技术援助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bantuan teknis
• dukungan teknis

在 中文 中使用 技术援助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我会得到我需要的所有设备和技术援助。
Kami akan menyediakan seluruh peralatan serta dukungan teknis yang mungkin dibutuhkan.

技术援助.
Dalam Bantuan Teknis.

产业发展：制定医疗植入物以及用于诊断，治疗技术援助，并监测市场批准用于医疗用途.
Pembangunan industri: mengembangkan implan medis dan bantuan teknis untuk diagnosis, terapi, dan pemantauan persetujuan pasar untuk penggunaan medis.

作为全球教育领域的关键球员，MSM是少数管理学校系统在其专业服务相结合的教育，技术援助和研究之一。
Sebagai pemain kunci di bidang pendidikan global, MSM adalah salah satu sekolah manajemen beberapa yang sistematis menggabungkan pendidikan, bantuan teknis dan penelitian dalam layanan profesional.

中国在（2007）年成立国家预防腐败局，开展预防腐败的国际合作和技术援助。
Pada tahun 2007, Biro Nasional Pencegahan Korupsi Tiongkok telah berdiri untuk melakukan kerjasama internasional dan bantuan teknis tentang pencegahan korupsi.

星期三，伊朗拒绝了欧盟提出的接受联合国要求以便立即解除技术援助禁令的提议。
Kemarin, Iran menolak seruan Uni Eropa agar memenuhi tuntutan PBB sebagai imbalan pencabutan Larangan bantuan teknologi.

我们的校友网络提供了一个连续的分享经验和最佳做法，相互提供技术援助和最新的技术诀窍。
Rangkaian alumni kami menyediakan perkongsian pengalaman dan amalan terbaik yang berterusan, bantuan teknikal bersama, dan pengetahuan terkini.

二）促进、便利和支持预防和打击腐败方面的国际合作和技术援助，包括在资产追回方面；.
Meningkatkan, memudahkan dan mendukung kerja sama internasional dan bantuan teknik dalam pencegahan dan pemberantasan korupsi, termasuk memperoleh pengembalian aset; c.

捐助国应在自己双边和多边技术援助方案范围内，尽力解决如何满足会员国提出的关于残疾预防、康复和机会平等方面的援助要求。
Di dalam program bantuan teknis bilateral dan multilateralnya, negara-negara penyumbang harus berusaha menemukan cara untuk menanggapi permintaan bantuan dari Negara-Negara Anggota terkait langkah-langkah nasional atau regional di bidang pencegahan, rehabilitasi, dan kesetaraan kesempatan.

作为在调查当局的指导下提供技术援助的一方，波音公司被国际协议和NTSB规定阻止披露与调查有关的任何信息。
Sebagai pihak yang memberikan dukungan teknis di bawah pimpinan lembaga penyelidikan yang berwenang, berdasarkan protokol internasional dan peraturan NTSB, Boeing tidak diperkenankan untuk mengungkapkan informasi apapun terkait penyelidikan yang sedang berlangsung.

我们推动联合国反腐败公约的目标，促进法治，并为国家，组织，企业和其他利益相关者的支持和技术援助。
Kami memajukan tujuan Konvensi Bangsa-Bangsa Bersatu melawan Korupsi, memajukan kedaulatan hukum, dan memberikan bantuan dan bantuan teknis untuk negara, organisasi, perusahaan, dan pemangku kepentingan lainnya.

作为在调查当局的指导下提供技术援助的一方，受囿于国际法规和NTSB法规的限制，波音公司不能披露与调查有关的任何信息。
Sebagai pihak yang memberikan dukungan teknis di bawah pimpinan lembaga penyelidikan yang berwenang, berdasarkan protokol internasional dan peraturan NTSB, Boeing tidak diperkenankan untuk mengungkapkan informasi apapun terkait penyelidikan yang sedang berlangsung.

秘书处的主要职责是给部长会议和各理事会和委员会提供技术性支持，并为发展中国家提供技术援助，分析世界贸易形势以及向公众和媒体解释WTO的活动。
Tugas utama sekretariat untuk menyediakan dukungan teknis untuk berbagai dewan dan komite dan konferensi menteri, untuk memberikan bantuan teknis bagi negara-negara berkembang, untuk menganalisis perdagangan dunia dan untuk menjelaskan urusan WTO kepada publik dan media.

