捲日本語意味 - 日本語訳

在這次事件中被捲了進來。

この事件の渦中に放り込まれた。

捲入事件的女人們….

DUGA-事件に巻き込まれた女たち…。

尾崎蜜蜂的生魚片，涮涮鍋，肉捲海膽….

尾崎牛の刺身,しゃぶしゃぶ,肉巻ウニ…。

她捲起我的頭髮並為我塗上口紅。

私の髪を巻いて口紅を塗ってくれた。

美國的手捲煙市場2017年02月25日.

米国の手巻きタバコ市場2017年02月25日発行。

人々も翻訳します

被捲入

我捲起我的性命，像織布的捲布一樣；.

わたしは、わが命を機織りのように巻いた。

你使他的刀劍捲刃，使他在戰場上站立不住。

まことに、あなたは彼のつるぎの刃をかえして、彼を戦いに立たせられなかったのです。

第9話捲入杏子的自殺攻擊而被消滅。

第9話では、杏子の自爆攻撃に巻き込まれ消滅した。

手捲壽司課長跟假面男》超異色擬人化BL網路漫畫♥.

手巻き寿司課長と覆面男」超異色の擬人化BLネット漫画。

如果迷路的話，就會比普通人快3倍捲入危險。

更に、重度の方向音痴で、一度迷子になれば普通の人の3倍のスピードで危険に巻き込まれる。

是被捲入死亡遊戲內的《SAO》玩家之一。

デスゲームに巻き込まれた《SAO》プレイヤーの1人。

這次相遇讓梵格逐漸捲入邪神與女神間的戰爭──.

この出会いにより、ファングは邪神と女神をめぐる戦いに巻き込まれていくことになる--。

是被捲入死亡遊戲內的《SAO》玩家之一。

デスゲームに巻き込まれた《SAO》プレーヤーの1人。

平時以日文對話，憤怒或恐慌時會捲舌，或是念出一大串俄文。

普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

將舞台捲入狂熱漩渦的ROCKHORIZON結束了。

ステージを熱狂の渦に巻き込んで終了したロックホライズン。

為了獲得千明欠缺的靈魂，幻獸・芬里爾發動襲擊，把不相關的學生也捲了進去！!

千明の欠けている魂を狙い、無関係の生徒達も巻き込んで襲いかかってきた幻獣・フェンリル!

身材頎長又自然捲，左耳戴著耳環，總是穿著一支就重達6kg的鐵木屐。

長身で天然パーマ、左耳にピアスを付け、片方6kgの鉄下駄を履いている。

曾在捲入人質事件時，對著忙著進行救助活動的A-TEC成員們斷言「這是最糟糕的判斷」。

人質事件に巻き込まれた際、救助のために奔走したA-TECメンバーに会うなり「最悪の判断だ」と言い放つ。

在結束梅露露的護衛任務返回亞蘭德的途中，被時空扭曲捲入而來到異世界。

メルルの護衛任務を終えアーランドに戻ろうとしたところ、時空の歪みに巻き込まれ異世界にたどり着いた…という設定となっています。

本劇是一部描寫拯救捲入麻煩的企業和個人，甚至其家庭的危機管理專家們的正劇。

このドラマは、リスクマネジメントを題材にトラブルに巻き込まれた企業や、個人、そしてその家族を救う、危機管理専門家たちの物語。

海龜Akut-3被捲進船下的螺旋槳，導致60%的下顎毀損，被土耳其的動保團體救下。

Akut-3と名付けられたこのウミガメは、ボートのスクリューに巻き込まれて顎の60％を失い、トルコの保護団体に救助された。

尼什的香煙工廠創業于1930年，位於市內的茨爾維尼-克爾斯特，生產香煙和捲烟、香煙器具、過濾嘴等香煙關聯產品。

ニシュのタバコ工場は1930年に創業が始まり、市内のツルヴェニ・クルストに立地し、タバコや巻きタバコ、タバコ器具、フィルターなどタバコに関連した製品を製造する。

他曾兩次獲得諾貝爾和平獎提名，他撰寫的書籍多於75書籍，已翻譯成19種語言，並發表了超過400篇文章和研究論文，其中包括6捲鋼琴錄音。

二回ノーベル平和賞にノミネートされ、彼は19の言語に翻訳されている以上75書籍を執筆しており、ピアノの録音の6巻を含む400の記事や研究論文の過剰で公開しています。

