占める割合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• percent
• per cent
• the rate of
• is the percentage of
• the proportion

日本語 での 占める割合は の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、採択件数総数に占める割合は低下した。
But their proportion of total enrolments went down.

不動産部門が占める割合は７％ポイント上昇した。
The real estate sector went up 7 percentage points.

一方、女性監督の占める割合は6パーセント。
However, the percentage of boards led by women is 6 percent.

全人口に占める割合は、１１％から１８％に。
The proportion of the entire population infected ranged from 11%-18%.

中国の世界人口に占める割合はどのくらい？
What is the percentage of China's population in the world?

年、製造業が米国経済を占める割合は28％だった。
In 1959, manufacturing represented 28 percent of U.S. economic output.

一方、カリフォルニアのサンノゼがソフトウェア関連の仕事に占める割合は、同期間に15.8％から8.1％に縮小している。
Meanwhile, San Jose, California's share of all software-related jobs fell from 15.8 percent to 8.1 percent over the same period.

電子商取引が経済に占める割合は0.5％未満だが、より成熟した市場は2～3％だ。
E-commerce currently contributes less than 0.5 per cent to the UAE economy, compared with 2 per cent to 3 per cent in more mature markets.

国民の5人に1人が観光業に従事し、経済に占める割合は約16％にのぼります。
In Greece, one in five people works in the tourism industry, which makes up about 18 percent of the economy.

国連でアフリカ諸国が占める割合は65％よりも高いか、それとも低いか？
Is the percentage of African nations in the United Nations higher or lower than 65?

現在、女性の占める割合は国連警察官が8％、軍事要員が2％である。
However, women make up only 8 per cent of the United Nations police and 2 per cent of its military personnel.

中国の天然ガス供給の中で輸入が占める割合は39％から2023年には45％に上昇するだろう。
It said the share of imports in China's natural gas supply was set to rise from 39 per cent to 45 per cent by 2023.

国連でアフリカ諸国が占める割合は、今見た数字よりも大きいか小さいか。
Is the percentage of African nations among UN members larger or smaller than the number you just wrote?

GDPに占める割合は51.6%で、第2次産業より11.1ポイント高かった。
The proportion of tertiary industry in GDP was 51.6%- 11.1 percentage points higher than that of secondary industry.

しかし、管理職全体に女性の占める割合は1.1ポイント減少して20.9％になった。
However, the proportion of women in overall leadership roles decreased by 1.1 percent to 20.9 percent.

国連でアフリカ諸国が占める割合は65％よりも高いかそれとも低いか？
Is the percentage of African countries in the United Nations greater or less than 65?

アフリカには世界の農耕地の24％が存在していますが、世界の農業生産に占める割合は9％にすぎません。
Africa has 24 per cent of the world's agricultural land, but accounts for only 9 per cent of its production.

年の時点で、展開中の制服要員に女性が占める割合は1%にすぎませんでした。
In 1993, women made up 1 per cent of deployed uniformed personnel.

(a)国連にアフリカ諸国が占める割合は、六五パーセントより高いか低いか？（数字はルーレット。
Is the percentage of African nations in the United Nations higher or lower than(number X)?

年から2014年にかけて、世界の都市人口にスラム住民が占める割合は、28.4%から22.8%に減少しました。
Between 2000 and 2014, the proportion of the global urban population living in slums dropped from 28.4 per cent to 22.8 per cent.

国連でアフリカ諸国が占める割合は、今見た数字よりも大きいか小さいか。
Is the percentage of African nations among UN members larger or smaller than the number indicated?

年の個人衛生支出が衛生費用全体に占める割合は30％以下に低下した。
In 2016, the proportion of health care expenses borne by individuals dropped to less than 30 percent.

年の時点で、展開中の制服要員に女性が占める割合は1%にすぎませんでした。
In the year 1993, women only constituted one per cent of deployed uniformed personnel.

また，電力消費における照明器具の占める割合は平均的なオフィスビルでは約24％に達します。
Moreover, the proportion of the illumination system in power consumption is about 24% in an average office building.

国連でアフリカ諸国が占める割合は、今見た数字よりも大きいか小さいか。
We then asked them two questions: Is the percentage of African nations among UN members larger or smaller than the number you just wrote?

(a)国連にアフリカ諸国が占める割合は、六五パーセントより高いか低いか？（数字はルーレット。
(a) Is the percentage of African nations in the United Nations higher or lower than 65(the number that just came up on the wheel)?

国連に参加している国で、アフリカ諸国が占める割合は何%ですか？
What do you think is the percentage of African countries in the UN?

海外売上高の連結売上高に占める割合は約47％となっています。
Our sales percentage of the overseas market sales to the consolidated sales is approx.

年から2014年にかけて、世界の都市人口にスラム住民が占める割合は、28.4%から22.8%に減少しました。
Between 2000 and 2014, the proportion of the global urban population living in slums dropped from 28.4 percent to 22.8 percent.

医療費がGDPに占める割合は、どの先進国でも増大している。
Healthcare spend as a percentage of GDP continues to rise for all developed countries.

文で「占める割合は」を使用する方法

（表 1－2）、また、高齢者世帯の状況をみてみ ると一人暮らし高齢者と二人以上の高齢者のみ世帯を合わせた高齢者のみ世帯の全世帯に 占める割合は 7 市村中 1 村が 30%を超え、2 村が 20%を超えていた。