抗议 运动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 抗議運動は

中国語 での 抗议 运动 の使用例とその 日本語 への翻訳

年巴西抗议运动.
年ブラジル抗議運動。

香港的抗议运动.
香港の抗議運動。

学生主导的“非暴力”抗议运动.
学生たちによる「非暴力」抵抗運動。

但2019年将表明，民粹主义者和抗议运动比以往任何时候都更加强大。
年は、ポピュリストや抗議運動がかつてないほど強くなることを示しています。

弗吉尼亚的激进派势力非常强大，也是北美大陆早期抗议运动的中心。
バージニア植民地では急進派の勢力が特に強く、北アメリカ大陸において早い段階から抗議運動の中心となった。

纽约--1月肇始于突尼斯、随后蔓延到埃及和西班牙的抗议运动已经波及到了全球，抗议活动已经席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇刚结速了了突尼斯，并且蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在或者波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇始于英文了了突尼斯，然后蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在可能性波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇始于突尼斯，随后蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在已经波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇刚刚开始了了突尼斯，刚刚蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在可能性波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇现在现在开始突尼斯，已经蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在意味波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

在1月肇刚开始英文英文突尼斯，后来蔓延到埃及和西班牙的抗议运动，现在可能波及全球，席卷了华尔街和美国各大城市。
月にチュニジアで始まり、その後エジプトに、それからスペインに広がった抗議運動は、今ではグローバルになり、ウォール街やアメリカ各地の都市を覆っている。

深化当前抗议运动的内涵，是挑战和反对帝国主义战争驱动者美国、以色列、沙特阿拉伯、俄罗斯、中国、伊朗和土耳其的最佳途径，并且与其它地区和全世界要求社会正义的进步人士表示团结。
現在の抗議運動の内容を深めることは、米国、イスラエル、サウジアラビア、ロシア、中国、イラン、トルコによる帝国主義戦争駆り立てに異議を突き付け反対する、また社会的公正を求めるこの地域と世界中の他の進歩的人びととの連帯を表わす最良の方法だ。

自格尔登寺僧人扎白于2009年2月成为境内自焚第一人，前面12个自焚者都是僧侣（注：我把2008年西藏抗议运动后被当局强行逐出寺院的仍算为僧侣）。
キルティ僧院のタベーが2009年2月に本土で最初の焼身者になって、最初の12人の焼身者は全員が僧侶だ（2008年の抗議運動後、当局に僧院を追い出された元僧侶も含める）。

同时，国民党内部的情况(中央和地方之间，CC系和政学系之间，CC系和复兴系之间，顽固派和中间派之间，皆有矛盾，CC系内部和复兴系内部又各有矛盾)，国内的情况(广大人民反对国民党的专横，同情共产党)和我党的政策(继续抗议运动)，均不容许国民党在国共间继续过去5个月那样的紧张关系。
同時に、国民党内部の状況（中央と地方、ＣＣ系と政学系、ＣＣ系と復興系①、頑迷派と中間派とのあいだにはいずれも矛盾があり、ＣＣ系内部と復興系内部にもそれぞれ矛盾がある）、国内の状況（広範な人民が国民党の横暴に反対し、共産党に共鳴している）、わが党の政策（抗議運動をつづけている）も、国民党に、過去五ヵ月間のような国共間の緊迫した関係をつづけさせることをゆるさない。

想想对抗议运动的影响。
抗議運動への影響について考えてみよう。

缅甸僧侣发起的抗议运动.
ミャンマーの僧侶による反軍政デモ。

数百人在占领华尔街抗议运动中被捕.
ウォール街占拠の抗議で大量逮捕。

人权理事会审议在和平抗议运动中促进和保护人权问题。
平和的抗議の文脈における人権の促進と保護に関する決議についての審議。

抗议运动在巴西全国超过100个城市至少100万人参加。
デモはブラジル一円の100以上もの都市で200万人を動員した。

那是2008年波及藏地全境的抗议运动的第一声呐喊。
それは2008年にチベット全土に及んだ抗議運動の最初の叫びだった。

在监狱关闭后，Alcatraz成为美国印第安人抗议运动的所在地，这将改变美国现代历史。
刑務所の閉鎖に続いてAlcatraz近代アメリカの歴史を変えるアメリカインディアン抗議運動のサイトとなった。

巴西，法国，印度和其他地方出现了左翼和右翼的抗议运动，他们对传统（“新自由主义”）民主失去信心…[+].
ブラジル、フランス、インド、その他の地域では、従来からの（「新自由主義的」）民主主義への信仰の喪失によって、抗議運動が左右から現れてきました。

不久，这两所学校就爆发了一场反对种族研究的强烈抗议运动，1969年被称为"第三世界罢工"。
まもなく、1969年に「第三世界ストライキ」として知られる両校で、民族研究に対する強い抗議運動が起こった。

巴西，法国，印度和其他地方出现了左翼和右翼的抗议运动，他们对传统（“新自由主义”）民主失去信心而团结起来。
ブラジル、フランス、インド、その他の地域では、従来からの（「新自由主義的」）民主主義への信仰の喪失によって、抗議運動が左右から現れてきました。

随着代表们准备周五离开内罗毕，大约100个国家的数十万学生走上街头，加入瑞典学生GretaThunberg发起的全球抗议运动的努力中。
各国代表がナイロビを発とうとしていた3月15日の金曜日には、スウェーデンの学生グレタ・トゥーンベリさんに同意したおよそ100カ国の学生数十万人が街頭に繰り出し、グローバルな抗議運動を展開しました。

在‘阿拉伯之春'民众抗议推翻了埃及和突尼斯的独裁统治者之后，中国政府也采取了配套的行动，对互联网实行严密监控，以阻吓中国的政治活动人士发起类似的抗议运动。
アラブの春運動の中で、民衆たちがエジプトとチュニジアの独裁政府を倒した後、中国政府も先手を打ち、インターネットを厳しく監視し、中国の政治活動家たちの抗議運動を阻止している」。

从〈应来的书〉到〈书的缺席〉》这一副标题告诉我们，报告的主旨在于，布朗肖从发表评论《应来的书》的1958年到发表《书的缺席》的1969年约10年间进行的政治抗议运动（从反对阿尔及利亚战争到68年5月革命）的特殊样态。
来たるべき書物」から「書物の不在」へ」という副題が示すとおり、発表の焦点は、ブランショが、「来たるべき書物」という論考を発表した1958年から「書物の不在」という論考を発表した1969年までの約10年のあいだに行っていた政治的な異議申し立ての運動（アルジェリア戦争反対から68年5月革命まで）の特異な様態にあった。

的确，基督徒在各种民众抗议运动中，无论南非的反种族隔离运动还是美国的民权斗争活动中都扮演了举足轻重的重要角色。
実際のところ、キリスト教徒達は、南アフリカの反アパルトヘイト闘争から米国の市民権諸運動（campaigns）に至る民衆の抗議諸運動において驚くほど重要な諸役割を演じてきた。

然而，2008年国民党重返政权以后，在产业开发和城市再开发之际，各地频发了反对强征土地运动、新兵受虐致死抗议运动、反核电运动以及“服贸协议”签署后开始的反对运动等，有时可以动员超过数万名抗议者走上街头。
しかし、08年の国民党政権返り咲き以後、産業開発・都市再開発プロジェクトに際して各地で頻発した土地強制収容への反対運動、新兵虐待死抗議運動、反原発運動、調印直後から始まっていた「サービス貿易協定」反対運動などが、時に街頭に数万を超える抗議者を動員してきた。