扩张性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拡張的な
• 拡張性を
• 拡大する性質を

中国語 での 扩张性 の使用例とその 日本語 への翻訳

五是扩张性。
それならばexpansys。

韩国政府的扩张性财政政策得到了肯定的评价。
韓国政府の拡張的財政政策は肯定的に評価した。

因此，这种扩张性也是值得称道的。
この拡張性もうれしいところです。

这些服务的深度和广度更是反映了这一大趋势的扩张性。
これらのサービスの深さと範囲は、その傾向の拡大する性質を反映しています。

这些服务的深度和广度反映了这一趋势的扩张性。
これらのサービスの深さと範囲は、その傾向の拡大する性質を反映しています。

他补充说：“经济好转与依然极度扩张性的货币政策立场形成鲜明对比。
景気が上向く現状は、並外れて拡張的であり続ける金融政策姿勢と対照的だ」と付け加えた。

据悉，这是增补及修订预算编制等扩张性财政政策所产生的效果。
追加補正予算編成などの拡張的財政政策の効果と見られる。

日本借领土争端重振扩张性海洋战略？
日本は領土争いに乗じて拡張的海洋戦略の再興を図っているのか。

扩张性货币政策--安倍经济学所谓三支“箭”中次于财政刺激的第二支--令失业率只有3.8%。
拡張的な金融政策――アベノミクスのいわゆる3本の「矢」のうち、財政刺激策に続く2本目の矢――は、失業率をわずか3.8％まで引き下げた。

高债券收益率、扩张性财政政策、一直高企的公共和私人部门债务和低增长率，这一组合明显是不可持续的。
高い国債利回り、拡張的な財政政策、持続的に高い公的部門・民間部門の債務水準、それに低い経済成長率という組み合わせは、明らかに持続し得ない。

为此，尼吉康通过利用日本IBM的物联网方案，依次应对了这些需求和确保了面向未来的高扩张性。
そこで、ニチコンは日本IBMのIoTソリューションを活用することで、これらのニーズへの順次対応と将来に向けた高い拡張性を確保いたしました。

隐藏在背后的，是安倍的机会主义目的，是希望借重美国为其扩张性外交和军事野心服务。
その背後に隠れているのは、安倍首相の日和見主義的な目的であり、その拡張的な外交と軍事的野心のために米国を利用したいと考えいてる。

为此，尼吉康通过利用日本IBM的物联网方案，依次应对了这些需求和确保了面向未来的高扩张性。
そこでニチコンは、日本IBMのIoTソリューションを活用することで、これらのニーズへの順次対応と将来に向けた高い拡張性を確保することとした。

德国和其他北部欧元区国家可能推出更多“扩张性”（即通胀性）政策，从而减少南部国家的痛苦。
ドイツその他の北部ユーロ圏諸国がより「拡張的」（つまり、インフレを誘発する）政策を追求し、南欧の苦痛を和らげる可能性がある。

因此可以说，俄罗斯天生具有对外的扩张性，这种对外扩张根源于其内心深处的不安全感。
以上から言えることは、ロシアには天性の対外拡張性があり、その対外拡張の根底にあるのは根っからの安全欠如の感覚である。

使多种选择成为可能的市场机能扩张性政策菜单”，《市场的作用国家的作用》（青木昌彦、奥野正宽、冈崎哲二编著）第4章（与一柳良雄合著），东洋经济新报社，1999.
多様な選択を可能とする市場機能拡張的な政策メニュー」,『市場の役割国家の役割』（青木昌彦、奥野正寛、岡崎哲二編著）第8章(一柳良雄との共著),東洋経済新報社,1999。

本文的主要观点如下：在Krugman模型中，在考虑到政府预算制约的前提下，要实现长期的通货膨胀，单单依靠中央银行的货币供给是不够的，还必须配合扩张性财政政策。
KrugmanModelにおいて、政府の予算制約式を明示的に考慮すると、長期のインフレを実現するためには、中央銀行の貨幣供給だけでは不十分であり、拡張的な財政政策も伴わなければならない。

安倍就任首相以来，在解禁集体自卫权、修改新安保法等问题上大搞跃进，“中国威胁”成为其扩张性安全政策的极好掩护，也为其修改和平宪法的企图背书。
安倍首相就任以来、集団的自衛権の行使容認、新安保法などの問題で大いに躍進し、「中国の脅威」が拡張的安保政策の極めて良い隠れ蓑となり、平和憲法改正の企てを確実にするものとなった。

梁芳说，日本的进攻性和扩张性正在逐渐加强，若东海或南海等与我国息息相关的海域出现危机，日本便可以应对多种安全威胁为由，走出海外，参与军事干预和战争。
梁芳は、日本の進攻性と拡張性は徐々に強化されており、もし東海あるいは南海など我が国と切っても切れない関係の海域に危機が出現したら、日本はすぐ多種の安全上の脅威に対応することを理由に、海外に出て行き、軍事的関与や戦争に参加できる、と語る。

苏联是扩张性军事国家。
旧ソ連は拡張型の軍事国家だった。

德国的扩张性财政政策即将出台？
ドイツの財政拡張策は実現可能か？

扩张性的货币政策就是增加货币的供给量。
金融緩和は通貨供給量を増やす政策。

扩张性财政政策预计在短期内推动缅甸经济增长，而近期的结构性改革将支持中期增长。
ミャンマーでは、短期的には拡張的財政政策が成長を刺激し、中期的には近年の構造改革が成長を支える見込みである。

扩张性财政政策预计在短期内推动缅甸经济增长，而近期的结构性改革将支持中期增长。
短期的には拡張的財政政策が成長を刺激し、中期的には近年の構造改革が。

乘数效应(multipliereffect)--当扩张性财政政策增加收入，从而增加了消费支出时引起的总需求的额外移动。
乗数効果（multipliereffect）―拡張的な財政政策によって所得が増加し、それによって消費支出が増加するために総需要がさらにシフトすること。

预计缅甸采取的扩张性财政政策将在短期内刺激经济增长，而近期的结构性改革预计将支持中期增长。
ミャンマーでは、短期的には拡張的財政政策が成長を刺激し、中期的には近年の構造改革が成長を支える見込みである。

挤出效应(crowding-outeffect)--当扩张性财政政策引起利率上升时，从而减少了投资支出时所引起的总需求减少。
クラウディング・アウト効果（crowding-outeffect）―拡張的な財政政策によって利子率が上昇し、それによって投資支出が減少するための総需要の増加が相殺されること。

白皮书鼓吹“中国威胁论”，为安倍政府延续扩张性防卫政策背书。
白書は「中国脅威論」を吹聴し、安倍政権の防衛拡張政策の継続を裏付けている。

我们不确定在当前的环境下，2%的利率是否特别具有扩张性。
現在の状況で2%の金利が特に拡張的だとは思われない。

不会氨基肽酶具有预后和恰加斯病和其他诊断价值扩张性心肌吗？
アミノペプチダーゼは、予後を有し、シャーガス病およびその他の診断値拡張心筋症ですか？