破損 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 损坏
• 破损
• 損壞
• 受损
• 破損
• 破坏
• 損毀
• 损毁
• 描损

日本語 での 破損 の使用例とその 中国語 への翻訳

破損、折れる）。
彻裂、破裂）.

致命的な破損…。
致命的伤害…….

荷物の破損や故障。
行李丢失或受损.

バスは2箇所破損。
巴士有兩處損壞。

椅子やガラスを破損。
有破椅子和碎玻璃。

器物破損って知ってる？
你知道骨质破坏吗？

息子のメガネ破損。
我儿子的眼镜坏了。

江戸時代-牛込破損町、および戸山荘。
江戶時代-牛込破損町與戶山山莊。

家屋損傷267軒（主にガラス破損）。
工厂外：房屋损伤267间（主要为玻璃破损）.

ファイルの破損エラーの発生後にWord文書を開く。
發生檔案損毀錯誤之後，開啟Word文件.

TIホームgt;アプリケーションgt;ガラス破損検出器。
TI主页gt;应用gt;破损玻璃检测器.

建屋は5階建てで、主に3階の破損状況などを調べた。
厂房为5层楼建筑，主要对3楼的破损状况等进行了调查。

工場構外：家屋損傷267軒（主にガラス破損）。
工厂外：房屋损伤267间（主要为玻璃破损）.

安全のため、破損、変形したおもちゃは使用しないでください。
為了安全起見，請勿繼續使用破損、變形的玩具。

大型の魚介類、歯の詰め物（アマルガム）、破損蛍光灯。
大型的鱼贝类，牙齿的装东西（汞齐），破损的荧光灯.

詳しい破損状況は不明で、東電は影響や原因を調べている。
具体受损情况不明，东电正对事故原因及影响展开调查。

(c)データの損傷及び／又は破損又は喪失（直接又は間接を問いません）。
数据的任何损坏和/或破坏、损失(无论是直接的还是间接的);

破損ファイルは隔離され、審査および修正のために当直のサーバー管理者に通達されます。
受损文件将被隔离，报告给当值服务器管理员以供审查和校正。

この種のエラーでは、コンピューターがデータの破損や損失を防止するために突然シャットダウンします。
此错误促使计算机突然关闭以防止损坏和数据丢失。

パケットの破損および再送信はどちらも、802.11WLANの基本的なメトリックです。
受损数据包和重传数据包是802.11WLAN的两个基本度量。

破損又は汚損が著しく、修復不能な所蔵品で教育研究資料として利用に耐えないもの（中略）。
破损或污损显著，无法修复收藏品且不能作为教育研究资料利用的（中间部分略）.

Rxデータの破損すべてのリセット後CDRのロック状態が確立されてからRxバッファーをリセット。
Rx数据损坏在任何复位后在建立起CDR锁之后对RX缓冲进行复位.

TheArtInstituteofChicagoは品物の紛失、破損、または引き取り手のない品物について一切責任を負いかねます。
芝加哥艺术博物馆对遗失、损坏或无人认领的物品概不负责。

Tenableは、破損または紛失した使用許諾されたマテリアルの妥当な交換品を無料でお客様に提供します。
Tenable将免费为贵方提供损坏或丢失的许可材料的合理替代品。

ファイルシステムの破損：頻繁にマイクロSDカードのファイルシステムを変換すると、破損の問題が発生します。
文件系统损坏：经常转换microSD卡的文件系统有时会导致腐败问题。

修正:データ型を変更して、4,000人以上のレコードを持つテーブルを更新すると、データベースの破損。
修正︰變更資料型別，然後正在更新具有超過4000個資料錄的表格會導致資料庫損毀.

ハードドライブの破損-デフォルトでは、MacBookAirのすべてのファイルがハードドライブに保存されます。
硬盤損壞-默認情況下，MacBookAir上的所有文件都保存在硬盤上。

ブートイメージを使用すると、メインのシステムイメージが破損または失われた場合にTFTPによるイメージの転送を行うことができます。
使用引导映像，如果主系统映像损坏或丢失，您可执行TFTP映像传送。

それは偶発的な削除、破損またはフォーマットから写真、ビデオ、音楽ファイルを復元する最も高度で効果的なソフトウェアです。
这是从意外删除，损坏或格式化恢复照片，视频和音乐文件的最先进和有效的软件。

イメージの破損または消失からのCatalyst2950、2955、および3550シリーズスイッチの回復』の「回復手順」のセクション。
从损坏或丢失的镜像中恢复Catalyst2950、2955和3550系列交换机的分步恢复过程部分.