滅ぼされた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 毀滅的
• 毁灭了

日本語 での 滅ぼされた の使用例とその 中国語 への翻訳

魔王に滅ぼされた旧グロムバルグ王家の王女。
被魔王毀滅的舊葛洛姆巴克王家後裔。

魔王に滅ぼされた旧グロムバルク王家の末裔。
被魔王毀滅的舊葛洛姆巴克王家後裔。

ヘシボンよ嘆け、アイは滅ぼされた。
因为艾城毁灭了。

年その後趙に滅ぼされた。
年，前赵被后赵所灭。

最終的に曹操に滅ぼされた。
伯符終於打倒曹操。

年に高麗によって滅ぼされた。
年被高麗所滅。

この帝国はマジャール人に滅ぼされた。
此帝国后被蒙古人消灭。

最終的に曹操に滅ぼされた。
最终被曹操所灭。

モンゴルに滅ぼされた。
後為蒙古所滅。

年宋に滅ぼされた。
年為北宋所滅。

年、吐蕃に滅ぼされた。
年，被吐蕃所滅。

最後は宋に滅ぼされた。
但終究後蜀為宋所滅。

年に前秦に滅ぼされた。
公元376年為前秦所滅。

年、後唐に滅ぼされた。
年被後唐所滅。

年契丹に滅ぼされた。
年被契丹灭亡。

紫苑が8歳の時に陰陽連によって滅ぼされた。
在紫苑8歲的時候被陰陽連毀滅了。

狼と人間との混血で、吸血鬼に故郷を滅ぼされたその男、名をユーリィという。
他是狼与人类的混血，被吸血鬼毁灭了故乡的男人，名字叫做尤里。

だが黒の軍勢によって王国が滅ぼされた際に、竜と共に生きるという願望に飲まれ、魔神となってしまった。
但因为黑之军团的进攻王国被毁灭时，被想和龙一起活下去的愿望所吞食，化身成了魔神。

白虎により滅ぼされた玄武のルシであり、元首だった人物。
身為遭到白虎所毀滅的玄武之路希，曾是元首的人物。

再び、使徒ペテロは、神はソドムとゴモラを滅ぼされた事を告げています。
又一次，使徒彼得告诉我们，神摧毁了所多玛和蛾摩拉。

これらの町々と低地全体と、その町々の住民と、その地の植物をみな滅ぼされた。
把那些城和全平原，並城裡所有的居民，連地上生長的都毀滅了。

地上を正体不明の怪物である〈獣〉たちに蹂躙され、人間を含む多くの種族が滅ぼされた後の世界。
地上遭到正体不明的怪物兽的蹂躏，包括人类在内的多种族被毁灭之后的世界。

息子の翟釗（てきしょう）の代になると、たびたび後燕に侵攻しては撃退され、392年には後燕に滅ぼされた。
其子翟釗继承，多次击退後燕侵攻，392年被後燕所滅。

神はユダヤ王国を滅ぼされたのち、メシヤが降臨されるときまで、ユダヤ民族を多くの異邦に属するようになさることによって、この民族の王位を空位にしておかれたのであった。
神滅了猶大王國後，到彌賽亞降臨之前，使猶太民族歸屬於許多異邦之下，空出了此民族的王位。

船」という字は、かつて人類が罪悪のゆえに、洪水をもって神によって滅ぼされたことを、常にわたしたちに思い出させます。
船」字在時刻提醒著我們：人類曾因著罪惡而被神用洪水毀滅過。

鎌倉幕府を支配する北条氏得宗家の内管領として絶大な権勢を振るった平頼綱が、主君である9代執権北条貞時によって滅ぼされた。
支配鎌倉幕府的北條氏得宗家內管領，擁有絕大權勢的平賴綱被主君9代執權北條貞時消滅。

節）主は、私のうちにいたつわものをみな追い払い、一つの群れを呼び集めて、私を攻め、私の若い男たちを滅ぼされた。
主丢弃我中间的所有勇士；他招聚了一大群人来攻击我，要打碎我的青年人。

また、長尾氏（上杉氏）に降った後も本庄繁長や新発田重家・五十公野信宗のように主家と対峙（たいじ）する一族もあり、本庄氏は帰参を許されたが、新発田氏・五十公野氏は滅ぼされた。
在降服於長尾氏（上杉氏）後，亦有如本庄繁長、新發田重家、五十公野信宗等與主家對峙，本庄氏被允許返回上杉家，而新發田氏和五十公野氏則被消滅。

スペイン人に滅ぼされた。
西班牙人遭绝杀.

ムワッヒド朝に滅ぼされた。
为明朝的灭亡埋下了祸根。