日本語 での 占める割合は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
未婚者全体に占める割合はなんと約7割だ。
第三に、域内貿易の占める割合は相対的に低い。
現在、ネット通販が消費全体に占める割合は15％。
中国行政管理支出の財政支出に占める割合は1986年の10%から2005年には19.2%。
総人口に占める割合は59.7%で、1950年以来最低となりました。
占总人口的59.7％，创1950年以来最低。中国経済の世界経済に占める割合は15％未満だが、自動化技術に対する需要はこの数字の2倍以上だ。
しかし、公共投資が政府支出に占める割合はこの20年間に9.5%から7.7%へと低下している。
然而，公共投资在政府开支中的占比在过去二十年中从9.5%下降到7.7%。米国の食品輸入に日本産食品が占める割合は4％ほどで、今回の措置により、米国の食品供給が滞ることはないとしている。
日本食品占美国食品进口总量不足4%，FDA说，美国的食品供应不会受到影响。昨年、経営収入が都市住民世帯総収入に占める割合は3.3%で、前年比0.2ポイント減だった。
去年经营性收入在城镇居民家庭总收入中的比重为3.3%，比上年下降0.2个百分点。チベット湿地資源第2回調査の結果によると、チベットの自然湿地が全区湿地面積に占める割合は99.92％。
根据西藏湿地资源第二次调查结果，西藏自然湿地占全区湿地面积的99.92%。年までに、石炭が一次エネルギーに占める割合は、産業革命以降最低の25％未満となる。
到2035年，煤炭在一次能源中的占比不到25%，是自工业革命以来最低的占比。現在ロシアが常備軍の現代化装備が占める割合は58%に達している。
中国の住宅投資が経済に占める割合は米国よりも大きい。
中国的住宅投资占经济的比重甚至比美国还要大。さらに、Ficosaの売上高のうちアジアメーカーが占める割合は、今回の買収で2%から25%に拡大する。
另外通过此次收购，Ficosa销售额中亚洲厂家所占比例将由原来的2%增加至25%。世界の商業パイロットのうち女性が占める割合はわずか３％。
全球范围内商业飞行员女性所占比例仅为3%。チベット湿地資源第2回調査の結果によると、チベットの自然湿地が全区湿地面積に占める割合は99.92％。
根据对西藏湿地资源的第二次调查结果，西藏的自然湿地占整个湿地面积的99.92％。年には、新興市場の売上高に占める割合は44%にまで拡大しました。
年新兴市场的销售在公司总销售额中的占比提升至44%。年から2004年までの間で農民の収入のなかで給与収入が占める割合は25％から34％に伸びている。
年到2004年，工资性收入占农民人均纯收入的比重由25%提高到了34%。統計によると、民間投資は増加を続け、全国の固定資産投資に占める割合は7割近くに達している。
在投统计显示，民间投资继续增长，占全国固定资产投资比重近七成。現在、女性の就業者数の全社会就業者数に占める割合は既に45%に達している。
目前女性就业人员占全社会就业人员的比重已达45%。世界全体の一次エネルギー消費に石炭が占める割合は、1970年以来最高の30.1％に達しました。
煤炭在全球一次能源消费中的份额达到了30.1%，为1970年以来的最高。年時点では、オンラインショッピングが個人消費に占める割合は3％でしかなかったが、現在は15％にまで増えている。
資本収入と労働収入が総収入に占める割合は安定していた。
资本和劳动在国民收入中的份额保持稳定。年第2四半期に、ネット経済がGDPの中で占める割合は0.46%に上昇した。
年第二季度网络经济占GDP的比重上升至0.46%。住宅投資が不動産開発投資全体に占める割合は70.9%に上る。
住宅投资占房地产开发投资的比重为70.9。学生層のネットユーザー全体に占める割合はその他の層よりもはるかに上回っており、3分の1近くのネットユーザーは学生である。
其中学生群体在整体网民中的占比仍远远高于其他群体，占比率接近1/3。再生可能エネルギーが一次エネルギー消費量に占める割合は約12．5％に達し、2005年より倍増した。
可再生能源占一次能源消费总量比重达到12．5％左右，比2005年翻了一番。年の対中輸出の中で、食品や食材の占める割合は５０％にのぼり、肉類の割合が最も高かった。
在2017年对华出口中，食品、食材占比达50%，其中又以肉类在其中占比最高。そのうち、民生機器部門が占める割合は28％と、3億米ドルを超える規模でした。
其中，消费类产品部门所佔的比例为28%，规模超过了3亿美元。すい臓がんは比較的まれな疾患で、新規に診断されたがん患者において新規患者数が占める割合はわずか2.1%です。
胰腺癌相对少见，新发病例仅占所有新诊断癌症的2.1%。
