抗戰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 抗日戦争
• 抗戦

中国語 での 抗戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

十四年抗戰”概念由來。
年の抗戦」の概念を全面的に認識する。

跟睡魔抗戰。
睡魔と戦います。

對2018年度學校的抗戰(U-12).
年度スクール対抗戦（U-12。

抗戰爆發后，參與發起了“上海文化界救亡協會”，創辦《救亡日報》。
抗日戦争勃発後、「上海文化界救亡協会」の発足に参与し、「救亡日報」という新聞をつくりました。

抗戰爆發後，參與發起了「上海文化界救亡協會」，創辦《救亡日報》。
抗日戦争勃発後、「上海文化界救亡協会」の発足に参与し、「救亡日報」という新聞をつくりました。

在8年抗戰中間，我們軍隊發展到了120萬人。
しかし、8年間の抗戦期間中、われわれの軍隊は120万人まで発展できた。

抗戰爆發後，主張對日抗戰，支持國共合作。
抗日戦争後は、国共合作の維持を主張して内戦に反対した。

郵票內容為國務院公布的第一批國家級抗戰紀念設施、遺址及相關歷史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。

郵票表現內容為國務院公佈的第一批國家級抗戰紀念設施、遺址及相關歷史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。

中國共產黨以自己的堅定意志和模范行動，在全民族抗戰中發揮了中流砥柱的作用。
中国共産党は自分の確固たる意志や模範行動をもって、全民族の抗日戦争の中で大黒柱の役割を果たしました。

沒有全民族的抗戰，也就沒有台灣的迴歸。
また「全民族による抗戦がなければ台湾の復帰もなかった。

中國抗戰死亡人數不是3500萬，而是2200萬左右，少於蘇聯的2700萬人。
中国の抗日戦争における死者は3500万人ではなく、約2200万人であり、旧ソ連の2700万人よりも少ない----。

近年來，關於抗戰史實，兩岸多有「共同紀念」、「共同編史」的建議。
近年、抗戦の史実に対して、両岸では「共同紀念」、「共同編史」の建議が相次いでいる。

但是如果抗戰不積極，我們就應該批評。
しかし、かれらが抗戦に積極的でなければ、われわれはかれらを批判すべきである。

在我爺爺領導下，中國人民進行了八年抗戰。
ボクのおじいちゃんに率いられ、中国人民は8年間の抵抗戦争を戦い抜いたのだからね」。

大後方人民在八年浴血奮戰的歷史中，創造出了獨具特色的抗戰歷史文化。
大後方の人々は８年にわたる血みどろの戦いの歴史の中で、独特の抗日戦争の歴史文化を築いた。

到西安事變以後、『七七』抗戰以前，才實現了。
西安事変のあと、「七・七」抗戦のまえになって、やっと実現した。

在我爺爺領導下，中國人民進行了八年抗戰。
私のお爺の指導の下で、中国人民は八年間の抗戦を行った。

大後方人民在8年浴血奮戰歷史中，創造出獨具特色的抗戰歷史文化。
大後方の人々は８年にわたる血みどろの戦いの歴史の中で、独特の抗日戦争の歴史文化を築いた。

儘管當初繪製此圖的重要背景是因為抗戰勝利，中華民國籌劃接收日本撤退後的「新南群島」。
当初この図を作成した重要な背景には抗日戦争勝利があり、中華民国には日本撤退後に「新南諸島」接収の計画があった。

去年在紀念抗戰69周年時，習近平重申「中國共產黨的中流砥柱作用是中國人民抗日戰爭勝利的關鍵」。
去年、抗戦紀念69周年の際、習近平は改めてこう述べた「中国共産党の中心的役割は、中国人民抗日戦争勝利における主役としての位置にある」。

這就是中共自稱「領導全國人民堅持八年抗戰直至最後勝利」的流氓騙局真相。
これが、中共が自称する「全国人民を率いて八年間の抗戦中指導を続け、最後の勝利に導いた」という大嘘の真相である。

年古北口抗戰在此進行，360餘名陣亡將士遺體合葬於古北口長城腳下，建古北口陣亡將士墓。
年古北口抗戦はここで発祥して、360人戦死、遺体は古北口長城の麓に合葬しました。

然而，國民政府不瞭解帝國的真意，竟然策動抗戰，內則不察人民塗炭之苦，外則不顧整個東亞和平。
国民政府は帝国の真意を解せす漫に抗戦を策し、内民人塗炭の苦しみを察せす、外東亜全局の和平を顧みる所なし。

中華人民共和國成立後，中央人民政府政務院、國務院先後將1945年9月2日日本政府簽署投降書的次日即9月3日設定為“九三抗戰勝利紀念日”。
中華人民共和国が成立した後、中央人民政府政務院、国務院は前後して日本政府が降伏書に調印した１９４５年９月２日の翌日、即ち９月３日を「九三抗戦勝利記念日」に設定した。

此等舉措，使國民政府得以以國家資本控制金融市場，不但為當時的軍事行動提供財源，亦為之後抗戰提供財政基礎。
これらの政策によって、国民政府は国家資本によって金融市場を制御できるようになり、当時の軍事行動に財源を提供するばかりでなく、その後の抗戦活動に財政的な供給を行うための基礎を固めた。

抗戰勝利後，周璇在香港和上海之間穿梭，為了主演在香港開拍的《長相思》、《各有千秋》、《莫負青春》、《清宮秘史》等影片。
抗日戦争の勝利後、周璇は香港で撮影する『長相思』『各有千秋』『莫負青春』『清宮秘史』等の映画作品に主演するために香港と上海の間を行き来している。

儘管經濟水平、工業基礎、軍事裝備全面落後，英勇的中國抗戰鬥士卻憑著同敵人血戰到底的英雄氣概，以巨大的犧牲，擋住了日本軍國主義“北進”“南進”的戰略步伐。
経済水準、工業の基盤、軍事装備において全面的に立ち後れていたものの、勇敢な中国抗日戦争闘士は敵と最後まで血みどろの戦いをする英雄的気概をもって、多大な犠牲を払って、日本軍国主義の「北進」「南進」戦略の歩みを阻んだ。

包含反抗蒙古侵略的抗戰意志的“高麗王室羅漢圖”首次亮相4幅高麗時期的稀有佛畫-羅漢圖(描繪釋迦牟尼的弟子羅漢的畫作)，將在15日開幕的東國大學博物館特別展上首次亮相。
モンゴル抗戦の意志を盛り込んだ「高麗王室の羅漢図」を初公開高麗時代の希少仏画である羅漢図（ブッダの弟子である羅漢を描いた絵）４点が、１５日に開幕する東国（トングク）大学博物館の特別展で初めて公開される。

我的抗戰.
僕たちの戦争。