扮演的角色 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 役割を

中国語 での 扮演的角色 の使用例とその 日本語 への翻訳

上找到自己所扮演的角色。
自分にあった役割を見つける。

演员是否对自己扮演的角色感到内？
俳優は演じる役割の振る舞いに罪悪感を感じますか？

而且扮演的角色还是一对夫妻！!
しかも2人は、夫婦役で演じています!

你在其中扮演的角色有多小。
そのなかで、君の果たす役割のなんと小さいことか。

NGO）所扮演的角色日益重要。
NPOやNGOの役割がますます重要になってきそうですね。

这确实是动物园扮演的角色。
これこそ動物園の本当の役割だと思うのです。

一、私立大學可以扮演的角色.
私立大学等の果たすべき役割。

媒體在這個事件中所扮演的角色。
それはメディアがこの事故で果たした役割だ。

日本高度评价越南在本地区中所扮演的角色，支持越南关于东海问题的立场。
日本は地域におけるベトナムの役割を高く評価し、東海問題に対して、ベトナムの立場を維持する。

BillBrenner与MegGrady-Troia谈论了她在AkamaiInfoSec扮演的角色，特别是她针对新雇员开展的安全培训。
BillBrennerがMegGrady-TroiaにAkamaiInfoSecでの役割、特に新入社員に対するセキュリティトレーニングについてインタビューします。

根据您自己在开发过程中所扮演的角色，您可能无法广泛地与XAML语言或XAML语法交互。
開発プロセスにおける役割によっては、XAML言語またはXAML構文を広く使用する機会がない場合があります。

而這時的另一伴所扮演的角色，等同於媽媽的角色。
しかも、うららが演じる役はお母さんと同じ役です。

而每個人扮演的角色都叫做「自己」，.
すなわち、誰もが『自分』という役割を演じているのだ、と。

他扮演的角色叫做丹尼斯·迪克汉姆，X13星球开采计划的星区经理。
彼の役はデニス・ディッカムで、惑星X13の採掘計画を担当するエリアマネージャーです。

之后，他加入了展望剧团和伯里克利扮演的角色,第十二夜,和太阳的皇家狩猎.
カンパニーに入社し、ペリクレスに役割を果たしました,十二夜,そして日のロイヤル・ハント。

洲在人类演化过程中所扮演的角色可能在很大程度上一直被低估了。
人類進化におけるアジアの役割は、かなり過小評価されている可能性があります」。

考虑到Google在整个广告生态系统中所扮演的角色，他们在实现这一目标方面拥有明确的财务利益--当然，同时也要让网络广告生态系统保持健康。
広告エコシステムにおけるグーグル自身の役割を考えると、同社はこの問題を正しく解決して、ウェブ上の広告エコシステムを健全に保つことに、経済的利害があるのは明らかだ。

考虑到日本移民在巴西社会的比重和扮演的角色，地铁站和广场的改名获得了一部分人的理解。
記事は、ブラジル社会における日本人移民の比重とその役割を考慮すると、地下鉄名や広場名の変更に一部の人は理解を示していると紹介。

浪琴表繼承品牌在1962年澳洲珀斯（Perth）扮演的角色，擔任2014年格拉斯哥英聯邦運動會的官方合作夥伴、官方計時兼指定腕錶。
年オーストラリア・パースに開催された大会でもその役割を務めたロンジンは、2014年グラスゴー大会に公式パートナー、公式クロノメーター、公式時計として参加しました。

由临床心理学家和其他并非医生的从业者创立的新疗法和新的治疗理念，开始认识到心理疾病病人的自我所扮演的角色。
ほとんどが臨床心理士や、医師ではない専門家によって創設された新しいセラピーや治療哲学は、精神疾患をもつ人々において自己がはたす役割を認識している。

凯特的职位发生变化时，她在同事工作生活中扮演的角色也就发生了变化，他们在如何与高级分析师凯特相处的问题上感到头疼。
ケイトの立場が変わると、同僚たちの職場で彼女が果たす役割が変わり、シニアアナリストとしてのケイトとどう関わるべきか、彼らは悩んだ。

贝索斯说强调："我理解《华盛顿邮报》在美国所扮演的重要角色，邮报的价值观将不会改变。
ベゾス氏は発表資料で「ワシントン・ポスト紙が首都ワシントンおよび米国で果たしている役割の重要性を私は理解しており、同紙の価値が変わることはないだろう」と指摘。

作为PDF生产力软件的早期提供商之一，SolidDocuments懂得，在文档工作流程中分享、保持、保存原始文档所扮演的关键角色。
PDF生産性ソフトウェアの初のプロバイダーとしてSolidDocumentsは、ドキュメントのワークフロープロセスにおいて、ネイティブドキュメントの共有、保存、アーカイブがいかに重要な役割を果たすかを理解しています。

外交政策愈是基于我国与其他国家利益的现实评量，我们在世界上所扮演的角色就愈有效率。
その政策がわれわれと他の国の利益の現実的評価により多く基づけば基づくほど、世界におけるわれわれの役割はそれだけ効果的になりうるのである。

从那时起以来，计算的深远发展令人感到惊讶，而微软在这场革命中所扮演的角色足以令我们为之骄傲。
それからこれまで、コンピューティングがやってきた遠い道のりを考えると大変な驚きであり、そして私たちMicrosoftがその革命に対して果たした役割を大いに誇りに思っています。

本届会议的焦点在于扩大带因筛选、与消费者直结市场所扮演的角色、不孕及著床失败的各种分子检验可能性，基因编辑与非侵入式胚胎诊断的未来方向性也被包含在讨论范围内。
今回焦点となるのは、拡大キャリアスクリーニング、消費者直結市場におけるその役割、不妊や着床不全に対応する各種分子検査の可能性などであり、遺伝子編集や非侵襲的胚診断の将来的な方向性についても議論される予定です。

日本在战后制定的宪法规定，严禁在国际冲突中使用武力，但日本自卫队(Self-DefenseForces)近年来却在美国的鼓动下逐渐增加了其在海外扮演的角色。
日本の第二次世界大戦後の憲法は国際紛争での武器の使用を禁じているが、近年は米国からの催促に応じる形で自衛隊は緩やかに海外での役割を拡大してきている。

与VMwareEVP和企业战略部门负责人及电信部门总经理ShekarAyyar进行交谈，讨论VMware的电信NFV解决方案在迎接即将到来的5G和IoT中所扮演的角色和起到的基础作用.
VMwareの企業戦略担当上席副社長兼Telco担当ゼネラルマネージャーのシェカール・アヤール（ShekarAyyar）が VMwareのTelcoNFVソリューションの役割と目前に迫った5GおよびIoTの導入に向けた基盤づくりについて解説します。

城市·居民·灯光”项目是一个开放式平台，供照明专业人士就照明在未来城市中所扮演的角色进行研究、展示和交流，从而提升世界各地人们的生活品质。
Lightプログラムは、照明の専門家と都市とともに、未来の都市における照明の役割の研究、デモンストレーション、意見交換を行い、世界の人々の生活を高めることを目的とするオープンプラットフォームです。

晶科能源CEO陈康平在会上表示：“全世界对于气候变化的敏感度和对清洁能源的需求，已达到了前所未有的高水平，新能源未来所扮演的角色已经清晰可见，而光伏必然是未来洁净能源的首选之一。
ジンコソーラーCEOの陳康平氏は会議で、「全世界は気候変化に対する敏感度とクリーンエネルギーに対する需要がかつてないレベルに達しており、新エネルギーの未来に演じられる役割はすでにはっきりと見えており、太陽光発電は将来のクリーンエネルギーの第一選択の一つに違いない。