所有受害者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すべての犠牲者の

中国語 での 所有受害者 の使用例とその 日本語 への翻訳

我为这几天恐怖袭击的所有受害者祈祷。
ここ数日に起きた暴行のすべての犠牲者のために祈りましょう。

我為這幾天恐怖襲擊的所有受害者祈禱。
ここ数日に起きた暴行のすべての犠牲者のために祈りましょう。

我们所有受害者的受害者，他们无法教你的东西，他们不知道。
我々は犠牲者のすべての犠牲者であり、彼らはあなたに彼らが知らなかった何かを教えることができませんでした。

我国将加强与各国的协作，同时为所有受害者尽早返国竭尽全力。
我が国は、各国との連携を強化しながら、すべての被害者の一日も早い帰国に向けて全力を尽くします。

请允许我向在这段历史中国内外所有受害者表示沉痛的哀悼。
私たちはこの歴史による内外のすべての犠牲者に深い哀悼を捧げます。

警方表示，這次攻擊中，所有受害者都是穆斯林。
警察によると、被害者は全員がイスラム教徒だった。

他们呼吁，「所有人道行动者」于停火期间恢复传递救援物资给「人道危机的所有受害者，不论其种族或宗教背景」。
また、「あらゆる人道支援活動の関係者」に、停戦期間中に「民族や宗教の背景に関係なく、人道危機の被害者全員に対する」支援の再開を促した。

枪支暴力在我们的社会中是一个关键问题，我们向受到这些悲剧影响的所有受害者和家庭表示最深切的同情。
私たちの社会における銃の暴力は重大な問題であり、これらの悲劇の影響を受けたすべての犠牲者と家族に最も深い同情を示します。

我因为想到了她、黛比·约翰、约翰·多兰以及所有受害者和幸存者，才持续竭尽所能地在参议院为9·11家庭以及救援中留下后遗症的急救员们努力。
彼女や映画スターのデビー・セント・ジョンさん、ジョン・ドーランさん、ジョー・スウィーニーさん、そして全ての犠牲者と生存者への思いから、私は9.11の遺族とグラウントゼロで病気になった救急員たちのため、上院で精一杯働き続けられたのです。

而如果“如果风吹库珀是有利可图的，”推理，被认为是错的，包括海外，所有受害者道歉并恢复名誉，并进行赔偿，根据“法在全国执政，在基本人权得到尊重的国家，当它涉及到国家“国际法的遵守，暂时命名为”国际有组织犯罪预防法”，并列出了个别事件，目前作为一种特殊的法律请。
そして、「風が吹けば桶屋が儲かる」論法が、間違いであると認めたならば、海外を含めた、全ての被害者へ、お詫びと名誉の回復、そして賠償を行い、「法の下で統治される国、基本的人権が尊重される国、国際法が遵守される国」になる時は、仮称「国際組織犯罪防止法」として、個別の事象を列記して、特別法として創設してください。

从所有受害者中读出名字。
全ての犠牲者の名前が読み上げられた。

为所有受害者和他们的家人祈祷。
すべての被害者と家族のために祈りを。

上帝保佑受害者和所有受害者家屬。
神がすべての、そして犠牲者の家族を祝福してくださいますように。

所有受害者當中僅有一人倖存。
他者全員死亡の中、一人生き残った。

我交托于上主所有受害者、伤者、众多流离失所者和遭受这些悲剧的人。
そして、暴力の犠牲者、負傷者、避難民、これらの悲劇に苦悩する人々を主に託された。

几乎所有受害者都说，强暴她们的是穿制服的男人，她们认得出那是缅甸军人。
被害者のほぼ全員が、レイプ犯は軍服を着た男らで、ミャンマー軍だったと話したという。

她的父親橫田滋（85歲）與母親早紀江（81歲）在飽受與女兒離別之苦的同時，也作為綁架受害者家屬代表呼籲解救所有受害者。
父の滋さん（８５）と母の早紀江さん（８１）は娘と引き裂かれた苦しみを抱えながら、拉致被害者家族の代表的存在として被害者全員の救出を訴えてきた。

所有的受害者均为穆斯林。
被害者全員がイスラム教徒だった。

但茱蒂絲認識所有的受害者。
伊佐美は、被害者の遺族に全員会った。

我为所有战争的受害者感到悲伤。
私は全ての戦争の犠牲者を弔す。

我會繼續為世界上所有的性侵受害者而發聲。
世界中のすべての性暴力被害者のために立ち上がることを誇りに思う。

我们日本国民都迫切期待所有绑架受害者回到祖国之日的到来。
全ての拉致被害者が帰ってくる日が訪れることを、日本国民は、切に願っています。

期盼所有绑架受害者返回家乡－北朝鲜主张中存在的问题－”.
すべての拉致被害者の帰国をめざして－北朝鮮側主張の問題点－」。

我们日本国民都迫切期待所有绑架受害者回到祖国之日的到来。
日本国民は一刻も早く、拉致被害者の全員が帰国できることを願っております。

期盼所有绑架受害者返回家乡－北朝鲜主张中存在的问题－”.
北朝鮮による拉致被害者全員の即時帰国に取り組む」（希望）。

所有女性受害者都曾因这种彻骨的耻辱，尝试过自杀和逃跑，但一旦失败等待她们的就只有死亡。
すべての女性被害者たちが感じた深い羞恥心とともにこのような状況のせいで自殺したり、脱出を試みたが、その試みの失敗は死を意味するものであった。

所以我今天來到這裡，要告訴所有犯罪受害者、性暴力受害者，.
だから、私は今日ここに来て、すべての犯罪被害者、性暴力の被害者に伝えます。

所以我今天來到這裡，要告訴所有犯罪受害者、性暴力受害者，我想跟你說，這….
だから、私は今日ここに来て、すべての犯罪被害者、性暴力の被害者に伝えます。

官员说，所有受害者都是穆斯林。
警察によると、被害者は全員がイスラム教徒だった。

是对所有受害者的亵渎。
多くの被害者に対する冒涜であり。