抵达了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 到着した
• 着きました

中国語 での 抵达了 の使用例とその 日本語 への翻訳

很安全抵达了香港。
香港に無事到着した。

终于抵达了曹老师家。
ようやく加藤さんの家に到着した。

同年的12月他抵达了罗马。
その年の12月に彼はローマに着きました。

月3日清晨，TerraNova意外地抵达了鲸湾。
月3日早朝、思いがけなくテラノバがクジラ湾に到着した。

几分钟后，渡轮就抵达了对岸。
わずか数分で、渡し船は、対岸に着きました。

从金泽出发仅用25分钟就抵达了富山站。
金沢出発からわずか25分で富山駅に到着した。

终于抵达了拉萨!
ついにラオスに到着！

但咱们抵达了目的。
しかし、我々は目的に達した。

终于抵达了珠峰大本营。
遂にエベレストベースキャンプ到着。

舰队才抵达了香港。
艦隊を香港に到着させました。

抵达了吗？还是仍在路上。
たどりついたのか、まだ途中なのか。

终于抵达了日本村。
ついにやって来た日本一の城。

到了下午的时候，我们抵达了密道的这一边。
この日の午後遅く、僕たちは八方平に到着。

之后抵达了没有问题。
到着後の状態に問題はない。

一支中国搜救队也抵达了尼泊尔。
中国の救助隊もネパール入りした。

最终只有两个人抵达了岸边。
やがて二人は岸辺にたどり着きました。

经过漫长的飞行，终于抵达了伦敦！
あっという間のフライトの後、ついにロンドンへ到着。

乌兹别克斯坦共和国总统抵达了韩国.
オバマ大統領、韓国に到着。

特朗普女儿伊万卡抵达日本了吗？
トランプの娘のイヴァンカが日本に到着。

在逗留了两个月之后，他为了申请避难于23日抵达了马塔莫罗斯。
ヵ月間そこにいて、亡命を申請しようと２３日、マティモロスに到着した。

不过由于她还持有美国护照，5日晚从日本出境并于6日清晨抵达了巴黎。
だが米国のパスポートが残っていたため、五日夜に日本を出国し、六日朝にパリに到着した。

把金正恩专车运至美朝首脑会谈举行地新加坡时使用的高丽航空公司货机也抵达了北京。
金氏の専用車を米朝首脳会談が行われたシンガポールに運ぶ際に使われた高麗航空の貨物機も北京に到着した。

年，第一批14岁左右的少年工约1800人从高雄港出发，抵达了横滨港。
年、14歳前後の少年工の第一陣約1800名が高雄港から出発し、横浜港に到着した。

文在寅当天从印度新德里启程，抵达了访问下一站新加坡。
文氏は同日、インド・ニューデリーを出発し、次の訪問国であるシンガポールに到着した。

不过由于她还持有美国护照，5日晚从日本出境并于6日清晨抵达了巴黎。
だが米国のパスポートが残っていたため、5日夜に日本を出国し、6日朝にパリに到着した。

过了很长一段时间，颜回终于抵达了故乡的老家，那时已是漆黑的晚上。
しばらく時間が流れ、いよいよ故郷の家に到着すると、もう真っ暗な夜でした。

在追捕事件的同时，朱莉娅抵达了通过连接“谋杀现场”建造的豪宅。
事件を追う内、ジュリアがたどり着いたのは、“殺人現場”をつなげて作られた屋敷。

一部分波斯军队从海上抵达了这个海湾，其他的兵力则来自大陆。
クセルクセスが率いるペルシア軍の一部が海から、他の一部は大陸から湾に到達しました。

他们成功抵达了南极极点，但发现一个挪威团队比他们早到了33天。
彼らは見事に南極点に到達したものの、すでにノルウェー隊が33日前に到達していた。

当天下午，同行的美军空中加油运输机“KC-130”抵达了机场。
同日午後、同行する米軍空中給油輸送機ＫＣ１３０が空港に着いた。