据了解，这份公约主要涵盖五个方面：预防措施、定罪和执法、国际合作、资产的追回，以及技术援助和信息交流。
UNCAC mencakup lima bidang utama: tindakan pencegahan, kriminalisasi dan penegakan hukum, kerjasama internasional, pemulihan aset, serta bantuan teknis dan pertukaran informasi.

我们推动联合国反腐败公约的目标，促进法治，并为国家，组织，企业和其他利益相关者的支持和技术援助。
Kami memajukan tujuan Konvensi PBB Menentang Korupsi, mempromosikan supremasi hukum, dan memberikan dukungan dan bantuan teknis bagi negara, organisasi, perusahaan, dan pemangku kepentingan lainnya.

路透华盛顿2月10日-世界银行行长马尔帕斯(DavidMalpass)周一称，世行正在向中国提供技术援助，以帮助抗击冠状病毒疫情，但未提供新贷款。
JAVAFX- Presiden Bank Dunia, David Malpass pada hari Senin waktu setempat mengatakan menawarkan bantuan teknis kepada China untuk membantu memerangi wabah virus korona tetapi tidak ada pinjaman keuangan, namun berupa pemberi pinjaman pembangunan.

作为AUB的咨询机构，REP在以下领域向政府，国际组织，基金会，非营利组织，企业和行业提供技术援助：.
Sebagai cabang konsultasi AUB, REP memberikan bantuan teknis kepada pemerintah, organisasi internasional, yayasan, asosiasi nirlaba, bisnis, dan industri dalam bidang berikut:.

第六章技术援助和信息交流第六十条培训和技术援助一、各缔约国均应当在必要的情况下为本国负责预防和打击腐败的人员启动、制定或者改进具体培训方案。
Chapter VI Technical assistance and information exchange Article 60 Training and technical assistance 1. mengembangkan atau menyempurnakan program-program pelatihan khusus bagi personilnya yang bertanggung jawab mencegah dan memberantas korupsi.

联合国开发计划署（TheUnitedNationsDevelopmentProgramme,简称UNDP）是世界上最大的负责进行技术援助的多边机构，1965年根据联合国大会而成立。
United Nations Development Programme( UNDP). UNDP atau atau Badan Program Pembangunan PBB adalah organisasi multilateral yang paling besar memberi bantuan teknis dan pembangunan di dunia, didirikan pada tahun 1965.

联合国开发计划署（TheUnitedNationsDevelopmentProgramme,简称UNDP）是世界上最大的负责进行技术援助的多边机构，1965年根据联合国大会而成立。
UNDP atau atau Badan Program Pembangunan PBB adalah organisasi multilateral yang paling besar memberi bantuan teknis dan pembangunan di dunia, didirikan pada tahun 1965.

世界银行协助制定发展政策上拉丁美洲和加勒比成员国和借款提供融资和技术援助，以实现环境可持续的经济增长和提高竞争力，提高社会公平和消除贫困，现代化国家和促进自由贸易和区域一体化。
Bank membantu Amerika yang Latin dan Karibia pinjaman negara anggota dalam merumuskan kebijakan pembangunan dan menyediakan pembiayaan dan bantuan teknis untuk mencapai pertumbuhan ekonomi ramah lingkungan dan meningkatkan daya saing, meningkatkan keadilan sosial dan memerangi kemiskinan, memodernisasi negara, dan mendorong perdagangan bebas dan integrasi kawasan.

后危机就业政策有一个成功的例子。即尼泊尔政府在内战结束后曾寻求拓展非正式行业机会，并全力落实针对最贫困地区和阶层的以建设基础设施、发放小额贷款和提供技术援助为重点的政策。
Terdapat satu contoh sukses kebijakan ketenagakerjaan pasca-krisis. Pemerintah Nepal berupaya memperluas kesempatan di sektor informal pasca perang saudara yang menimpa negaranya, melalui penerapan sejumlah program berfokus pada pembangunan infrastruktur, pemberian pinjaman mikro, dan penyediaan bantuan teknis, yang ditargetkan kepada beberapa daerah dan kasta yang paling menderita.

