中国語 での 技术援助 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
技术援助.
技术援助报告.
国际原子能机构的技术援助活动开始于1958年。
IAEAによる技術援助活動は1958年に始まりました。技术援助.
技術支援に。技术援助.
技術支援ファシリティ。得到了俄方的技术援助。
ロシアからの技術援助を受けた。加强对发展中国家的技术援助。
参加、開発途上国への技術援助の強化。(韩国)车身密封件的技术援助合同2003年3月1日起，至该产品停产.
他们在国际民用航空组织的技术援助方案下进行了赞助。
これらは、国際民間航空機関の技術支援プログラムの下で後援しました。(韩国)车身密封件的技术援助合同2003年3月1日起，相当于该产品的生产期限.
(韓国)車体シール部品の技術援助契約2003年3月1日より当該製品の製造期間。技术援助：2009财年在成员国提供的181人年.
技術支援:2009年度に現地で行われた技術支援－181人年。联合国和联合国系统内有关机构应促进遥感方面的国际合作,包括技术援助和协调。
国際連合及び国際連合システムの枠内の関連機関は、リモートセンシングの分野における技術援助及び調整を含む国際協力を促進するものとする。ChengYUIndustryCo.,Ltd.中国台湾产销相关技术援助合同1994年12月21日-.
(CHENGYUIndustryCo.,Ltd.)中国製造販売に関する技術援助契約1994年12月21日-。年，日本政府终止对华有偿援助，只保留无偿援助和技术援助项目。
年、日本政府は中国に対する有償援助を停止し、無償援助と技術援助だけを保留した。ShanghaiHuizhongAutomotiveCo.,Ltd.中国产销相关技术援助合同2014年11月25日-.
ShanghaiHuizhongAutomotiveCo.,Ltd.中国製造販売に関する技術援助契約2014年11月25日-。年4月25日札幌阿尔法酒店开业（于1997年11月结束技术援助合同及大仓饭店连锁酒店销售合同）.
月25日ホテルアルファ・サッポロ開業（1997年11月技術援助契約およびホテルオークラチェーン販売契約終了）。签署上海宝山钢铁厂建设议定书及技术援助合同书（首个长期贸易协定）.
上海宝山製鉄所建設の議定書及び技術援助契約書調印（長期貿易最初の協定）。年4月25日札幌阿尔法酒店开业（于1997年11月结束技术援助合同及大仓饭店连锁酒店销售合同）.
昭和55年）4月25日ホテルアルファ・サッポロ開業（1997年11月技術援助契約およびホテルオークラチェーン販売契約終了）。GestampBrasilIndustriadeAutopecasS/A巴西产销相关技术援助合同2015年8月7日-.
Gestamp Brasil IndustriadeAutopecasS/Aブラジル製造販売に関する技術援助契約2015年8月7日-。年与BendixU.S.A.签订内衬技术援助合约。
年米国ベンディックス社(BendixU.S.A.)とライニングに関する技術援助契約を締結。ChengYUIndustryCo.,Ltd.中国台湾产销相关技术援助合同1994年12月21日-.
ChengYUIndustryCo.,Ltd.台湾製造販売に関する技術援助契約1994年12月21日-。中央发条宣布，与泰国SomboonAdvanceTechnology的子公司BangkokSpringIndustrial(BSK)签署技术援助协议。
中央発條は、タイのSomboonAdvanceTechnology子会社のBangkokSpringIndustrial(BSK)と技術援助契約を締結すると発表した。日本ODA技术援助项目的定量评估――印度尼西亚铸造产业中企业层面数据分析（户堂康之）.
日本のODAによる技術援助プログラムの定量的評価―インドネシア鋳造産業における企業レベルデータ分析―。日本ODA技术援助项目的定量评估--印度尼西亚铸造产业中企业层面数据分析（户堂康之）.
日本のODAによる技術援助プログラムの定量的評価-インドネシア鋳造産業における企業レベルデータ分析-」(戸堂康之)。此外，它提供技术援助，有时通过董事会成员参与地区。
さらに、技術的な支援を提供し、時には理事会メンバーを通じて地区に参加しています。据称，离网能力和能力建设以及技术援助分别占3000万美元和500万美元。
系統外の生産能力と生産能力の増強、技術支援はそれぞれ3000万ドルと500万ドルを占めると報告されています。尽管得到俄罗斯的技术援助，但“歼敌者”号从设计到下水仍用了差不多20年时间。
ロシアの技術援助を得ているが、「アリハント」号は設計から進水までそれでも20年程度の時間を用いた。在这一方面，世行给各国政府的技术援助与私人顾问提供给公司的很相像。
その意味では、途上国政府に対する世銀の技術援助は、民間のコンサルタントが企業に提供するサービスと似たところがある。中方是否向朝提供了核试验技术援助以保证朝鲜的核试验是安全的？
中国は核実験の技術援助をしているから、北朝鮮の核実験は安全だと保証しているのではありませんか？仅在巴西，就有66万台计算机不再获得技术援助。
ブラジルだけでも、66万台のコンピューターに技術的な支援がありません。
