中国語 での 扮演重要角色 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
副总统在美国政府中扮演重要角色。
副大統領は、米国政府の中で重要な役割を果たします。美国司法制度中，陪审团扮演重要角色。
破壞和暴力也在這個故事扮演重要角色。
それくらい暴力も物語の重要な役割を持っています。在旅游方面，五个联邦新州扮演重要角色。
つの新連邦州も、観光では大きな役割を果たしている。朋友和各种聚会将会在你的社交生活扮演重要角色。
友人やパーティーは、あなたの社会生活の中で重要な役割を果たします。这个中每个方面都与宁波相互干注，并且宁波也将在个中扮演重要角色。
その中で、どの方面も寧波と密接な関系があり、寧波もその中で重要な役割を果たしている。朋友和各種聚會將會在你的社交生活扮演重要角色。
友人やパーティーは、あなたの社会生活の中で重要な役割を果たします。副总统在美国政府中扮演重要角色。
政治副大統領の役割副大統領は、米国政府の中で重要な役割を果たします。在未来满足食物增长需求中，温室这种相对封闭的生产系统将扮演重要角色。
温室の比較的閉鎖された生産システムは、将来の食料成長の需要を満たす上で重要な役割を果たすでしょう。我毫不懷疑，美國及其國會對此可扮演重要角色。
そして、アメリカ合衆国とこの議会は、間違いなく重要な役割を果たします。这意味着你在未来几年会扮演重要角色。
この分野は、これから１０年、重要な役割を果たすでしょう。雷达会在高级辅助驾驶系统(ADAS)的发展中扮演重要角色。
レーダーは自動運転車輌の開発においてADAS（先進運転支援システム）で重要な役割を果たします。但与年初情况不同的是，出口在这波经济成长中并未扮演重要角色。
しかし年初の状況と異なり、輸出はこの経済成長の中で重要な役割を果たしていない。因此有必要确保让私营企业在ICANN的工作中扮演重要角色。
このため、民間セクターがICANNの業務において主要な役割を果たしていることにも納得がいきます。我毫不懷疑，美國及其國會對此可扮演重要角色。
また、米国とこの議会は重要な役目があることに疑問はありません。同时，它在维持所有人类器官组织健康的功能上扮演重要角色，包括大脑和其他重要器官。
脳やその他の生命維持に必須の器官を含め、体のあらゆる組織の健康維持に重要な役割を果たしているのだ。美国百分之九十的商业也都在线下，我们正专注于推动数字业务在这方面扮演重要角色。
米国における商取引の90パーセントはオフラインであり、その中で我々はデジタル面で大きな役割を果たすことに注力している」。在这里，它们在细胞信息传递，免疫和炎症等人体功能中扮演重要角色。
細胞間の情報伝達物質として働き、免疫、炎症などにおいて重要な役割を担っています。霍金教授认为，技术将可能在其中扮演重要角色。
グラットン教授は、ここにテクノロジーが重要な役割を果たす必要性がある、と語ります。在免疫系統中，白血球扮演重要角色。
免疫系では特に"白血球"が重要な役割をしています。机器人和智能系统必将在未来世界扮演重要角色。
ロボットシステムや認識システムも、間違いなく、未来の経済において主要な役割を果たすだろう。同时，它在维持所有人类器官组织健康的功能上扮演重要角色，包括大脑和其他重要器官。
脳やその他の生命維持に必須の器官を含め、体のあらゆる組織の健康維持に重要な役割を果たしています。磷酸肌醇特异性磷脂酶C(PLC)在跨膜信号转导中扮演重要角色。
Phosphoinositide-specificphospholipaseC(PLC)は、膜貫通シグナル伝達において重要な役割を担っています。这些人物将在Jin的主要故事情节中扮演重要角色，但他们当中的大部份角色也会有分支任务和故事让你去探索。
これらのキャラクターはジンの主なストーリーラインで重要な役割を果たしますが、それらのほとんどはサイドクエストとあなたの探検のための物語を持っています。鉴于化石能源将继续在本地区中长期能源结构中扮演重要角色，我们重申清洁和高效利用化石能源的重大意义。
化石燃料がこの地域のエネルギーミックスにおいて中長期的に重要な役割を担い続けることから，我々は，化石燃料のクリーンで効率的な利用の重要性を再確認する。土耳其咖啡也在社交場合中扮演重要角色，例如訂婚典禮及假日；其知識與儀式是由家庭成員透過觀察與參與，以非正式方式傳承。
また、トルココーヒーは結婚式や祝祭日など社交の節目にも重要な役割を果たしていて、その知識や儀礼は家族間での見聞や参加を通じながら伝承されていく。日本在製造業仍扮演重要角色，但其對外投資的份額從2006年的69％已降低到2016年的35％。
日本は依然として製造業では主要な役割を果たしているが、そのシェアは2006年には全ODIの69％を占めていたものが、2016年には35％にまで縮小している。有另一个代数格在泛代数中扮演重要角色:对于所有代数A我们设Con(A)是在A上所有同余关系的集合。
他にも、普遍代数において重要な役割を果たす代数束がある：任意の代数系Aに対して、A上の合同関係全体の成す集合をCon(A)と表す。社交生活方面，你的朋友們將扮演重要角色，他們有一大堆的計劃等著你參與。
社会生活の中で、あなたの友人は大きな役割を果たすだろう、彼らはあなたが参加するのを待っている計画をたくさん持っている。
