抗击 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 闘う
• 対策
• 戦う
• 闘い
• 撲滅
• 対抗する
• 反撃する

中国語 での 抗击 の使用例とその 日本語 への翻訳

Er项目：抗击通胀？
Er項目：インフレとの闘い？

抗击新型肺炎我们一定会胜利。
新型肺炎との闘いに我々は必ず打ち勝つ。

美国公布抗击艾滋病新战略.
米国AIDSに対する新戦略発表。

维生素D有助于抗击糖尿病吗？
ビタミンDは糖尿病と戦うのに役立つでしょうか？

巴西女孩作画支持中国抗击疫情.
ブラジルの女児、中国の感染症との闘いを絵で応援。

我们是世界上最大的抗击饥饿人道主义机构。
飢餓と闘う世界最大の人道機関である。

奥巴马敦促国会拨款62亿美元抗击埃博拉.
オバマ大統領はエボラ対策に62億ドルを議会で要求。

医学的存在，是为了抗击死亡和疾病。
医療は死や病気と闘うために存在するのだから。

为了抗击传染病，我们必须团结一致。
伝染病と戦うために、私たちは一緒に立ち向かわなければなりません。

教皇弗朗西斯能够帮助抗击饥饿和极端贫困.
FAO】フランシス法王は飢餓と極度の貧困との戦いを助力する。

美国将继续联合全世界共同抗击这些威胁。
アメリカは引き続き、世界を結集させてこうした脅威に立ち向かう。

抗击加州山火，时薪1美元的囚徒消防员们.
米国】カリフォルニア州山火事と闘う受刑者たち、時給1ドルの消火…。

世界多个国家都在加紧开发新药抗击埃博拉病毒。
世界各国で、さまざまな新薬がエボラ対策として開発されています。

抗击加州山火的囚徒消防员时薪只有1美元.
カリフォルニア州山火事と闘う受刑者たち、時給1ドルの消火プログラム。

与此同时，她团结社区，为抗击癌症筹集了4万多美元。
同時に地域に呼びかけ、がんとの闘いのために４万ドル以上を集めた。

抗击加州山火，时薪1美元的囚徒消防员们.
米国】カリフォルニア州山火事と闘う受刑者たち、時給1ドルの消火プログラム。

如果正义的多数不奋起抗击邪恶的少数，邪恶就会得逞。
もし正義の多数が邪悪な少数者と対峙しなければ、悪が勝利するでしょう。

与真菌抗击疟疾：生物学家设计一种真菌对蚊子来说是致命的.
真菌とマラリアとの戦い：生物学者が蚊に死をもたらすために真菌を設計する。

首先，我们将与私营部门联手，利用他们的专业知识和资金来抗击贫困。
第一に、民間セクターと協力して、その専門知識と資金を貧困との闘いに活用します。

公众需要团结起来抗击埃博拉危机，这方面有着巨大的人道主义和科学需求。
大衆が一丸となってエボラ危機と闘う上で、人道・科学的なニーズが莫大にあります。

中国共产党领导的军队所抗击的日本侵略军的数目，在后来有了变动。
中国共産党の指導する軍隊がむかえうった日本侵略者の軍隊の数には、そのご、変化があった。

但我们会无情抗击对我国安全构成严重威胁的暴力极端主义分子。
しかし、米国は、わが国の安全保障に重大な脅威をもたらす暴力的な過激派には容赦なく立ち向かいます。

我还彻底改变了我们抗击塔利班及其他恐怖主义团伙的作战规则。
私は、タリバンやその他のテロリストグループに対するわれわれの戦闘関連規則も大きく変更した。

另外将有800万欧元投入环保项目，200万欧元用于抗击药物伤害。
また、８００万ユーロが環境保護プロジェクトに、２００万ユーロが麻薬対策に使われるとされています。

盖茨基金会最新报告：全球在消除贫困和抗击疾病方面成效显著，但未来进展面临威胁.
ゲイツ財団の新報告は世界の貧困・疾病対策の大幅進歩を強調しつつ、将来の危機を警告。

无论如何，抗击可萨黑手党的俄罗斯/美国联盟，正在取得许多成果，特别是在中东。
いずれにしてもカザリアンマフィアに対抗するロシア／米国連合は、特に中東で多くの成果を生んでいる。

年清政府邀请日本和中国联合起来抗击西方列强，却被日本拒绝，因为日本已决心走.
年、清政府は、日本に中国と一緒になって西洋列強と対抗するよう招請したが、日本に拒絶された。

后续，这批医疗物资将被送往湖北、浙江等地的医疗机构，用于抗击新型冠状病毒疫情。
この後に続いてやって来る医療物資は湖北省や浙江省などの医療機関に送られ、新型肺炎対策に使用される。

该材料还概述了在国家层面抗击骨质疏松症的主要策略，从而为八项优先行动绘制蓝图。
全国レベルで骨粗しょう症と闘うための重要な戦略を説明し、8つの優先行動の青写真を提供しています。

库克称，“苹果大力支持PRODUCT(RED)慈善机构和医护人员在非洲抗击艾滋病，我们对此感到很骄傲。
Appleは、(RED)と、エイズと戦うアフリカの医療関係者を支援していることを誇りに思います。