探索了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 探り
• 探った
• 探検し
• 模索し

中国語 での 探索了 の使用例とその 日本語 への翻訳

这意味着游戏开始后你就能够自由探索了。
ゲーム世界はスタート時から自由に探索可能。

探索了肖邦和弗兰科姆的音乐和他们之间的友谊。
ショパンとフランショームの友情と音楽を探究した。

查尔斯爱森斯坦探索了文明的历史和潜在的未来，追溯我们时代的融合危机与独立自我的错觉。
チャールズ・アイゼンシュタインは文明の歴史と将来の可能性を探り、私たちの時代の収束する危機を別の自己の幻想にまでさかのぼります。

艾登現在毫無畏懼地探索了化石花園，並將腳踩到泥濘的泥洞底部。
今ではエイデン君は恐れることなく化石ガーデンを探検し、ぬかるんだ泥の穴を踏みしめています。

GirlsMag2015年5月14日我探索了很多语言和来自世界各地的人交谈。
GirlsMag2015年5月14日私は多くの言語を模索し、世界中の人と話しています。

两人探索了格陵兰岛，在4个因纽特人的陪伴下，可能于1909年到达北极。
年、4人のイヌイットとともにグリーンランドを探検し、北極点に到達していた可能性がある。

GirlsMag2015年5月14日我探索了很多語言和來自世界各地的人交談。
GirlsMag2015年5月14日私は多くの言語を模索し、世界中の人と話しています。

本课程以规划和编程技术为基础的批判性思维，探索了商业空间的设计。
このコースでは、企画やプログラミングのテクニックに基づいた創造的思考をもって、商業空間のデザインを探求します。

Facebook探索了一种支付模式的可行性,而在您的社交网络上没有广告.
Facebookはあなたの社会的ネットワークの支払いと広告なしのモデルの可能性を探る。

我們小組還探索了以下當地住宿單位：.
私たちのグループまた、以下の地元の宿泊施設を探検してください：。

他为该项目探索了五个后苏联国家的典型工业区。
彼は、このプロジェクトのために、NIS諸国5ヵ国をまわり、典型的な工業地帯を調査した。

在TEDWomen2015年大会上，我们探索了如何在思考、生活和工作中形成动力的大胆观点。
TEDWomen2015では、私たちの考え方、生き方、働き方のモーメントを創出する大胆なアイデアを探ります。

FlowingData探索了我们对数据的理解方式，以及这些方式在日常生活中对我们的影响。
FlowingDataは、データに対する私たちの理解やデータがどのように私たちの日々の生活に影響を与えているかについて探索します。

ChristopherMcDougall探索了人類想奔跑的慾望。
クリストファー・マクドーガルが、人類の持つ走ることに対する情熱の謎を探ります。

探索了戰爭與和平、了解與不了解，給予與索取，快樂與痛苦；.
戦争と平和、知と無知、与えることと奪うこと、喜びと悲しみについて探っている。

该计划的内容反映了汉高研究领域的重点，同时也探索了可持续性。
プログラムの内容は、ヘンケルの研究分野の注力ポイントを反映すると同時に、サステナビリティ（持続可能性）を探求しています。

人工智能（AI）研究从开始至今就探索了各种各样的问题和方向。
人工知能（AI）研究は、その端緒からさまざまな問題やアプローチを探求してきました。

我們的matravelltd-sucursalportugal集團還探索了以下單位的當地住宿：.
私たちのグループMATRAVELLTD-SUCURSALPORTUGALは、以下のローカルアコモデーションのユニットも探ります。

本文探索了使用RepresentationalStateTransfer(REST)架构的特性和益处并展示了如何在CXF中使用RESTAPI轻松开发一个RESTful服务。
この記事では、REST(RepresentationalStateTransfer)アーキテクチャーの機能とこのアーキテクチャーを使用した場合の利点を探り、CXFのRESTAPIを使うと簡単にRESTfulなサービスを開発できることを説明します。

松下的社长津贺一宏2012年一上任就通过撤出等离子电视等举措推动业绩复苏，主张大规模生产车载电池，探索了增长战略。
津賀一宏社長は2012年の就任当初からプラズマテレビの撤退などで業績を回復させ、車載電池の大規模生産を打ち出して成長戦略を探った。

另一方面，開南丸利用小隊尚未歸來的期間探索了愛德華七世地附近的海域，並命名為大隈灣和開南灣。
突進隊帰還までの間、開南丸はエドワード7世半島付近を探索、大隈湾や開南湾を命名する。

与此同时，无畏的潜水员组成的队伍也在地球上同样难以生存的环境里探索了相似的界线，那就是阴暗、寒冷和高压的海洋深处。
その間、勇敢なダイバーのチームは、地球上のここで等しく不利な環境で同様の境界を探った：海の暗く、しびれた寒さと高圧の深さ。

J-WAFS的研究探索了城市规划者如何才能最好地做好准备以应对气候变化的不确定性。
J-WAFSの研究は、都市計画家が気候変動の不確実性に対して、どうすれば最高の準備ができるかを探求します。

一项研究探索了椰子对脂质造成的影响，结果发现，在短短两个月内，椰子即有助于降低LDL（有害）胆固醇水平。
ココナッツの脂質への効果を調べたある研究で、研究者らはココナッツが早ければ2カ月でLDL(悪玉)コレステロール濃度を下げるのに役立つことを示しました。

从推动工业革命的斯特拉姆引擎到复杂的机器人和微芯片，这个画廊探索了200多年来改变了行业和制造业的创新。
産業革命に動力を与えたストラムエンジンから、複雑なロボットやマイクロチップに至るまで、このギャラリーでは、200年以上にわたって産業と製造を変えてきた革新を探っています。

在过去的几十年中，许多书已经出版，解释了交互设计，探索了各种重叠和体验设计的方式。
過去数十年に渡って、何冊もの書籍が出版され、インタラクションデザインの様々な面を説明し、エクスペリエンスデザインと交差し重なり合う無数の方法を探ってきました。

虽然海洋覆盖了地球大约70％的面积，但我们只探索了其中约5％的海洋。
海に潜む危険性海は地球の表面の約70％を占めていますが、私たちが海について知っているのはその5％ほどに過ぎません。

我骑摩托车穿过了泰国和菲律宾的岛屿，徒步旅行了印尼的一个活火山，学会了冲浪，在吉利群岛拿到了深海潜水执照，探索了新的文化，并遇见了很多优秀的人。
タイやフィリピンの島々をバイクで駆け抜けたり、インドネシアの活火山へハイキングに出かけたり、サーフィンを修得したり、GiliIslandsでダイビングの免許を取得したり、新しい文化を探り、素晴らしい人たちに出会った。

在这一领域,建筑师的想象力跑了超过可见,他探索了潜意识和梦幻世界,解梦的工作主题,西格蒙德·佛洛伊德(1856-1939),精神的创造者.
この分野での,建築家の想像力は目に見える超えて走りました,彼は潜在意識と夢の世界を探索し,夢の解釈の作品のテーマ,ジークムント・フロイトの(1856-1939),精神分析の創始者。

这个领域内的许多研究者一直致力于确定微生物群系中存在哪些微生物群（分类学分析），而奇华顿的研究进一步探索了微生物群系可以做哪些“工作”（功能性微生物群系分析），以及它们能够如何帮助我们。
マイクロバイオームの中にどのような種類の微生物相が存在するのかを特定する取り組み（分類分析）はこの領域の多くの人々が進めていますが、ジボダン社の研究は微生物叢の働き（機能的マイクロバイオーム分析）や私たちにとってそれがどう役立っているのかを探ることで一歩先を行っています。