損壞 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 破損した
• 損壊
• 破損している
• 損傷
• 破損があった
• 壊れ

中国語 での 損壞 の使用例とその 日本語 への翻訳

恢復從損壞的媒體資料.
破損したメディアからのファイルの復旧。

恢復從損壞的媒體資料.
破損したメディアからのファイルの復元。

找到「維修與物理損壞」的選項。
修理と物理的な損傷」を選択する。

液體造成的損壞不在保障範圍內。
液体による損傷は保証の対象になりません。

PST文件可能會損壞幾個原因.
PSTファイルは、いくつかの理由で破損する可能性があります。

X光檢查不會損壞電子設備。
X線検査で電子機器が損傷することはありません。

巴士有兩處損壞。
バスは2箇所破損。

島上初期作業去年被颱風損壞。
初期作業は昨年の台風で損なわれた。

年3月在康塞普西翁損壞的塔樓。
年3月、コンセプシオンで倒壊した塔。

可能導致半導體等精密機械損壞。
半導体など精密機械が損傷する可能性がある。

Mac電腦及配件的液體損壞不在保固範圍內.
Macコンピュータやアクセサリの液体による損傷は保証対象外。

Dll檔案損壞時，其無法正確載入而且會產生錯誤消息。
Dllファイルが破損した場合、正しく読み込まれなくなったり、エラーメッセージが表示されます。

不知道當PST文件被損壞時該怎麼辦？
PSTファイルが破損したときに何をすべきか分からない？

衝突期間，數百間醫療設施已被關閉、損壞或完全摧毀。
紛争の過程で、これまでに多数の保健医療施設が閉鎖、損壊、あるいは全壊した。

該軟件會將健康或損壞的OST文件轉換為PST。
この効率的なツールを使用してPSTファイルへの健康または破損したOSTファイルを変換する。

Windows7系統將自動驗證所有文件和修復損壞任何現有文件。
Windows7のシステムは自動的にすべてのファイルを確認し、破損している既存のファイルを修復します。

您還希望檢查碰撞損壞以及任何機械或電氣問題。
また、衝突による損傷や、機械的または電気的な問題についても確認する必要があります。

由於任何錯誤，如果RAR文件的標頭被損壞，則RAR存檔會被破壞。
エラーの結果、RARファイルのヘッダーが破損した場合、RARアーカイブは破損します。

液體損壞並不在Apple產品保養或AppleCareProtectionPlan服務計劃的保障範圍內。
液体による損傷には、Apple製品保証またはAppleCareProtectionPlanは適用されません。

年（明治24年）-因濃尾地震造成建築倒塌、損壞。
年（明治24年）-濃尾地震による造営物の倒壊、破損があった。

在電腦空間不穩定的電腦霧中，身體（電腦體）尤其難以損壞。
このため空間の不安定な電脳霧の中でも、体（電脳体）が壊れにくい。

如因其中一個按鈕損壞或卡住，而致無法強制重新啟動，請聯絡Apple支援。
ボタンが破損していたり詰まっていたりして強制再起動ができない場合は、Appleサポートにお問い合わせください。

在讓道路根據交通事故損壞了[2013年7月24日]的時候.
交通事故により道路を破損させた場合[2013年7月24日]。

北海道3處橋梁損壞，共6輛汽車落入河中，3人失蹤。
北海道では３カ所で橋が損壊し計６台の車が川に転落、３人が行方不明になっているそうです。

硬盤損壞-默認情況下，MacBookAir上的所有文件都保存在硬盤上。
ハードドライブの破損-デフォルトでは、MacBookAirのすべてのファイルがハードドライブに保存されます。

AtCosmodent印度，我們為牙齒損壞或丟失的人提供最好的牙種植體治療和程序。
Atコスモデントインド、私達は壊れたか無くなった歯を持つ個人に最もよい歯科インプラント治療そしてプロシージャを提供する。

假如前面板破裂或損壞，請停止使用基地台。
前面パネルにひびや損傷がある場合には、ベースステーションの使用を中止してください。

如果看到轉換器損壞或變色，也請聯絡Apple。
アダプタが破損したり変色したりした場合は、Appleにお問い合わせください。

此外，SD卡可能會損壞，由於過度的重寫和垃圾數據的增加。
また、SDカードは、過度の書き換えや迷惑メールの蓄積によって破損する可能性があります。

由於此或任何其他原因，此文件可能會損壞。
このファイルは、これまたは他の理由により破損する可能性があります。