我们设计的大多数建筑都赢得了各种奖项，而其中的节能性能则广获好评。
その成果として、私たちがデザインした建築物の数多くが、各種の賞を受賞するなど、その省エネルギー性能が高く評価されています。

在卡萨Escondida的，我们是我们精心设计的潜水中心，设备齐全，你需要一个安全，愉快的潜水一切感到骄傲。
カサエスコンディーダで、我々は完全にあなたが安全に、楽しくダイビングに必要なすべてのものを搭載した当社のうまく設計されたダイビングセンター、誇りに思っています。

从那时起，在与各行各业的客户开展全球业务的同时，我们设计了一种基于研究者时代积累的知识的功能语言获取方法。
以後、様々な業界の顧客とグローバルビジネスを展開する傍ら、研究者時代に培ってきた知識をベースに機能的な言語習得法を考案。

我们设计quiche的方式使它可以用于HTTP/3客户端和服务器实现，或者仅用于普通的QUIC客户端和服务器。
当社のquicheは、HTTP/3またはプレーンなQUICのクライアントとサーバーの実装に使用できるよう設計されています。

通过与电厂工程师合作并使用我们的3DTRASAR优化器，我们设计的解决方案不仅避免了这次世界闻名的危机，而且带来了长期的改进。
当社は設備技師と協力し、3DTRASARオプティマイザーを使って、最大の危機を回避するだけでなく、長期にわたり改善できるようなソリューションを考案しました。

当我们转向WindowsAzure，微软团队评估我们的业务问题，帮助我们设计一个架构来解决他们。
WindowsAzureに切り替えたとき、マイクロソフトのチームは私たちのビジネス課題を整理して、その課題を解決するためのアーキテクチャを設計することを支援してくれました。

在我们的服务经验中，美洲、欧洲、澳洲和东南亚皆有我们设计、制造的豆奶产线，也每年派遣业务进行例行性拜访并搜集市场资讯。
当社のサービス経験では、南北アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、および東南アジアのすべてに設計および製造する豆乳生産ラインがあり、また、定期的な訪問のために毎年ビジネスを派遣し、市場情報を収集しています。

它制定了详细路线图，包括机器人技术将如何进入农业的各个方面、如何改变农业耕作方式并变革其价值链、如何成为农用化学品行业的未来，以及如何改变我们设计农业机械的方式。
当レポートでは、ロボット技術が農業のさまざまな側面にどのように参入するのか、農業のやり方をどのように変え、バリューチェーンを変革するか、農薬ビジネスの未来と農業機械の設計方法をどのように変えるかの詳細なロードマップを展開します。

为了「不要只是单纯打造奢侈品，而是作为美术品留於后世」的构想，我们委托了雕塑界的第一人--艺术院会员的北村西望老师来为我们设计，不仅是澡盆的设计，就连房间的装潢也花费许多心思。
ただ単にぜいたくなものを作るのではなく、美術品としても後世に残るようにしたい」と、彫塑界の第一人者で芸術院会員の北村西望先生に依頼し、風呂のデザインのみでなく部屋の内装に至るまで気を遣ったのです。

我的未来我设计.
私の未来は私がデザインする。

我喜欢使用它，它成为一个非常强大的工具，帮助我设计和创造。
Macを使うのが大好きで、デザインや作成に役立つとても強力な道具となりました。

考虑到这个框架，行为科学家JosephSimons和我设计了这个框架一系列的研究探索如何发挥。
この枠組みを念頭に置いて、行動科学者JosephSimonsと私は設計しました一連の研究これがどのように演じるのかを探る。

当被问及剑桥分析数据泄露丑闻和数据滥用的原因时，扎克伯格表示：“这个平台是我设计的，因此如果需要有人为此被解雇，那么这个人只能是我。
CambridgeAnalyticaのスキャンダルやこれに関連するデータの不正利用は誰の責任なのかというSwisher氏の問いに、「プラットフォームを設計したのは私なので、この件で解雇されるとすれば私になるはずだ」とZuckerberg氏は語った。

他为我们设计了森林.
森を設計したのだとか。

系统不是我们设计的.
システムが僕たちを作ったのではない。