除了这些尖端学科，你也将学习如何开发系统，程序和人力资源管理与信息技术相关的风险-并能够提供技术援助，以防止，调查和保护个人和组织来自网络的-crime。
Selain ini cutting edge pelajaran, Anda juga akan belajar bagaimana mengembangkan sistem, prosedur, dan sumber daya manusia untuk mengelola risiko yang terkait dengan teknologi informasi- dan mampu memberikan bantuan teknis untuk mencegah, menginvestigasi, dan melindungi individu dan organisasi dari dunia maya- crime.

根据联合国大会于1993年12月20日通过的第48/141号决议，高级专员的任务授权是通过人权高专办，应各国请求提供咨询服务和技术援助，并在适当情况下，支持区域人权组织在人权领域的行动和方案。
Berdasarkan Resolusi Majelis Umum 48/ 141 tanggal 20 Desember 1993, Komisi Tinggi, melalui Pusat Hak Asasi Manusia, diberi mandate untuk memberikan layanan penasehat dan bantuan teknis atas permintaan Negara-negara dan organisasi-organisasi hak asasi manusia bila dipandang perlu, dengan tujuan untuk mendukung program dan aksi di bidang hak asasi manusia.

作为《全球市长公约》的成员，Jambi是该联盟的10,000城市之一，致力于在2019气候行动峰会上致力于安全的空气质量，尽管该市希望获得技术援助来开发量化从绿色环保中实现的减排量的系统以及可持续的活动和计划。
Sebagai anggota Global Covenant of Mayors, Jambi adalah salah satu kota aliansi 10,000 yang berkomitmen untuk kualitas udara yang aman di KTT Iklim Aksi 2019, meskipun kota ini ingin bantuan teknis untuk mengembangkan sistem untuk mengukur pengurangan emisi yang dicapai dari hijaunya. dan kegiatan dan rencana yang berkelanjutan.

世界能够负担所需要的投资。据世界粮农组织（FAO）、国际农业发展基金（IFAD）和世界粮食计划（WFP）估算，这些投资成本相当于2014年世界GDP的0.3%。所需要的全部只是富裕国家向有需要的低收入国家提供预算支持和技术援助。（大部分中等收入国家能自力更生筹集资金。）.
Menurut perkiraanFood and Agricultural Organization( FAO), International Fund for Agricultural Development( IFAD), dan World Food Programme( WFP), jumlah yang diperlukan setara dengan 0,3% pendapatan negara-negara di dunia pada tahun 2014. Yang dibutuhkan hanyalah penyediaan dukungan anggaran dan bantuan teknis dari negara-negara maju kepada kelompok negara-negara berpendapatan rendah.

现在越来越多的国际伙伴关系已经出现，我们拥有独一无二的机会永远结束这些导致民众衰弱的疾病。2016年，世卫组织非洲区办事处启动了根除被忽视热带疾病的扩大特别项目（ESPEN），该项目为非洲国家提供技术援助和筹资工具，以对抗可以先发制人地以化疗预防的5种被忽视的热带疾病：包括盘尾丝虫病、淋巴丝虫病、血吸虫病、土壤传播的蠕虫病和沙眼。
Dengan banyak bermunculannya kemitraan internasional, kita mempunyai peluang unik untuk mengakhiri penyakit yang melemahkan ini selamanya. Pada tahun 2016, Kantor Regional Organiasai Kesehatan Dunia( WHO) untuk Afrika meluncurkan Proyek Khusus Yang Diperluas untuk Penghapusan Penyakit Tropis Terabaikan( ESPEN), yang memberikan negara-negara Afrika bantuan teknis dan alat untuk menggalang dana untuk melawan NTDs yang bisa dicegah melalui kemoterapi pencegahan: onchocerciasis, lymphatic filariasis, schistosomiasis, helminthiasis yang ditransmisikan melalui tanah, dan trachoma.