中国語 での 打倒 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
打倒『怪物』吧！
怪物”を打ち倒せ！伯符終於打倒曹操。
打倒中国共产党.
第13话打倒最强两大干部!
打倒英法帝国主义！
アンチ英語帝国主義！將大量的敵人全部打倒吧！
大勢の群がる敵を全て倒せ！打倒日本帝国主义”.
日本の帝国主義打倒』。第13话打倒最强两大干部!
第13話倒せ、最強二大幹部!打倒米帝国主义~.
米帝国主義を打倒せよ」。一个资本家打倒许多资本家。
打倒拉帕斯就能復活歸返。
ラパスを倒せば生き返られる。上集第14话打倒最强两大干部!
第14話倒せ、最強二大幹部!能夠打倒涅梅西斯的就只有魔法師。
ネメシスを倒せるのは魔法使いだけ。第5話：對決！打倒希林狄.
第5話「対決！ヘルナンデスを倒せ」。集打倒陵南！决战前夜的超级特训.
第12話倒せ陵南！決戦前夜の猛特訓。一个资本家打倒许多资本家。
常に一人の資本家が多くの資本家を滅ぼす。乱马1/2打倒元祖无差别格斗流》!
らんま1／2打倒、元祖無差別格闘流!一个资本家打倒许多资本家。
つねに1人の資本家が多くの資本家を滅ぼす。第十章“打倒英美”--电影战的开始.
第10章「打倒英米」--映画戦始まる。在魔王被打倒后的100年。
魔王が倒されたあの時から100年後･･･。打倒！海賊強薩克！（1998年）.
ワンピース倒せ！海賊ギャンザック(1998)。下一集：第8话打倒暗黑凤凰军团.
第8話「倒せ！暗黒フェニックス軍団」。打倒它后获得的经验约为离散金属的三倍。
龙奏骑士猛进！打倒了500隻魔物。
在各式各样的世界四处闯荡，打倒强劲的BOSS吧！
様々な世界を駆け巡り強力なボスを打ち倒せ！龙奏骑士觉醒！打倒了2000只魔物。
シルバー竜奏騎士、覚醒！モンスターを２０００匹倒した。我们的一切工作都是为了打倒日本帝国主义。
われわれの活動はすべて日本帝国主義を打倒するためである。请大家想一想，假如没有苏联的存在，假如没有反法西斯的第二次世界大战的胜利，假如没有打倒日本帝国主义，假如没有各人民民主国家的出现，假如没有东方各被压迫民族正在起来斗争，假如没有美国、英国、法国、德国、意大利、日本等等资本主义国家内部的人民大众和统治他们的反动派之间的斗争，假如没有这一切的综合，那么，堆在我们头上的国际反动势力必定比现在不知要大多少倍。
もしもソ連の存在がなかったとすれば、もしも反ファシズム第二次世界大戦の勝利がなかったとすれば、もしも日本帝国主義を打倒していなかったとすれば、もしも人民民主主義諸国が出現していなかったとすれば、もしも東方の被抑圧諸民族が現に闘争に立ちあがっていなかったとすれば、もしもアメリカ、イギリス、フランス・ドイツ、イタリア、日本などの資本主義国内の、人民大衆とかれらを支配している反動派とのあいだの闘争がなかったとすれば、もしもこれらすべてを総合したものがなかったとすれば、われわれの頭の上にのしかかっている国際反動勢力は、いまより同情も大きくなっていたにちがいない。
