拒绝提供 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提供を拒否した

中国語 での 拒绝提供 の使用例とその 日本語 への翻訳

数据提供与拒绝提供数据的影响.
データ提供及びデータ提供拒否の影響。

但他拒绝提供免费住宿的基金会，宁愿生活在他的父母。
彼は、彼の両親との生活を好む財団からの無料宿泊施設の提供を拒否した。

在以上情况中，拒绝提供您的个人数据将使HGST和Memopals.r.l.
上記で参照した状況で、お客様が個人データの提供を拒否すると、HGSTおよびMemopals.r.l。

然而如果用户拒绝提供个人信息，那么DMC则无法授予他们访问DMC俱乐部的权限。
しかしながら、個人情報の提供を拒否すると、DMCはDMCクラブへのアクセスを許可することができなくなります。

您始终可选择拒绝提供该信息，且不接收来自Allegro的服务或材料。
情報提供は拒否することができますが、その場合、Allegroからサービスや資料を受け取ることはできません。

此前，这三家平台都拒绝提供该州政府要求提供的信息。
これに先立ち３社はいずれも州当局から求められた情報提供を拒否している。

然而，当被问及他是否打算制造威胁时，鲁哈尼拒绝提供澄清。
しかし、彼が脅威を起こそうとしているかどうか尋ねられたとき、Rouhaniは明確化を提供することを拒否しました。

普林斯随后拒绝接受与该项目有关的采访，并拒绝提供新闻稿的当前照片。
プリンスはそれからプロジェクトに関連したインタビューをすることを拒否し、プレスリリースのために現在の写真を提供することを拒否した。

这一证据已被Imagination要求出示，但苹果拒绝提供。
この証拠はImaginationによって要求されていますが、Appleはそれを提供することを拒否しています。

如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
また、個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が指紋又は顔写真の提供を拒否した場合は日本への入国は許可されず，日本からの退去を命じられる。

有义务提供个人识别信息的外国人士如果拒绝提供指纹或面部照片，将不获准进入日本，令其离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている日本以外の国籍の方が、指紋または顔写真の提供を拒否した場合、日本への入国は許可されず、日本からの退去を命じられます。

有义务提供个人识别信息的外国人士，如拒绝提供指纹或面部照片，将不被准许入境，并被命令离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が、指紋又は顔写真の提供を拒否した場合は、日本への入国は許可されず退去を命じられる[34]。

如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている日本以外の国籍の方が、指紋または顔写真の提供を拒否した場合、日本への入国は許可されず、日本からの退去を命じられます。

如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が、指紋又は顔写真の提供を拒否した場合、日本への入国は許可されず、日本からの退去を命じられます。

如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が，指紋又は顔写真の提供を拒否した場合は，日本への入国は許可されず，日本からの退去を命じられます。

有义务提供个人识别信息的外国人士如果拒绝提供指纹或面部照片，将不获准进入日本，令其离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が，指紋又は顔写真の提供を拒否した場合は，日本への入国は許可されず，日本からの退去を命じられます。

如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が、指紋又は顔写真の提供を拒否した場合は、日本への入国は許可されず退去を命じられる[34]。

有义务提供个人识别信息的外国人士如果拒绝提供指纹或面部照片，将不获准进入日本，令其离开日本。
個人識別情報の提供が義務付けられている外国人が、指紋又は顔写真の提供を拒否した場合、日本への入国は許可されず、日本からの退去を命じられます。

任何拒绝提供A部分里的必要数据，将使其无法执行密切相关的活动，例如，为了获得所要求的信息或数据的使用控制器的服务。
項目A）に関して必要な情報の提供を拒否すると、密接な関係のある有益なアクティビティを使用できなくなります（要求した情報の取得やデータ管理者のサービスの使用など）。

作为美国在亚洲最亲密的盟友，日本一直为美国拒绝提供F-22“猛禽”隐形战斗机而耿耿于怀。
米国のアジアで最も親密な同盟国である日本は、米国がステルス戦闘機「F-22ラプター」の提供を拒否していることを常に気にかけている…。

请注意，如果拒绝提供个人信息，或者拒绝或取消同意出于确定的目的使用个人信息，您或您的公司便无法参与MotorolaSolutions赞助的特定计划或活动。
個人情報の提供を拒否された場合、あるいは明示された目的での個人情報の使用に同意されない場合または同意を撤回された場合、お客様またはお客様の会社は、MotorolaSolutionsが主催する特定のプログラムや活動に参加できないことがあります。

共享您的个人资料是自愿行为，但拒绝提供数据或拒绝同意对数据的后续处理意味着，您阻止FENDI将该等数据存入其档案，继而阻止我们出于与您建立潜在工作/实习关系的目的而评估您的申请。
応募者の個人データの共有は任意ですが、提出拒否またはその後の処理の同意に拒否する場合、応募者は、FENDIによる本データ登録を妨げることとなり、したがって応募者との雇用関係／インターンシップ関係の潜在的確立を目的とした応募の評価を妨げることとなります。

按照法律规定，工商局有权“对产品质量监督检查，生产者、销售者不得拒绝”，但无印良品工作人员却拒绝调货配合调查，拒绝提供票证账簿、货源、数量、存货地点、存货量、销售量等信息。
同局は法律の規定に基づいて、「商品の品質についての監督と検査を行う権利を有し、生産者と販売者はこれを拒否することはできない」が、無印の担当者は商品を準備して調査に協力することを拒否し、文書や帳簿、商品の調達元、数量、保管場所、売り上げなどのデータの提供を拒んだ。

但星巴克拒绝提供具体的成本数据。
しかし、スターバックスは、コストに関するデータを提供することを控えた。

如果我拒绝提供我的个人信息会怎样？
私の個人情報の提供を拒否した場合、どうなるのですか？

并拒绝提供中国需要的原油和沥青。
さらに、アルバニアは石油とアスファルトを中国に提供することを拒んだのである。

因为他说某些州拒绝提供信息。
多くの州が情報提出を拒否したという。

雪佛龙发言人拒绝提供有关案件或其业务状况的进一步细节。
シェブロンの広報担当者は、事件やその運営状況についてさらに詳細な情報を提供することを拒否した。

六人走进一家麦当劳餐厅，杀死了一名拒绝提供电话号码的女性食客。
説教のためにマクドナルド店に入った6人が、彼らに電話番号を教えることを拒否した客1人を殺したのだ。

美国国税局和监察长拒绝提供揭示纳税人私人数据的文件，尽管白宫可能已经收到了这些数据。
IRSと監察官は、ホワイトハウスはそれらを受けていたかもしれませんが、納税者のプライベートデータを明らかにした文書の提供を拒否した模様。