占比 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 割合は
• を占め
• シェアは
• 全体の
• 比率が
• を占める

中国語 での 占比 の使用例とその 日本語 への翻訳

罗姆收入结构占比.
ＩＲ収益構造の比較。

国产占比不到10%.
国産率は10%以下。

国际学生占比：约为7%.
留学生の割合：約7％。

美国各行业员工占比.
米国雇用者の産業別構成比。

未来老龄化人口占比预测.
日本の将来人口構成比予測。

美国玩具市场各渠道销售占比.
米国音楽市場の売上構成比。

美国对华出口占比7.3%.
アメリカの輸出割合7.4%。

黑人球员的占比也是日趋上升。
黒人選手も増えてきています。

美国国债与GDP占比.
米国連邦政府の財政収支と対GDP比。

关联采购金额占比逐渐下降.
購入金額の構成比が下がってきました。

美国以外市场的销售收入占比65%。
米国市場以外の売上比率は65%。

朝鲜大同江啤酒占比超过四成.
韓国の輸入ビールのシェアが４０％超える。

二）本地农民工增长较快，占比提高.
二）地元農民工の増加の伸びが速く、シェア向上。

其中，全网通手机占比80.6%。
携帯電話全体における構成比は80.3％。

汽车：北京新能源公交车今年底占比65%.
北京：新エネルギ―バス、年末までに65％の割合に。

第三，区域内贸易占比相对较低。
第三に、域内貿易の占める割合は相対的に低い。

它们的市场占比依次是60%、30%、10%。
それぞれの市場のシェアは60%、30%、10%です。

此前仅为1成的外国股东占比提高至3成。
割だった外国人株主の比率は３割まで高まった。

岁以下的人口占比持续减少，仅为12.69%。
歳以下の年少人口は下がり続け、全体の12.69となった。

英国到2030年海上风电占比30%.
英、2030年までに洋上風力発電の割合30％に。

歲以上的高齡人口占比繼續上升，首次超過27%。
歳以上人口の割合は上昇が続き，初めて27％を超えたのだそうです。

北京:新能源公交车今年底占比65%-行业焦点.
北京：新エネルギ―バス、年末までに65％の割合に。

发动机&冷却零部件部门：销售额占比30.1%.
エンジン&クーリング部品部門：売上高比率30.1%。

外国车中的日本车占比从去年8月的17%骤跌至8%。
外国車に占める日本車の割合は８％で、昨年八月の１７％から急落した。

月轻卡销量占比达79.6%，占有加拿大新车销量的大部分。
月のライトトラック販売シェアは79.6%となり、カナダ新車販売の大部分を占めている。

同时，大城市中第三产业占比尤其高，女性的社会地位相应更高。
また、大都市の第三次産業の割合は特に高く、それに伴い女性の社会的地位も高まっている。

女性发明者的专利占比差别较大，从奥地利的约4%到葡萄牙的15%以上。
女性発明者が関与する特許の割合は、オーストリアの4%からポルトガルの15%まで、国ごとに差がある。

在这些学生中，选择前往企业的为11831人，占比94.2%，达到了历史最高点。
今年、企業に就職したのは11831人と94.2%を占め、史上最多という。

石油是第二大消费燃料，占比为17.8%，是1991年以来的最低值。
石油は2番目に消費されるエネルギーで、約17.8％を占め、こちらは1991年以来の最低となった。

然而，根据美国高速公路安全管理局（NHTSA）的数据显示，这类事故占比高达55%。
米国運輸省（NHTSA）のデータによれば、これらの事故は、全体の55％に上るということだ。