扩建计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拡張計画を

中国語 での 扩建计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

年4月6日，公布重庆工厂的扩建计划。
年4月6日、重慶工場の拡張計画を発表。

年10月在韩国完成2年扩建计划。
年10月韓国において2年間の拡張計画を完了。

于是，他们开始实施迁建、扩建计划。
彼は大規模な再建と拡張プログラムを開始した。

香港会展扩建计划.
香港の拡張計画。

此次的5年扩建计划将把该工厂的卡客车轮胎年产能翻番至约150万条。
今回の5年間の拡張計画により、同工場のトラック・バス用タイヤの年産能力を現状の2倍となる約150万本に引き上げる予定。

Bentley建模应用程序帮助AEGEA设计了9个排水扩建计划，以提高水质和能源效率，同时满足季节性波动需求。
AEGEAでは、Bentleyのモデリングアプリケーションを使用して、季節によって変動する需要に応えながら水質とエネルギー効率を向上させる9種類の下水道拡張計画を設計しました。

年，该县开始实施临时扩建计划，在一个7层高的停车库上开辟了道路，并在大厅C增加了3个大门。
年、パームビーチ郡は7階建ての駐車場の起工と、コンコースCへの3カ所のゲートの追加を皮切りに、暫定的な拡張計画を開始した。

年成立的该工厂的扩建计划中提出，3年内投入总额超过150百万元(约合24.2百万美元)的投资。
年に開設された同拠点の拡張計画には、3年間にわたって総額150百万元超(約24.2百万ドル)が投じられる予定。

此外，本市控制炼油规模，已停止审批炼油行业扩大产能项目，目前已取消了800万吨炼油产能扩建计划。
石油製錬の規模を抑制するため、北京市は石油製錬産業の生産能力拡大プロジェクトの審査承認を停止しており、これまでに生産能力800万トン分の拡張建設計画を取り消しにした。

此外，北京市控制炼油规模，已停止审批炼油行业扩大产能项目，还取消了800万吨炼油产能扩建计划。
石油製錬の規模を抑制するため、北京市は石油製錬産業の生産能力拡大プロジェクトの審査承認を停止しており、これまでに生産能力800万トン分の拡張建設計画を取り消しにした。

继弗里蒙特市于2016年批准Tesla的扩建计划后，公司厂房规模将扩大近一倍，达到近93万平方米，并在未来几年内创造数千个新工作岗位。
年にフリーモント市からテスラの拡張計画の許可が下りたことを受け、今後数年間で施設のサイズは93万平方メートルと約2倍になり、数千人規模の雇用を生み出すことになります。

年，两家公司对预定2006年11月完成的“Stage4”扩建计划所使用的30,000MT的输气管线已进行交货，面向该项目合计供给112,000MT全量（注２）。
年にも両社は、2006年11月完成予定の“Stage4”拡張計画用に30,000MTのラインパイプを納入しており、同Project向け合計で112,000MT全量（注２）を供給いたします。

君于是放弃了扩建计划。
増設計画を断念しました。

印度德里地铁揭示了蓝线扩建计划.
バンコク地下鉄では、ブルーラインの拡張計画が始動する。

英国希思罗机场扩建计划获准.
英ヒースロー空港の増設を承認。

员工人数约达550名，已启动扩建计划。
従業員数は約550名を予定しており、すでに拡張計画も進められている。

虽然号称生产额中国第一，但目前还未公布明确的工厂扩建计划和技术发展蓝图。
生産額では中国一を誇るものの、はっきりした工場拡張計画や技術発展の青写真は今のところ発表されていない。

此次第2期扩建计划于2021年之前将2016年预计每年约400万支的生产能力提高到约800万支。
今回の第2フェーズの拡張では、2016年に年間約400万本を予定していた生産能力を、2021年までに約800万本にする計画。

年，公司宣布获得美国密西根州的奖励项目"MichiganStrategicFund"的支持，将推进子公司CircuitControlsCorporation(CCC)的扩建计划。
年、米国ミシガン州の奨励プログラム｢MichiganStrategicFund｣の支援により同社子会社CircuitControlsCorporation(CCC)が拡張計画を進めると発表。

年，公司宣布获得美国密西根州的奖励项目"MichiganStrategicFund"的支持，将推进子公司CircuitControlsCorporation(CCC)的扩建计划。
年、ミシガン州による奨励プログラム「ミシガン・ストラテジック・ファンド（MichiganStrategicFund）」の支援を受け、子会社のサーキット・コントロールズ・コーポレーション（CircuitControlsCorporation）が自動車用端子の工場を拡張すると発表。

位于特拉维夫和耶路撒冷之间的高速铁路的地下扩建计划仍在筹划中，交通部发言人表示，至於其他部门仍需批准。
この駅は、テルアビブとエルサレムを結ぶ高速鉄道の延伸計画の一環で建設が検討されているが、まだ計画段階で、運輸・道路安全省の広報担当者は、他の省庁の承認が必要としている。

总部位于菲律宾的切尔西物流控股公司（CLC）是Udenna公司的全资子公司，该公司现有的83架船队增加了两艘新船，作为其扩建计划的一部分。
UdennaCorporationの100％子会社であるフィリピンに本拠を置くChelseaLogisticsHoldings（CLC）は、拡張プログラムの一環として、既存の83艦隊に2隻の新型船を追加した。

为满足乘用车以及轻卡轮胎的强烈需求，公布扩建投资计划。
乗用車用および小型トラック用タイヤの強い需要に対応するため、拡張投資計画を発表した。

ToyoTire马来西亚工厂计划扩建，将需要高级技术人员(2019年08月07日).
ToyoTire、マレーシアで工場拡張計画、高度技術者の獲得へ(2019年08月07日(水))。

还在计划扩建，预计到2020年为止的总投资额将达10亿欧元。
すでに拡張も計画しており、2020年までの投資総額は約10億ユーロを見込んでいるという。

计划扩建920平方米，到2015年8月底增设5台压铸机。
増床予定面積は920平方メートルで、2015年8月までにダイカストマシンを5台増設する計画。

东丽：增强安全气囊用尼龙纤维的设备/CFRP零部件合资子公司变为子公司，计划扩建工厂.
東レ：エアバッグ用ナイロン繊維の設備増強/CFRP部品の合弁会社の子会社化で工場拡張を計画。

在特洛伊罗斯，他参与了两家工厂的扩建以及关闭计划。
Troilusでは、彼は2つの選鉱工場の拡張と、その鉱山閉鎖計画にも参画しました。

希思罗机场第三跑道扩建计划.
ヒースロー空港第3滑走路計画。