の割合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• percentage of
• proportion of
• rate of
• ratio of
• share of
• percent of
• fraction of
• number of
• prevalence of
• per cent of

日本語 での の割合 の使用例とその 英語 への翻訳

小さなキツツキの割合は、しばしば鳴き鳥の歌に似ています。
The fraction of small woodpeckers often resembles the singing of songbirds.

たばこを吸う人の割合が減り続けている。
The number of people taking up smoking is continuing to fall.

この数字は、世界中の竹林の割合にも等しく当てはまります。
This figure applies equally to the prevalence of bamboo forests around the globe.

在宅ワークの割合は2005年以来115％増。
The number of people working from home has increased 115% since 2005.

は全体の割合を示す。
Showing the percentages of a whole.

各地域及び各ヘルスケア施設における投資の割合。
Ratios of investment in regions and healthcare facility types.

の割合の算出:17。
The percentage calculation: 17.

が、価格の割合で!
But at a fraction of the price!

フルーツセットの割合とフルーツの品質を向上させる。
To improve the ratio of fruit set and the quality of fruits;

再生エネルギーの割合52。
The share of renewable energy reaches 52.

これは、利益と最大ドローダウンの割合として計算されます。
It is calculated as the ratio of gained profit to the maximum drawdown.

有権者の割合が低い所にあります。
The percentage of voters is low.

人口当たりの移民の割合:9。
Immigrants as a percentage of the population: 9.

知識の割合だそう記録されてる。
The percentage of knowledge I have so far recorded.

業務出張の割合：５％。
Rate for Commercial Use: 5.

人口当たりの移民の割合:9。
Immigrants as percentage of population: 9.

Loadは255の割合として指定されます。
Load is given as a fraction of 255.

の割合のキログラムのいちご安いキログラムのラズベリーのか?
The percentage kilogram of strawberries cheaper kilogram of raspberries?

女性の割合はかなり少ないです。
The percentage of women is rather small.

女性の割合は低め。
The percentage of women is lower.

ワインは通常3：1の割合で水と混合された。
Wine was usually mixed with water, at a ratio of 3:1.

何は、アカウントの割合の期待損失?
What is expected loss as a percentage of the account?

民俗宗教でベルギーの割合。
List of religious populations in Belgium.

図16.QUICをサポートするモバイルサイトの割合。
Figure 16. The percent of mobile sites which support QUIC.

審判の取引に対する純手数料の割合：25％。
Portion of Net Fees on Referee Transactions: 25.

レジンサンドとジェルメディウムを1:1程度の割合で混ぜる。
Mix"Resin sand" and Gel medium in the ratio of 1:1.

水酸化ナトリウムを5：1の割合で加える。
Add sodium hydroxide in a ratio of 5: 1.

外国語による講義の割合26%(*。
The ratio of the lectures in foreign languages 26%(*.

民俗宗教でトルコの割合。
List of religious populations in Turkey.

一人当たりGDPに対する生徒一人当たり公共教育支出額の割合。
Public expenditure per student as a percentage of GDP per capita.