中国語 での 我的弟兄们 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雅各书2:14我的弟兄们。
ヤコブ2:14私の兄弟たち。雅各书2:14我的弟兄们。
ヤコブ2:14わたしの兄弟たちよ。我的弟兄们，这是不应当的。
雅各书2:14我的弟兄们。
ヤコブの手紙2:14私の兄弟たち。雅各书2:14我的弟兄们。
ヤコブ2:14ー私の兄弟たち。雅各书》5:19我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
我呼吁你们，我的弟兄们”，说圣Pacian（卒于391），“。
私に訴えることは、私の兄弟"によると、聖pacian（d.391）、"。所以，我的弟兄们，你们聚集在一起吃的时候，要彼此等待。
兄弟のみなさん、食事のために集まる時は、互いに持ち合うようにしなさい。我的弟兄们，这样说来，你们借着基督的身体，在律法上也是死了。
わたしの兄弟たちよ、このように、あなたがたも、キリストのからだをとおして、律法に対して死んだのである。我的弟兄们，精神中为什么有狮子呢？
わが兄弟たちよ！なんのために精神において獅子が必要なのであろうか？雅各书1:2-4：“我的弟兄们、你们落在百般试炼中、都要以为大喜乐。
ヤコブ1:2-4「私の兄弟たち、いろいろな試練に出会う時は、この上ない喜びと思いなさい。我的弟兄们，这些事情不应该是这样的。
私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。正如第四节所述：“我的弟兄们，这样说来，你们藉着基督的身体，在律法上也是死了。
四節に「わたしの兄弟たちよ、このようにあなたがたもキリストのからだをとおして、律法に対して死んだのである。我的弟兄们，你们中间若有人迷失了真理而有人使他回转，20这人该知道，使一个罪人从迷途中回转，会从死亡中把他的灵魂救回来，而且遮盖许多的罪。
わたしの兄弟たち、あなたがたの中に真理から迷い出た者がいて、だれかがその人を真理へ連れ戻すならば、罪人を迷いの道から連れ戻す人は、その罪人の魂を死から救い出し、多くの罪を覆うことになると、知るべきです」（19〜20節）。他說：「我要向我的弟兄宣告你的名；我要在聚會中歌頌你。
すなわち、「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、教会の中で、あなたをほめ歌おう」と言い、。你们要知道我们的弟兄提摩太被释放了。
わたしたちの兄弟テモテが釈放されたことを、お知らせします。在我们的弟兄姐妹能再度有个平安度日的安全家园之前，我们还必须作出许多努力。
わたしたちの兄弟姉妹が安全な家で再び平和に暮らせるようになるまでに、成すべきことはたくさんあります。你们要知道我们的弟兄提摩太被释放了。
わたしたちの兄弟テモテが釈放されたことを知ってください。祂使我的弟兄远离我，我的熟人完全背弃我。
彼はわたしの兄弟たちをわたしから遠く離れさせられた｡わたしを知る人々は全くわたしに疎遠になった｡。我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美你。
わたしは、あなたの御名を兄弟たちに語り告げ、会衆の中であなたを賛美しよう」。你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裡必見我。
行って，わたしの兄弟たち+に報告し，彼らがガリラヤに行くようにしなさい。你们要知道我们的弟兄提摩太被释放了。
私たちの兄弟テモテが釈放されたことをお知らせします。所以，他称他们为弟兄也不以为耻，12他说：“我要向我的弟兄宣扬你的名，在聚会中我要歌颂你；”.
それで、イエスは彼らを兄弟と呼ぶことを恥としないで、12「わたしは、あなたの名をわたしの兄弟たちに知らせ、集会の中であなたを賛美します」と言いわれました。馬太福音12章50節：“凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母親了。
マタイ12章50節では「だれでも、わたしの天の父の御心を行う人が、わたしの兄弟、姉妹、また母である。一年之后，我们发现在迦百农（太12:46，48，49），在基督说出了令人难忘的话她的一半，“谁是我的母亲，谁是我的弟兄吗，他伸手向他的门徒说，看哪，我母亲和我的弟兄！“.
この1年半後、彼女は私たちを検索カペナウム（matt.12:46、48、49）、ここでイエスキリストの記憶に残る言葉を口、"whoは、私の母ですか？とwhoは私の兄弟ですか？と彼は自分の手に向かっ延伸弟子たちは、とによると、見よ、母と私の兄弟！"。雅各书》3:12我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。
わたしの兄弟たち、いちじくの木がオリーブの実を結び、ぶどうの木がいちじくの実を結ぶことができるでしょうか。你们去告诉我的弟兄.
わたしの兄弟たちに知らせ、。如果我的弟兄得罪了我，我該寬恕他多少次？
兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。我要將你的名傳給我的弟兄，.
わたしは、あなたの名を／わたしの兄弟たちに知らせ、。但是，告诉我，我的弟兄们，孩子可以做什么甚至可能没有狮子?
しかし、言ってみてくれ、私の兄弟たちよ、獅子にもなしえなかったようなどんなことを、なおも小児がなしうるのであろうか。
