战争胜利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦争勝利
• 戦勝を
• 勝戦

中国語 での 战争胜利 の使用例とその 日本語 への翻訳

而战争胜利，只有依靠军事实力才能争取。
戦争の勝敗が、軍事力だけに依拠することは明らかだ。

日俄战争胜利之秘史：敌中横断三百里.
日露戦争勝利の秘史敵中横断三百里（森一生）。

抗日战争胜利70周年纪念日9月3日.
抗日戦勝70周年記念日9月3日。

联合国是反法西斯战争胜利的产物。
国連が生まれたのは反ファシスト戦争の勝利の産物であることを。

据说在1162年，人们为了纪念战争胜利，在圣马可广场（SanMarcoSquare）庆祝跳舞狂欢。
年の戦勝を祝ってサン・マルコ広場で人々が集い踊ったことが起源といわれています。

联合国是世界反法西斯战争胜利的成果，承载着各国人民对和平与发展的殷切期望。
国連は世界反ファシズム戦争勝利の成果であり、各国人民の平和と発展に対する切実な期待を背負っている。

中国人民为世界反法西斯战争胜利作出了巨大牺牲和重大贡献。
中国人民は世界反ファシズム戦争の勝利に巨大な犠牲と重大な貢献を果たした。

二）抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大和巩固。
二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。

中国人民为反法西斯战争胜利付出了巨大牺牲，作出了重大贡献。
中国の人々は反ファシズム戦争の勝利に大きな犠牲を払い、重大な貢献をした。

世界反法西斯战争胜利的成果以及二战后的国际秩序还要不要坚持?
世界反ファシスト戦争の勝利の成果と第二次世界大戦後の国際秩序は今でも堅持するべきか。

二）抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大.
二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。

抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大和巩固。
二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。

当时，战争胜利估计是许多日本人迫切的愿望吧。
当時、戦争の勝利は多くの日本人の切実な願いだったのだろう。

尊重历史，维护世界反法西斯战争胜利成果和战后国际秩序。
歴史を尊重し、反ファシズム戦争の勝利の成果と戦後の国際秩序を守る。

月以来，国际社会举行一系列活动纪念世界反法西斯战争胜利71周年。
国際社会は5月、世界反ファシズム戦争の勝利71周年を記念する一連の活動を開催する。

三、中国人民为赢得抗日战争和世界反法西斯战争胜利付出了巨大牺牲，作出了重大贡献.
三、中国人民は抗日戦争と世界の反ファシズム戦争の勝利のために巨大な犠牲を払い、大きな貢献をした。

月，国际社会将举行一系列活动纪念世界反法西斯战争胜利71周年。
国際社会は5月、世界反ファシズム戦争の勝利71周年を記念する一連の活動を開催する。

多位国家领导人将参加卫国战争胜利日纪念活动.
余りの国の指導者、「大祖国防衛戦争」勝利記念活動に参加の予定。

年5月1日，小布什在林肯号航母上宣布伊拉克战争胜利.
年5月、ブッシュは空母、エイブラハム・リンカーンの艦上で、イラク戦争の勝利宣言をした。

多位国家领导人参加卫国战争胜利日纪念活动.
余りの国の指導者、「大祖国防衛戦争」勝利記念活動に参加の予定。

全国民众奋起之日，就是抗日战争胜利之时。
全国民衆の決起の日が抗日戦争勝利のときである。

抗日战争胜利后的时局和我们的方针》（一九四五年八月十三日），《毛泽东选集》第四卷第一一三一页敌人是不会自行消灭的。
抗日戦争勝利後の時局とわれわれの方針」（1945年8月13日）、『毛沢東選集』第4巻敵が自ら消滅することはありえない。

程永华：今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年，包括中国在内，国际社会将举办一系列纪念活动，回顾历史，汲取教训、呼吁和平。
程大使：今年は世界反ファシズム戦争・中国人民抗日戦争勝利７０周年で、中国を含む国際社会は一連の行事を行い、歴史を振り返り、教訓をくみ取り、平和を呼びかける。

如今，美国、英国、法国、加拿大、俄罗斯都将9月2日称作“对日战争胜利纪念日(V-JDay)。
戦勝国であるアメリカ合衆国、イギリス、フランス、カナダ、ロシアでは、9月2日を対日勝戦記念日（VJデー）と呼んでいる。

中新网5月9日电(刘艳)今年是世界反法西斯战争胜利70周年，5月9日，俄罗斯将迎来俄现代史上最大规模的红场阅兵。
中新ネット5月9日電（劉艶）今年は世界反ファッショ戦争勝利70周年であり、5月9日にロシアはロシア現代史上最大規模の赤の広場閲兵を迎えることになる。

完善大型国际活动安保合作机制，确保2010年莫斯科世界反法西斯战争胜利65周年纪念活动、上海世博会、广州亚运会等重要活动顺利举行。
国際大型イベントの安全保障協力メカニズムを完備させ、2010年にモスクワで行われた世界反ファシズム戦争勝利65周年記念式典、上海万博、広州アジア競技大会などがスムーズに行われることを確保した。

纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年主题展览10月20日在德国柏林开幕，吸引德中各界众多人士前来参观。
中国人民抗日戦争こと世界反ファシズム戦争勝利70周年記念テーマ展覧が10月20日、ドイツベルリンで開幕し、独中各界の多くの人々の見学を引きつけた。

今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，不仅中国，世界上许多国家都要开展多种形式的纪念活动。
今年は中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利７０周年であり、中国のみならず、世界の多くの国で様々な形式の記念行事が行われる。

月3日，中国人民抗日战争胜利纪念日，绽放中国人民在亚洲战场以文明对抗野蛮、以光明对抗黑暗、以进步对抗反动的不朽光辉。
月3日の中国人民抗日戦争勝利記念日は、アジアの戦場において文明によって野蛮に対抗し、光明によって暗黒に対抗し、進歩によって反動に対抗した中国人民の不朽の輝きを際立たせる。