战略思考 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦略的思考

中国語 での 战略思考 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是我们的战略思考。
それが、私の戦略的思考。

第九，外交、经济政策缺乏战略思考。
外交、経済政策における戦略思考の欠如。

她喜欢涉及创新、创意、战略思考和个人互动的项目，并且总是热衷于接受挑战。
彼女は、イノベーション、創造性、戦略的思考、個人的な触れ合いを伴うプロジェクトを楽しんでおり、常に挑戦することを切望している。

高度专业的专家，外交官和军事专家将为我们的学生做出战略思考和规划。
高度に専門化された専門家、外交官、軍事専門家が、学生の戦略的思考や計画に貢献します。

整体评估（HA）个人责任（PR）领导态度（LA）系统和战略思考（SST）团队合作（TWC）.
ホリスティックアセスメント（HA）個人の責任（PR）リーダーシップの態度（LA）システムと戦略的思考（SST）チームワークと協力（TWC）。

因此，MBA课程强调管理的三个最基本方面：战略思考，功能有效性和基于定量和定性数据的有效决策。
このように、MBAプログラムは経営の最も基本的な側面の3つを強調します：戦略的思考、機能的有効性および定量的および定性的データに基づく効率的な意思決定。

在IBC继续发展世界级内容项目的过程中，他对商业和技术机遇的战略思考将为我们带来巨大的价值。
IBCが世界クラスのコンテンツ・プログラムを拡大し続ける中で、ビジネスとテクノロジーのチャンスに関するその戦略的思考が大きな価値をもたらすでしょう。

到最后，您将做好战略思考并在任何组织中领导变革。
結局、戦略的に考えることができ、どの組織でも変化を導く準備が整います。

一旦成功完成课程，学生将获得良好的分析能力和战略思考的能力。
プログラムが正常に完了すると、学生は良い分析能力と戦略的に考える能力を獲得しているだろう。

另外，还需要高度的战略思考，因此被称为“冰上国际象棋”。
高度な戦略が必要とされ、その理詰めの試合展開から「氷上のチェス」とも呼ばれる）。

另外，还需要高度的战略思考，因此被称为“冰上国际象棋”。
高度な戦略とテクニックが必要とされ、その理詰めの試合展開から「氷上のチェス」とも呼ばれる所以だ。

意大利的EMBA课程的学生将学会在不断变化的国际营商环境的战略思考。
EMBAイタリアの学生は、変化する国際的なビジネス環境の中で戦略的に考える方法を学習します。

但是，拥有卓越的战略思考和战术眼光，化解了行星同盟军的危机。
しかし、卓越した戦略的思考と戦術眼を持ち、自由惑星同盟軍の危機を救ってきた。

实际上，日本企业的管理者在战略思考层面，远远不如美国企业管理者。
多くの日本企業の社員は、戦略的なものの考え方が米国のビジネスマンより劣っている。

McAfee相信，不同团队的洞察力和领导风格为真正的创新、创造力和战略思考创造了更多的机会。
McAfeeでは、多様なチームの洞察力とリーダーシップが真のイノベーション、創造性、戦略的なソリューションをもたらすと考えています。

对华军售：在台湾问题上，战略派的“战略思考”促使民主党重视两岸“军事平衡”，他们与自民党政权一样反对欧盟对华军售解禁。
台湾問題については、戦略派の｢戦略的思考｣により、民主党は両岸の｢軍事的バランス｣を重視するようになり、自民党と同様、欧州連合(EU)の対中武器禁輸の解除に反対している。

这期间，不管北韩做什么都单方面予以庇护的中国，现在似乎终于认识到了北韩核问题的严重性，态度出现了变化，对北韩的战略思考出现了变化，如果是这样，则是令人鼓舞的。
これまで北朝鮮が何をしても一方的に庇護した中国の態度変化が、ついに北朝鮮核問題の深刻さを直視し、北朝鮮に対する戦略的計算が変化したためなら鼓舞的だ。

TheSpaceship的Kumar及他的团队将兼备创造性与企业家能力的商业性融入到事业中，具备极强的专业性，对各项目均有着深远的战略思考，通过与蓝筹团队共同工作多年的经验，积累了丰富的产业知识。
ザ・スペースシップのクマール氏と彼のチームは創造性と起業家能力を兼ね備えた商業を融合して専門化し、各プロジェクトに深い戦略的思考レベルとブルーチップバンドと働いた長年の経験によって研磨された産業的な知識をもたらします。

对中美关系的战略再思考.
中米関係に対する戦略的再思考。

你还可以思考一下战略。
戦略と考えることができます。

另外，该相关人士还表示，“对于（文总统发言）何时、如何做才有效，正在从战略方面进行思考”。
また、この関係者は「いつ、どのように(文大統領が発言を)することが効果的なのかについて、戦略的に考えている」と話した。

只有有关国家或地区都从战略高度去思考和谋划,在构建人类命运共同体的过程中才能克服一个个的现实难题。
関係国と地域がすべて戦略的次元から考え計画してこそ、人類運命共同体構築する過程で個々の現実の難題を克服することができる。

战略眼光这一基本的实践原则所强调的，是相关各方从战略上思考，看到长远利益、看到共同的大势、谋划彼此的大局，不能因为当前或短期的“小不忍”而乱了战略意义上的“大谋划”。
戦略的見地というこの基本的実践の原則が強調するのは、関連各方面が戦略の上から考え、長期的利益を見、共通の大勢を見ており、双方の大局をはかり、現在ないし短期の「小さいことにかまける」ために戦略的意味の「大きな計画」を乱されてはならない。

我一直在思考Salesforce围绕区块链的战略、Salesforce的加密货币战略是什么，以及我们将如何与所有这些相关联，”Benioff说。
私はそれまでにSalesforceのブロックチェーン戦略とは何かについて、そしてSalesforceの暗号通貨関連の戦略とは何かについて、そしてそれら全部をどのように関連付けて行けば良いかについて、ずっと考えていたのです」とBenioffは語った。

我一直在思考Salesforce围绕区块链的战略，以及Salesforce的加密货币战略是什么，以及我们将如何与所有这些相关联，”Benioff说。
私はそれまでにSalesforceのブロックチェーン戦略とは何かについて、そしてSalesforceの暗号通貨関連の戦略とは何かについて、そしてそれら全部をどのように関連付けて行けば良いかについて、ずっと考えていたのです」とBenioffは語った。

外交、经济政策缺乏战略思考。
外交・経済政策において、戦略性に欠ける。

McAfee相信，不同团队为真正的创新、创造力和战略思考创造了更多的机会。
McAfeeでは、多様なチームが真のイノベーション、創造性、戦略的なソリューションをもたらすと考えています。

关于长期战略的思考.
長期戦略の検討状況。

智慧随年龄而增长：关于有经验员工的战略性思考.
年齢は知恵を育む：熟練従業員を戦略的に考える。

您将学习如何战略性的思考，并获得多样化和相互联系的组织问题平衡的概述。
あなたは、戦略的に考え、多様かつ相互接続された組織的な問題のバランスのとれた概要を把握する方法を学習します。