日本語 での 戦勝 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ラベル：抗日戦勝。
戦勝記念オペラハウス。
中国は戦勝国でしょうか？
戦勝70周年,中国,ロシア。
卫国战争胜利70周年,中国,俄罗斯.月9日戦勝と平和の日。
月9日胜利与和平日.ドイツ植民地は戦勝国によって分割された。
德国的海外殖民地被战胜国瓜分。全ては、戦勝国と敗戦国の差です。
这是战胜国与战败国的区别。第２次大戦でのイタリアは戦勝国ですか。
第一次世界大战中,意大利是战胜国吗.抗日戦勝70周年記念日9月3日。
バングラディッシュダッカ証券取引所戦勝記念日。
孟加拉国达卡证券交易所胜利纪念日.中国は戦勝国じゃないのに何で常任理事国になってるの？
为什么中国好声音火的永远不是冠军？トルコイスタンブール証券取引所戦勝記念日。
土耳其伊斯坦布尔证券交易所胜利纪念日.ロシアの原子力砕氷船「戦勝50周年記念号」。
图片：俄罗斯“50周年胜利”号核动力破冰船。年9月3日、抗日戦勝70周年式典の閲兵式にも出席していた。
年9月3日参加了抗日战争70周年阅兵。抗日戦勝記念式典招待とAIIB参加要望という2枚のカード。
邀請參加抗日戰爭勝利紀念儀式和希望加入AIIB這兩張牌.つまり国際社会に韓国を対日戦勝国として認めろ、と主張したのである。
我々は原子力砕氷船「戦勝50年」号と「ロシア」号を安全の観点から利用した。
图说：俄罗斯“50年胜利”号核动力破冰船。生徒：1949年にできた国が、なんと1945年に戦勝国になりました。
しかし、その他の戦勝国は、ほとんど「慰安婦」関係の裁判を行わなかった。
然而，其他大部分战胜国没有受到有关“慰安妇”的审判。荻窪八幡には1052年に、源頼義が前九年の役の戦勝祈願をしたと伝えられている。
その代表的なものは、病気治療、怨敵放逐、危害除去、祈雨、戦勝などの呪文です。
觀其內容都是治病，退除怨敵，除害、祈雨、戰勝等等的咒文。生徒：1949年にできた国が、なんと1945年に戦勝国になりました。
學生：「一個1949年才成立的國家，卻在1945年的時候就成了戰勝國。番バス-スワンナプーム国際空港-ヴィクトリーモニュメント（戦勝記念塔）（高速道路使用）。
第551路-苏旺那普机场-胜利纪念碑（使用高速公路）.西平壌ホテル祖国解放戦争勝利記念館平壌地下鉄革新線建設駅-革新駅-戦勝駅。
西平壤饭店祖国解放战争胜利纪念馆平壤地铁革新線建設站-革新站-战胜站.年5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日に、バッキンガム宮殿のバルコニーに立つ国王一家とチャーチル。
年5月8日,丘吉尔与英国王室成员在白金汉宫阳台庆祝“欧洲胜利日”。残念なことに共同作戦を実行する前に日本が降伏したため、韓国は戦勝国と認められなかった。
可惜的是，在联合行动实施之前，日本就宣布投降，导致韩国没有被承认为战胜国。勝者と敗者、また敗戦側の国内における責任論、戦勝側の手柄争いなど、それはさまざまなかたちで現れる。
胜者与败者，还有战败方国内的责任论、战胜方的争功夺赏等等，都以各种各样的形式呈现出来。カナダ：2005年に、戦勝60周年を記念して、「Victory2-9-45」と刻印されたメイプルリーフ銀貨を発行した。
加拿大:2005年，發行了“胜利60周年"Victory2-9-45"枫叶银币。伝統的な戦時国際法において休戦協定の合意は口頭による同意によれば良く文書の手交を要件としない。このため休戦が協定された日と休戦協定が外交文書（降伏文書）として固定された日は異なり、実際に各地の戦線で休戦が合意された日もまた異なる。対日戦勝記念日とされる場合、通常は、大日本帝国政府が公式にポツダム宣言による降伏文書に調印した1945年9月2日を指すことが多い。なお、同じく連合国の中華民国やソビエト連邦、連合国ではない中華人民共和国の対日戦勝記念日は、その翌日9月3日である。
根據傳統戰時國際法，休戰協定只需口頭同意而無需交付正式文書。因此休戰協定之日和外交文件被固定的日期會存在不同，而實際各戰線休戰的合意也可能不同。被認為的對日戰勝紀念日通常所指大日本帝國政府根據波茨坦宣言印發的投降文件所載的1945年9月2日。另外，同盟國的中華民國、蘇維埃聯邦以及並非同盟國的中華人民共和國的對日戰勝紀念日是翌日的9月3日。