日本東洋大學教授佐佐木一彰（國際旅遊學）指出，「如果非法交易橫行，使訪日遊客捲入麻煩之中的情況可能會隨之增多，日本整體形象將會受損。

東洋大の佐々木一彰教授（国際観光学）は「闇ビジネスが横行すれば訪日客がトラブルに巻き込まれるケースも増える可能性があり、日本全体のイメージが損なわれる。

山門（仁王門）金剛拳菩薩：十六大菩薩最後一尊元祿時代百八級臺階大師堂：可以坐在堂內參拜。還有納經所。奧之院獅子之岩屋：（和大師堂在同一棟樓裏的岩屋）弘法大師禦學問所。供奉著奧之院本尊除邪弘法大師像、佐伯善通卿像、玉依禦前像等石像，從“藝員之窗”取入燈光。洞地藏尊：從大師堂內參拜。從斜面的上方移到了眼前。護摩堂：（與大師堂的延續樓）不動明王、愛染明王、地藏菩薩經堂：在石堆石室上面有修行大師像。鐘樓堂觀音堂十大教堂多寶塔稻荷社（祠）岩窟護摩堂：祭祀不動明王、彌勒菩薩、阿彌陀佛如來、道範各石像。永久佛堂水場：洞穴是極樂淨土的入口，用不枯萎的流水沖洗經木，使其潔淨。彌陀三尊磨崖佛正殿：到此為止有540個石階。據說當初的正殿是位於現在正殿背後的岩壁上方的洞穴，裡面供奉著本尊，放置在獅子之岩屋中的兩塊鐵板就是那扇門。本尊和兩側佛的不動明王毘沙門天可以參拜。面向右脅陣的秘藏大日如來像，左脅陣的傳持大師像（已公開）鎮座。鎮守堂：本尊・深沙大將，別名捲簾大將，但在本寺卻認為是藏王權現。秘藏佛、平安時代作、等身大、倚像的大將像是日本國內唯一的。

山門（仁王門）金剛拳菩薩：十六大菩薩最後の一尊・元禄時代百八階段大師堂：堂内に座って参拝できる。納経所もあり。奥之院獅子之岩屋：（大師堂と同じ建物で奥の岩屋）弘法大師御学問所。奥之院本尊厄除弘法大師像、佐伯善通卿像、玉依御前像などの石像が祀られていて、「明星之窓」から明かりを取り込む。洞地蔵尊：大師堂内から拝む。斜面の上方から目の前に移された。護摩堂：（大師堂とのつづき棟）不動明王・愛染明王・地蔵菩薩経堂：石積みの石室で上に修行大師像がいる。鐘楼堂観音堂十王堂多宝塔稲荷社（祠）岩窟の護摩堂：不動明王・弥勒菩薩・阿弥陀如来・道範の各石像を祀る。永代供養堂水場：洞窟は極楽浄土の入口とされ、枯れることなく流れ出る水で経木をさらし清める。弥陀三尊磨崖仏本堂：ここまで石段が540あり。当初の本堂は、今の本堂の背後の岩壁上方にある窟で、中に本尊が納められ、獅子之岩屋の中に置かれている二枚の鉄板がその扉であったといわれる。その本尊と両脇仏の不動明王・毘沙門天は拝顔できる。向かって右脇陣には秘仏・胎蔵大日如来像、左脇陣には伝持の大師像（公開済み）が鎮座。鎮守堂：本尊・深沙大将で別名を捲簾大将であるが当寺では蔵王権現と観念する。秘仏、平安時代作、等身大で倚像の大将像は国内唯一。

於黑組中設有幾項規則，分別是「暗殺成功者會被給予所期望的報酬」、「不能將其他黑組學生以外的人捲入」、「暗殺失敗及捲入黑組學生以外的人會被退學」、「每人只有一次的暗殺機會」。

標的暗殺については「暗殺成功者には報酬として望むものが一つ与えられる」「黒組生徒以外の人間を巻き込んではならない」「暗殺機会は一人一回のみで、暗殺失敗および黒組生徒以外を巻き込んだ者は退学」といったルールが設けられている。