日本語 での 重要な役割を果たしている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ソーシャルメディアも重要な役割を果たしている。
温度も重要な役割を果たしている。
溫度也扮演重要角色。テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
电视在日常生活中起着重要的作用。ソーシャルメディアも重要な役割を果たしている。
社交媒体也发挥了关键作用。ソーシャルメディアも重要な役割を果たしている。
社交媒体也扮演着一个重要的角色。ソーシャルメディアも重要な役割を果たしている。
社交媒體也起著重要作用。テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
电视在人们日常生活中扮演了重要的角色。米国の裁判は陪審員が重要な役割を果たしている。
英語教育はその中で重要な役割を果たしている。
而英语教学在其中扮演着重要的角色。影響を受ける家族の遺伝カウンセリングは、病気の伝送を防止するために重要な役割を果たしている。
受灾家庭的遗传咨询，发挥了重要作用，在预防疾病传播。分業化が進んだ現在のアニメーション制作において、作品の統一感を保つ上で重要な役割を果たしている。
在分工化發展的現今動畫製作上，肩負了保有作品一貫性的重要角色。遺伝子の転写を活性化あるいは逆に不活性化することで、細胞内の多くの反応で重要な役割を果たしている。
在基因转录活性化以及相反地去活性化，以及细胞内很多反应中扮演重要的角色。地球の大気圏のオゾン層は地表に届く紫外線(UV)を大幅に減らすという重要な役割を果たしている。
地球大氣層中的臭氧層扮演了1個減少紫外線（UV）到達地球表面的重要角色。ER、分泌経路の最初のステーションであり、タンパク質および脂質5選別において重要な役割を果たしている。
内质网是分泌途径的第一站和在蛋白质和脂质排序5起关键作用。連星系においては一般的現象であり、ある種の超新星やパルサーにおいて重要な役割を果たしているかもしれない。
这在联星系统是很常见的现象，并且可能在一些超新星和脉冲星的类型中扮演重要的角色。地球の大気圏のオゾン層は地表に届く紫外線(UV)を大幅に減らすという重要な役割を果たしている。
地球大气层中的臭氧层扮演了一个减少紫外线（UV）到达地球表面的重要角色。日本国民の高い防災意識と豊かな防災知識が、地震発生時の自己救済に非常に重要な役割を果たしている。
日本民众的较强防灾意识和和丰富的防灾知识也在地震发生后的自救中起到重要作用。血管内皮細胞増殖因子(VEGF)は血管新生において重要な役割を果たしている。
血管內皮細胞生長因子(VEGF)在血管新生佔有重要角色。市民科学者』が食料・農業のための生物多様性を監視する上で重要な役割を果たしている国もある。
在一些国家，"公民科学家"在监测粮食和农业生物多样性方面发挥着重要作用。日本国民の高い防災意識と豊かな防災知識が、地震発生時の自己救済に非常に重要な役割を果たしている。
日本民众的较强防灾意识和和丰富的防灾知识在地震发生后的自救中起到重要作用。ある意味、政府は全ての社会ですごく重要な役割を果たしている。
政府在任何社會中都扮演著重要的角色。逞しく、良く訓練された筋肉は、体重低減または体重保持において重要な役割を果たしている。
强壮、健康的肌肉在减肥或保持体重方面发挥着重要作用。日本国民の高い防災意識と豊かな防災知識が、地震発生時の自己救済に非常に重要な役割を果たしている。
民众防灾意识强日本民众的较强防灾意识和和丰富的防灾知识也在地震发生后的自救中起到重要作用。また、観光事業も市の経済に重要な役割を果たしている。
此外旅游业也对市的经济起着重要的作用。この点に関し,多くの国で大規模水力発電が重要な役割を果たしている。
因此，大型水电在许多国家仍将发挥关键作用。我々の研究は、BcWRKY46ABAと非生物的ストレスに対する応答で重要な役割を果たしていることをお勧めします。
要するに、細菌は、マラリア感染を維持するために調節する蚊の能力で重要な役割を果たしている。
总之，菌群发挥重要作用调节维持疟原虫感染的蚊子的能力。クレジットカードはわれわれの経済に極めて重要な役割を果たしているが、今後5年で必要性はなくなるだろう。
他认为信用卡在国民经济中发挥着重要作用，但在未来五年内。彼らは中国共産党の幹部と互いに支持しあい、国家機関で重要な役割を果たしている。
他们与中国共产党干部互相支持，在国家机关中发挥着重要作用。その中で、どの方面も寧波と密接な関系があり、寧波もその中で重要な役割を果たしている。
这个中每个方面都与宁波相互干注，并且宁波也将在个中扮演重要角色。
