抗日戦争 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抗日战争
• 抗战
• 抗日戰爭
• 抗戰

日本語 での 抗日戦争 の使用例とその 中国語 への翻訳

抗日戦争とは、実質的には農民戦争である。
抗日戰爭，實質上就是農民戰爭。

抗日戦争」でもそのことは例外ではない。
抗日戰爭也不例外。

抗日戦争反。
抗战争.

元兵士一人ひとりは、生きた抗日戦争史である。
这些老兵是活着的抗战史。

中国人民抗日戦争もまた国際社会から幅広く御支持を頂きました。
中國人民抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。

中国人民の抗日戦争も国際社会の広い支持を得た。
中國人民的抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。

抗日戦争勃発後、「上海文化界救亡協会」の発足に参与し、「救亡日報」という新聞をつくりました。
抗戰爆發后，參與發起了“上海文化界救亡協會”，創辦《救亡日報》。

抗日戦争勃発後、「上海文化界救亡協会」の発足に参与し、「救亡日報」という新聞をつくりました。
抗戰爆發後，參與發起了「上海文化界救亡協會」，創辦《救亡日報》。

近年、中国の抗日戦争史研究は世界反ファシズム戦争に対する中国の戦場の貢献の研究に特に力を入れている。
他提到，近年来，中国抗日战争史研究格外注重研究中国战场对世界反法西斯战争的贡献。

中国人民抗日戦争もまた国際社会から幅広く御支持を頂きました。
中國人民的抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。

抗日戦争後は、国共合作の維持を主張して内戦に反対した。
抗戰爆發後，主張對日抗戰，支持國共合作。

抗日戦争勝利後の時局とわれわれの方針（一九四五年八月十三日）。
抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針〉，1945年8月13日.

同文章は人民出版社2015年5月出版の『中国抗日戦争史簡明読本』より選集）。
本文选编自人民出版社2015年5月出版的《中国抗日战争史简明读本》）.

抗日戦争勝利記念日」の３日、北京で大規模な行事はなかった。
抗日戰爭勝利紀念日'的3日，在北京沒有舉行大規模的紀念活動。

中国共産党は自分の確固たる意志や模範行動をもって、全民族の抗日戦争の中で大黒柱の役割を果たしました。
中國共產黨以自己的堅定意志和模范行動，在全民族抗戰中發揮了中流砥柱的作用。

中国人民抗日戦争もまた、国際社会からの幅広い支持を得ました。
中國人民抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。

中国人民抗日戦争もまた、国際社会からの幅広い支持を得ました。
中國人民的抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。

年前に始まった対日抗戦を記念して、中国人民抗日戦争。
為紀念80年前開啟的對日抗戰，大陸中國人民抗日戰爭.

抗日戦争中、中共の最大の狙いは、それを利用して自らの規模を拡大することであった。
在抗日战争中，中共的最大目的是利用时机发展壮大自己。

主なメンバーは抗日戦争と解放戦争に参加した日本人元兵士。
老战士代表团主要是由参加过抗日战争和解放战争的日本籍老战士组成。

抗日戦争中、中共の最大の狙いは、それを利用して自らの規模を拡大することであった。
在抗日戰爭中，中共的最大目的是利用時機發展壯大自己。

中国の人々が14年もの長きにわたって苦難を味わった抗日戦争において、中国は3500万人の死傷者という重い代償を払った。
在中国人民长达14年艰苦卓绝的抗日斗争中，中国付出了3500万人伤亡的沉重代价.

中華民族は抗日戦争勝利のために甚大な犠牲を払った。
中華民族為贏得抗日戰爭的勝利作出了巨大的犧牲。

抗日戦争勝利後の時局とわれわれの方針」（1945年8月13日）、『毛沢東選集』第4巻敵が自ら消滅することはありえない。
抗日战争胜利后的时局和我们的方针》（一九四五年八月十三日），《毛泽东选集》第四卷第一一三一页敌人是不会自行消灭的。

全国の抗日戦争勃発後、中国は世界の東方で率先して抗日民族統一戦線を確立しただけではなく、国際反ファシズム統一戦線を創立するために長期にわたりたゆまぬ努力を行った。
全国抗战爆发后，中国不但在世界东方率先建成抗日民族统一战线，而且为建立国际反法西斯统一战线进行了长期不懈的努力。

中華の子女は最終的に抗日戦争に全面勝利し、世界反ファシズム戦争の勝利のために大きな貢献をし、同時に国連創設に堅固な基礎を築いた。
中华儿女最终赢得抗日战争全面胜利，为世界反法西斯战争的胜利做出巨大贡献，同时也为联合国的成立奠定了坚实基础。

程大使：今年は世界反ファシズム戦争・中国人民抗日戦争勝利７０周年で、中国を含む国際社会は一連の行事を行い、歴史を振り返り、教訓をくみ取り、平和を呼びかける。
程永华：今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年，包括中国在内，国际社会将举办一系列纪念活动，回顾历史，汲取教训、呼吁和平。

抗日戦争中、故宮の文物が南方に運ばれたのはわずかな部分だけで、故宮には100万個以上が残っていた。
抗战时故宫文物南迁运走的只是精选的一小部分，留在故宫里的还有100多万件。

中国人民抗日戦争記念館の李宗遠館長は「8年を14年とするのは変化ではなく、歴史の元の姿を復元するためだ。
中國人民抗日戰爭紀念館館長李宗遠說，8年到14年不是改變，而是還原歷史原貌。

当初この図を作成した重要な背景には抗日戦争勝利があり、中華民国には日本撤退後に「新南諸島」接収の計画があった。
儘管當初繪製此圖的重要背景是因為抗戰勝利，中華民國籌劃接收日本撤退後的「新南群島」。