才是正确 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• こそが正しい

中国語 での 才是正确 の使用例とその 日本語 への翻訳

才是正确的选择(3月24日).
正解は【3月24日】だと思います。

到底该投资什么才是正确的呢？
では、どんな投資が正解なのか。

怎么称呼才是正确的呢？
なんと呼ぶのが正解でしょうか？

才是正确的人生!
これこそ正しく人生！

怎样写才是正确的呢？
どう書くことが正解なの？

才是正确的表达！!
これが正しい表現です!

在众多的可能性面前，什么才是正确的选择。
いろんな可能性があるなかで、何を選択することが一番の正解なのか。

大胆发展而又不让一个坏分子侵入”，这才是正确的方针。
大胆に拡大するが、悪質分子は一人ももぐりこませない」、これこそ正しい方針である。

中国与跨国公司的相互吸引充分证明,无论何时,在开放中发展、在合作中共赢才是正确的发展之道。
中国と多国籍企業の相互吸引は、いかなる時であれ、開放の中で発展し、協力の中でウィンウィンを実現することこそが正しい発展の道であることを十分に証明している。

因视野变得宽广，能看清时势，认为顺应时势才是正确之道，但邂逅藤堂高虎与石田三成后，想法日渐转变。
視野が広く、時勢が見えるあまり、その流れに従うことこそ正しい道と考えているが、藤堂高虎や石田三成との出会いで考えに変化が生じていく。

历史告诉我们，和平合作才是正确的道路，这也是造福两国人民的道路，当前一个亟待解决的问题，是怎样正确定位对方，怎样正确认识对方的存在和发展。
歴史が私たちに告げるのは、平和協力こそが正しい道のりだということで、これは両国国民に幸福をもたらす道でもあり、当面の解決が急がれる問題は、どのように相手を正確に位置づけるか、どのように相手の存在と発展を正確に認識するかだ」と述べた。

才是正确的称呼。
正しい呼び方である。

什么才是正确的人生.
正しい人生とは何か。

这样才是正确的关系。
それが正しい関係だ。

这才是正确的方向！!
それは正しい方向です!

这才是正确的理论。
それこそが、本当に正しい理論なのだ。

这才是正确的表达！!
これが正しい表現です!

这才是正确的动机。
これは正しい動機だと思います。

什么才是正确的方向呢?
正しい方向って何だろう。

这才是正确的因果关系。
これが正しい因果関係だ。

这才是正确的使用方法!
これが正しい使用方法か!

怎么称呼才是正确的呢？
どう呼ぶのが、正しいのでしょうか？

这才是正确的历史观。
これが正しい歴史観だ。

什么样的目标才是正确的呢？
どのような目標が正しいのか？

这才是正确的理论。
これは正しい理論です。

这才是正确的讨论。
それが、正しい議論です。

这才是正确的观察方法。
これが正しい観察の仕方でした。

这才是正确的补水方法。
これが正しい水分補強の仕方です。

这才是正确的生活方式啊。
これが正しい生き方。