中国語 での 所占比例 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
女性管理职位所占比例10%9%116.
物理和电学领域申请所占比例最高。
物理及び電気関連の出願件数の割合が高い。目前俄常备军现代化装备所占比例已达58%。
城市贫困率是指生活在国家城市贫困线以下的城市人口所占比例。
都市の貧困率は、全国の都市の貧困線以下で生活する都市人口の割合です。全球范围内商业飞行员女性所占比例仅为3%。
世界の商業パイロットのうち女性が占める割合はわずか３％。农村贫困率是指生活在国家农村贫困线以下的农村人口所占比例。
農村部の貧困率は、国の農村部の貧困線以下の生活をする農村人口の割合です。其中，合成皮革的月产能所占比例将提高至3成左右，增至40万米。
うち合成皮革の月産能力の割合を約3割に拡大させ、40万メートルに増やす。女性国会议员所占比例也是一样，要想挤入前50名，必须达到26%的比例。
女性国会議員の割合も同様で、トップ50に滑り込むには26％という実績が必要だ。在日本教育财政预算中，教师工资所占比例最大，目前大约占8成。
教育財政の予算の中で教師の給与は最も多い割合であり、約80％を占める。德國的再生能源發電量所占比例，僅在十年內便從六％提升到二十五％。
据估计，门罗币开采的硬币所占比例，在很大程度上反映了被破坏的机器数量。
Moneroで採掘されると推定されるコインの割合は、侵害された機械の数に大きく影響します。世界经济论坛表示，从国会议员中女性所占比例来看，日本约为10%，处于世界最低水平。
国会議員に占める女性の割合が日本は約１０%と世界で最低水準だ。年与2012年相比较，10分钟以下所占比例从8.2%大幅增加到22.1%。
年と2012年を比較すると、10分以下の割合が8.2％から22.1％と大幅に増加。从罪名来看，盗窃所占比例超过半数，其次为违反《兴奋剂取缔法》、诈骗。
罪名別では窃盗の割合が半数を超え、次いで覚せい剤取締法違反、詐欺の順。现阶段，中国先进战机上的钛合金构件所占比例已超过20%。
中国の最先端戦闘機におけるチタン合金部品の割合は２０％を超えている。MY2012，4缸发动机所占比例为66.8%、6缸发动机所占比例为22.9%。
MY2012では4気筒エンジンの割合は66.8%、6気筒エンジンの割合は22.9%。在韦克舍能效消耗总量中可再生能源（替代能源）所占比例达到了50%。
ヴェクフォのエネルギー消費量全体に占める再生可能エネルギー(代替エネルギー)の割合は50％に上ります。MY2008以后，4缸发动机所占比例增加，6缸发动机所占比例减少。
MY2008以降、4気筒エンジンの構成比が増加し、6気筒エンジンの割合は減少。日本人口连续10年减少，外国人所占比例首次超过2%.
日本人の人口が10年連続で減少する中、外国人の割合が初めて2%を超えています。报告预测，目前中产阶层家庭所占比例为24%，到2020年，这一比例将上升到51%。
レポートでは、目下中産階級世帯が占める割合は24%であるが、2020年までに、この割合は51%に上昇すると予測している。原料藥中，有機合成藥的品種、產量及產值所占比例最大，是化學制藥工業的主要支柱。
原薬において，有機合成薬の品種、歩留まりと生産額の占める割合は最も大きく，化学製薬工業の重要な柱である。原料药中，有机合成药的品种、产量及产值所占比例最大，是化学制药エ业的主要支柱。
原薬において，有機合成薬の品種、歩留まりと生産額の占める割合は最も大きく，化学製薬工業の重要な柱である。原料药中，有机合成药的品种、产量及产值所占比例最大，是化学制药工业的主要支柱。
原薬において，有機合成薬の品種、歩留まりと生産額の占める割合は最も大きく，化学製薬工業の重要な柱である。重症和死亡病例中，孕妇所占比例分别为8.7%和15.7%，与11月底的2%和13%相比明显增高。
重症例および死亡例のうち、妊婦の占める割合（それぞれ8.7%、15.7%）は、11月末（それぞれ2%、13%）に比べ明らかに増加している。智能手机所占比例也将增加，预计销量将在今后3年内从4.5亿部倍增至9亿部。
スマートフォンの割合も増え、おそらく販売台数も今後3年以内に4億5000万台から9億台に倍増するだろう。即便如此，因为那个时期，也有通过家庭、校外教育来学习文字的情况，所以识字率（会读书写字的人所占比例）要比入学率高。
それでも、この頃は家庭や制度外教育で文字を教えることもあったので、識字率(文字の読み書きができる人の割合)は就学率よりも高めではありました。交通事故死者已经连续14年减少，但是65岁以上老年人的死亡人数所占比例逐年增加，2014年刷新了最高数值。
この交通事故死亡者数は14年連続で減少傾向だが、65歳以上の高齢者が死亡者数に占める割増は年々増加しており、2014年は過去最大数値を記録。与此同时，教育成果板块的2个项目（企业人事的评判调查、研究者的评判调查）所占比例分别减少了2%，在教育成果板块中减少了4%。
これにともない、教育成果分野の2項目（企業人事の評判調査、研究者の評判調査）の割合がそれぞれ2%減少、教育成果分野全体で4％減少している。与此同时，教育成果板块的2个项目（企业人事的评判调查、研究者的评判调查）所占比例分别减少了2%，在教育成果板块中减少了4%。
これに伴い、教育成果分野の2項目（企業人事の評判調査、研究者の評判調査）の割合がそれぞれ2パーセント減少、教育成果分野全体で4パーセント減少しているそうです。乘用车发动机汽缸数方面，到MY2007的近10年内，4缸发动机所占比例持续约为50%、6缸发动机约为40%。
乗用車のエンジン気筒数はMY2007まで4気筒エンジンの割合が約50%、6気筒エンジンの割合が約40%を占める状況が10年近く続いていた。
