拋 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投げ
• 捨て

中国語 での 拋 の使用例とその 日本語 への翻訳

拋開這段關係。
その関係を捨てる。

把它拋開！
それを捨て去りなさい！

瞭解拋開常識的快感。
常識を捨てる快感を知る。

把你的武器拋向天空.
空に向けて銃を放つ姿。

懷著希望向前拋去。
そこでぱあっと希望が降り注ぐ。

然而，你卻被拋下陰間，落到坑中的極處。
しかし、あなたはよみに落とされ、穴の底に落とされる。

士15:17說完這話，就把那腮骨從手裡拋出去了。
彼は言い終ると、その手からあご骨を投げすてた。

我必把你的肉拋在山上，把你的殘骸填滿山谷+。
わたしはあなたの肉を山々に捨て、あなたの死体で谷を満たす。

我會站在他身旁，承擔你拋向這位神的子女的藐視。
私は彼の側に立ってあなたがこの神の子に投げる侮辱を分かつのです”。

最後真正被拋棄的，其實不就是日本嗎？
彼らは捨てられたのではなく、実は日本が捨てられたのではないだろうか。

風暴繼續襲擊，第二天，他們開始把貨物拋入海中，.
しかし、ひどい暴風に悩まされたので、翌日には人々は積み荷を海に捨て始め、。

程式設計師則是被夢想家和冒險家拋到漆黑海裡的漂流者。
プログラマーとは夢想家と冒険家によって漆黒の海に投げ出された漂流者である。

如果兩個玩家拋出同樣的眼鏡，應該再扔骰子。
両方のプレイヤーが同じメガネをスローした場合は、再度サイコロをスローする必要があります。

今年夏天，不知有幾百億個寶貝球被拋向了虛擬空間。
この夏、いったい何百億個のモンスターボールが仮想空間に投げられたのだろうか。

她很生氣，便拋出一個金蘋果，刻著「獻給最美麗的女神」。
エリスは怒って宴席に乗り込み、「最も美しい女神にあたえる」として黄金の林檎を投げ入れた。

我一人之力無法改變世界，但我向水面拋塊石頭便能激起漣漪。
私一人で世界を変えることはできませんが、水に石を投げ込んで、波紋を創ることはできます。

在多數的禪修修行當中，我們需要靜下腦中的雜音和拋下所有的偏見。
たいていの瞑想においては、頭の中の声を静めて、すべての先入観を捨てる必要があります。

歲，她退出f(x)，網友說她自私，怎能拋下f(x)不顧。
歳で、彼女はf(x)を辞め、ネチズンは、彼女が利己的であり、どのようにf(x)を脇に置くことができると言いました。

他們在晚間的墓地上錄音，又讓建築工人拋下石塊來制造《王者再臨》裡巨石呼嘯著地的聲響。
彼らは夜の墓地で録音し、また、『王の帰還』での投石音のために建設労働者が石のブロックを落としていた。

如果你向上拋石頭，掉下來砸到自己頭上，你不能抱怨說,"這不公平"。
もしあなたが石を空に向けて投げ、それが落ちてきて誰かの頭に当たったならば、あなたは“公平じゃない”とは言えないでしょう。

丟垃圾時也不是坐在椅子上往垃圾桶拋去，而是站起身來，慢慢地、慎重地丟。
ゴミを捨てるのでも、椅子からポイとゴミ箱に放り投げるのではなくて、立ち上がって、ゆっくり丁寧に捨てる…。

如果拋出例外，則即使沒有catch區塊處理例外，finally區塊中的陳述式也會執行。
例外が投げられたのなら、たとえ例外を操作するcatch節がなかったとしても、finally節の中の文は実行されます。

一位熱愛大海、陽光和衝浪的男孩～不顧一切，拋下所有～前往炎夏炙熱的墾丁南灣，一圓懷抱已久的夢想。
海、太陽とサーフィンを愛する男、全てを捨てて真夏の墾丁南灣へ、遠い夢を叶いに行きました。

被國民黨反動分子所拋棄的孫中山先生的革命的三民主義，由中國人民、中國共產黨和其他民主分子繼承下來了。
国民党反動分子によって投げすてられた孫中山先生の革命的三民主義は、中国人民、中国共産党およびその他の民主的な人びとによってうけつがれた。

如果任何在try區塊內部裡的語句（或者在try區塊內部呼叫的函數裡）拋出例外，控制權將立即轉移給catch區塊。
Tryブロック内(またはtryブロック内から呼び出された関数の中)の任意の文が例外を投げたのなら、制御は即座にcatch節へ移ります。

目前，我們拋出約10-12倍以上的納稅人的錢置於化石燃料，而我們把可再生能源，而這些只是直接補貼。
現在、我々はrenewables-に入れるよりも、化石燃料で約10〜12倍以上の納税者のお金を投げると、それらがちょうど直接補助金である。

自稱基督教徒的人，我曾與他們締約，但他們拋棄自己所受的一部分勸戒，故我使他們互相仇恨，至於復活日。那時，真主要把他們的行為告訴他們。
われはまた，「わたしたちは，キリスト教徒です。」と言う者とも約束を結んだ。だがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまった。それであれは復活の日まで，敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせた。アッラーはかれらに，その行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう。

當他們拋出來的時候，穆薩說：「你們所表演的確是魔術，真主必使它無效，真主必定不相助破壞者的工作。」.
かれらが投げた時，ムーサーは言った。「あなたがたが現出したのは，魔術である。アッラーは直ぐそれを無力にされる。本当にアッラーは不義の徒の仕業を成功させない。」。