日本語 での 抗日戦争 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
抗日戦争国民党の。
The War of Resistance the Kuomintang.抗日戦争。
The antilapanese war.抗日戦争は。
The AntiJapanese War.抗日戦争終結後、かれは蒋介石の支配に反対する学生運動を積極的に支持した。
After the War of Resistance, he actively supported the student movement against the Chiang Kai-shek regime.月3日抗日戦争勝利記念日1945年9月2日日本が連合国の降伏文書に調印したことを記念する。なし。
September 2 celebrate the fact that Japan signed a surrender document of the Allies.In 1945 September 3 Anti-Japanese War Victory Day.五年目にはいってからのちの抗日戦争の情勢は、まさに勝利をかちとる最後の段階にある。
From the fifth year onward, the War of Resistance has in fact entered the final stage 全体の情勢からみて、抗日戦争の段階はすぎさり、新しい状況と新しい任務は国内闘争である。
If one looks at the situation as a whole, the stage 全国の青年および文化界は、民主主義革命と抗日戦争にたいして大きな責務をになっている。
The young people and the cultural circles これらの根拠地は、抗日遊撃戦争をもっとも長期間もちこたえていける場所であり、抗日戦争の重要なとりでである。
They are all places where anti-Japanese guerrilla warfare can be maintained for the longest time andare important strongholds for the War of Resistance.更に、近年、中国自身の調査が抗日戦争の甚大な規模及び対価を示したのである。
Yet, in recent years,research from China has shown the enormous scale and cost of the war against Japan.年の中国人民の抗日戦争の勝利以後、中国政府は再度、台湾省での行政管理機構を復活させた。
After the Chinese people's victory in the war against Japanese aggression in 1945, the Chinese government reinstated its administrative authority in Taiwan Province.中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争は、正義と邪悪、光と闇、進歩と反動の大決戦です。
The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist たとえば、中国の抗日戦争の基本的政治原則すなわち政治目的は、日本帝国主義を駆逐し、独立、自由、幸福の新中国を樹立することである。
For instance, the basic political principle 抗日戦争では、多くの台湾同胞は、戦争での戦争の勝利を参加して祖国に戻り、台湾の回復に貢献しています。
In the Anti-Japanese War, many Taiwan compatriots to return to the motherland to participate in それゆえ、抗日戦争が終わりを告げるや、わが政府はただちに平和建国の方針をかかげ、さらに、政治的話し合い、軍事的調停の方法によって共産党問題を解決しようとした。
Therefore, as soon as the War of Resistance came to an end, our Government proclaimed its policy 以上のような教訓と成功は、われわれに、今後全党を団結させ、思想的、政治的、組織的一致をつよめ、抗日戦争を成功裏にすすめるのに必要な前提をあたえた。
These lessons, these achievements, have furnished us with the prerequisites for uniting the whole Party, for strengthening its ideological, political and organizational unity,and for successfully waging the War of Resistance.中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争は正義と邪悪、光と闇、進歩と反動の大決戦でした。
The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist 抗日戦争の初期、国民党と蒋介石は、人民の力におされて改革についてのさまざまな約束をしたが、その後、それを一つ一つ破棄していった。
In 留学から帰国後、費氏は雲南省昆明におい農村調査に従事したが、抗日戦争と国民党反動派による知識人への迫害もあって、研究条件はきわめて劣悪であった。
After coming home from London, he carried out field work in a rural village in Kunming, Yunnan Province.The conditions were difficult because of anti-Japanese warfare and attacks on intellectuals by reactionary faction members この二つの路線の問題がなぜすべての中国問題の鍵であるかをあきらかにするには、われわれの抗日戦争の歴史をさかのぼってみなければならない。
To help people understand why this question わが中国の数十年らいの革命運動はかずかずの奮闘の段階をへてきたが、いまの抗日戦争ほど広範なものは一度もなかった。
Our revolutionary movement has gone through many stages この転換が抗日戦争全体の堅持、発展、勝利、および中国共産党の前途に非常に大きなかかわりをもっていることは、中国の民族解放の運命にたいする抗日遊撃戦争の歴史的意義を考えさえすればわかることである。
The extreme importance 中国人の大多数、日本人の大多数、世界各国の人びとの大多数が抗日戦争の側に立つとすれば、日本の少数のものが力ずくでにぎっている軍事力と経済力は、それでもなお優勢だといえるだろうか。
If the great majority 今年は世界反ファシズム戦争・中国人民抗日戦争勝利７０周年、国連創設７０周年、バンドン会議開催６０周年であり、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）共同体発足の年である。
This year marks the 70th anniversary of the victory of the World Anti-Fascist 抗日戦争いらい、わが党では、マルクス・レーニン主義の普遍的真理にもとづく、抗日戦争の具体的実践についての研究と、こんにちの中国および世界についての研究が一歩前進し、中国の歴史についての研究もある程度はじまるようになった。
Since 中国人民の抗日戦争。
中中国人民の抗日戦争。
The Chinese People 's War of Resistance against Japanese Aggression.
