截止目前 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現在まで

中国語 での 截止目前 の使用例とその 日本語 への翻訳

截止目前为止，仍有不少人对玛雅文明的….
今までマヤは文明との絡みが多かったからか、。

截止目前最好的VR游戏机！”.
今最高のVRゲーム機だこれ。

根據官方資料，截止目前俄軍僅裝備30套“旋風-G”。
当局のデータによれば、現在までロシア軍は30セットの「旋風-G」しか装備していない。

截止目前，向世贸组织通报的各种区域贸易协定近350个。
現在まで、世界貿易機関（WTO）に通報されている地域貿易協定の数は、500件近くに上っている。

根据官方数据，截止目前俄军仅装备30套“旋风-G”。
当局のデータによれば、現在までロシア軍は30セットの「旋風-G」しか装備していない。

截止目前为止，他已经攀登190多座山脉并滑雪。
今までに、彼は190以上の山に登ってスキー滑降をしました。

截止目前，海洋已吸收了气候系统中90%以上的多余热量。
海洋はこれまで、気候システムにおける余剰熱の90%以上を取り込んできました。

截止目前，TikTok已经覆盖150个国家及地区、75个语种。
TikTokはこれまでに150の国と地域に進出しており、75の言語に対応している。

截止目前会员数更新为84个公司/团体/个人（其中日本国内54个，海外30个（7个国家及地区））。
これにより会員数は84社／団体／個人（国内54、海外7ヶ国／地域30）となりました。

虽然iPhone6和iPhone6Plus已经拿到了3C认证，但和手机产品最终上市关系最密切的工信部入网许可证，截止目前尚无更多信息。
一方でiPhone6とiPhone6Plusは3C認証を持っているが、携帯電話の最も近い省と最終上場関係ネットワークライセンスは、今まではこれ以上の情報はありません。

美国彭博新闻社12月22日报道称，“今年截止目前，中国企业向韩国投放了19亿美元（2.2323万亿韩元）用于并购（M&A）或投资。
米通信社ブルームバーグは22日、「今年現在まで、中国企業は韓国に19億ドル（2兆2323億ウォン＝約2308億2000万円）を買収・合併（M＆A）や投資に使った。

此数量截止目前为8000-9000份。
このため現在の実勢収容人数は8,000～9,000人となっている。

截止目前，配件馆80%已经售出！
これまで、アパートの80パーセントが売れている。

截止目前，已通过司法考试5人。
これまでに６５人が司法試験に合格した。

截止目前，还有太多的人喜欢黄金。
現状では、まだあまりに多くの人々がゴールドを好んでいる。

截止目前大概有140万人委内瑞拉难民滞留哥伦比亚。
これまでコロンビアには140万人のベネズエラ人が入国している。

截止目前，全国共有1780家国际旅行社。
現時点で、全国には1780社の国際観光旅行会社があります。

截止目前，与中国接壤的陆地国家是14个。
現在、中国の国境に接している国は、14か国もあります。

截止目前，AppleTV总共已经销售了2500万台。
AppleTVはこれまでに累計2,500万台以上が売れているとのことです。

截止目前，摩洛哥（Morocco）共有9项世界文化遗产.
モロッコは現在、9つの世界文化遺産を擁しています。

该公司截止目前已经供应了600,000套以上的EcoTrac。
同社ではこれまで600,000ユニットを超えるEcoTracを供給している。

截止目前，瑞士几乎还没有对地热能源的公开反对。
今のところ、スイスで地熱発電に表立って反対する声はほとんどない。

截止目前，OracleDatabase18c只能在Oracle云和Oracle工程系统上使用。
OracleDatabase18cがついにOracleCloudおよびエンジニアドシステムで。

据该县政府透露，截止目前暂未收到因鲨鱼出现负伤人员的情报。
県によると、これまでのところサメによる負傷者の情報はないという。

但截止目前，在欧盟28个成员国中，仍有23个国家的空气质量不达标。
しかし、現在に至るまで、EUの28の加盟国のうち、23カ国の大気環境は関連基準に達していないということです。

截止目前，新区已有7个一类新药获批上市，占全国近20%，排名全国第一。
現時点で、浦東新区は7つの第1類新薬は批准されて上場し、全国に占める割合は20％近くて、全国第1位となっている。

截止目前，三架“环球”7000飞行试验机队已进行了超过500小时的飞行。
同社によると、Global7000の試験機3機は、これまでに500時間超の試験飛行を行ったという。

警告:截止目前为止，Dolphin依赖于nepomuk-widgets，因此与伪Nepomuk软件包一起使用会出现问题。
Warning:現在、Dolphinはnepomuk-widgetsに依存しているためフェイクのNepomukパッケージを使うと動かなくなります。

截止目前，Soundtrap累计融资达850万美元。
Sountrapはこれまでに累計850万ドルを調達したことになる。

截止目前，冷库仍正常运作当中。
ただ、その時点では、冷凍庫はまだ正常に機能していました。