所和 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 所と
• 及び
• 場所および

中国語 での 所和 の使用例とその 日本語 への翻訳

學問所和寺子屋.
学問所と寺子屋。

诊所和药房也是分开的。
各診療所や薬局もユニークである。

海軍陸戰隊指揮所和食堂被毀.
海兵隊の指揮所や食堂を破壊。

廁所和浴室是你自己的私人空間。
しかし、トイレやお風呂はプライベートな空間。

之後，我在東京拘留所和這位女性見了面。
後日、この女に東京拘置所で会った。

厕所和浴室永远是摩擦和焦虑的源头。
トイレと浴室は軋轢と不安の絶えざる発生源だった。

工作場所和政策變化可以緩解他們的鬥爭。
職場と方針の変更は彼らの闘争を軽減することができます。

圣所和至圣所中间挂着一块很厚的幔子。
聖所と至聖所の間には厚くて重い垂れ幕が掛けられています。

以下13個檢疫所下設14支所和80出張所。
以下の13検疫所の下に14支所と80出張所が置かれている。

将圣所和至圣所隔开的幔子是挂在四根柱子的四个钩子上。
聖所と至聖所の隔ての幕は４本の柱で支えられていました。

根据设置场所和操作姿势选择助力臂的旋转方向。
設置場所および作業姿勢に応じて、アームの旋回方向を選択してください。

特搜部6月19日对笼池的住所和学园事务所等进行了入室搜查。
特捜部は６月１９日、籠池氏の自宅や学園の事務所などを家宅捜索。

隨著神戶港開港，作為外國人的住所和通商場所而建造的居留地。
神戸港開港に合わせ、外国人専用の居住と通商の場として整備された。

城市地區的事務所和店鋪租金也上漲，影響了進駐企業的收益。
都市部では事務所や店舗の賃料も高騰し、進出企業の収益を圧迫している。

舒尔茨最终召集到50人左右的民兵来保护他的住所和商店。
しかし、シュルツは50人ほどの志願者を集め、自分の家や店舗の防備を固めた。

伴随台风第15号的接近的避难所和避难者的状况(8月15日6点00分当时).
台風第15号の接近に伴う避難所と避難者の状況（8月15日6時00分現在）。

我國税法對居民納稅人和非居民纳稅人身份的判斷標準有两個：住所和居住時間。
居民納税者と非居民納税者の判断基準は、居住期間と住所の二つがあります。

每天都有數千人到達，我們需要緊急庇護所和額外的土地來建造它們。
毎日1,000人単位で人がやって来るので、緊急シェルターとそれを建てる追加の土地が必要です」。

跨国界医院是一家非盈利机构，在东南亚的贫困社区建立了多家诊所和医院。
HBBは非営利団体であり、東南アジアにおける貧しいコミュニティにクリニックや病院を建てる活動を行っている。

在那里，在以弗所和耶路撒冷，奇怪的事件，标志着几个转换，在团体经营的洗礼。
そこに、エフェソスとエルサレムでは、いくつかの奇妙な出来事に変換するの洗礼マークは、グループの運営者です。

在進入白神山地的森林的入口，還設有服務中心，所以也不必擔心去廁所和休息。
白神山地に入山するための森の入り口には、センターなども開設されていますので、トイレや休憩の心配はいりません。

年9月11日松下TH-55FLV70：55英寸面板设置视频墙在公共场所和控制室.
年9月11日パナソニックTH55FLV70: 55インチパネルを公共の場所でのビデオ・ウォールを設定し、管制室。

带走,我们接受预订,厕所和残疾人通道,残疾人通道,公共停车场附近,夏季的露台房.
取り除く,我々は予約を受け入れる,トイレと障害者アクセス,バリアフリーアクセス,近くの公共駐車場,夏のテラスルーム。

第三，第5条与联邦法案中难民在美国寻求避难所和帮助的规定相冲突。
第三に、5項は、庇護および庇護に関連するアメリカ合衆国による援助を求めている難民に対して連邦法が提供している手続きと矛盾している。

LeJardinBoutiqueVillas酒店距离附近的餐饮场所和夜生活场所均仅有5分钟步行路程。
LeJardinBoutiqueVillasから周辺の飲食店やナイトスポットまで徒歩わずか5分です。

年9月11日松下TH-55FLV70：55英寸面板设置视频墙在公共场所和控制室.
年9月11日パナソニックTH-55FLV70：公共の場所と制御室でビデオウォールを設定するには、55インチパネル。

接收留学生的高等学校、科研院所和其他学机构比2014年的775个增加36个。
留学生を受け入れた高等教育機関・科学研究機関（大学・研究所）及びその他の教育機関は2014年の775か所と比べて36か所増加した。

WilmerHale律师事务所和株式会社InternetInitiative共同举办2016年10月26日召开.
ウィルマーヘイル法律事務所及び株式会社インターネットイニシアティブ共催2016年10月26日開催。

當時，特定的工商業組織被稱為「座」，銀座2丁目上，還有管理著銀幣的組織-「銀座」的事務所和銀幣鑄造所。
当時、特定の商工業を取り扱う組織を「座」と呼び、銀座2丁目には、銀を取り扱う組織「銀座」の事務所及び銀貨鋳造所が所在していました。

PLUSTOKEN-用于加密货币的分散式钱包-PlusTokenSTO(SecurityTokenOffering)-分散的交易所和钱包将标志着任何可能的政府控制的终结。
PLUSTOKEN-暗号化された通貨用の分散型ウォレット-PlusTokenSTO(SecurityTokenOffering)- 分散型の取引所とウォレットは、可能な政府統制の終わりを告げるでしょう。