损毁 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 破壊された
• 破損
• 損傷
• 被害を受け

中国語 での 损毁 の使用例とその 日本語 への翻訳

教堂正厅：损毁.
教会の庭：ひまわり。

教堂以及其它房屋损毁.
破壊された教会や家々。

巡逻车遭严重损毁，巡查长负伤。
パトカーは大きく壊れ、巡査長も負傷した。

总统府严重损毁.
大統領公邸重大な損害。

中国的博物馆也遭受严重损毁。
中国の博物館もひどく破壊された。

飞机也彻底损毁。
また、機体は完全に破壊された。

这座建筑被公元64年罗马的一场大火损毁。
この祭壇は紀元64年のローマ大火で失われた。

超过600栋房子在地震中损毁。
人以上の人々が地震で家を失った。

暴风雪号（Shuttle1.01，2002年损毁）.
ブラン(シャトル1.01、2002年全壊)。

运输过程中不会损毁。
輸送中に壊れることはないだろう。

杰瑞米·杰克逊：我们如何损毁了海洋.
ジェレミー・ジャクソン：我々がどのように海を破壊してきたのか。

除了自然的损毁，人为的痕迹也很大。
人間が作った構造物以外、自然の造形へのダメージも甚大で大きな爪痕が残っている。

广岛工厂、十一航空工厂重大损毁5丈夫・.
広工廠、十一航空工廠に大損害5夫・。

至于另外4架F-16为什么损毁，不是特别清楚。
この他の4機のF-16が何故損壊したのかに関しては、特にはっきりしていない。

杰瑞米·杰克逊：我们如何损毁了海洋.
TED日本語-ジェレミー・ジャクソン:我々がどのように海を破壊してきたのか。

在2016年4月的熊本地震中损毁，现在正在进行修复。
年4月に発生した熊本地震による震災で被害を受け、現在も復元整備が進められている。

意大利地震发生后，部分救援人员来到教堂查看文物的损毁情况。
イタリアの地震発生後、一部のレスキュー隊員が教会で、文化財の破損状況を調べた。

由于汽油引起的爆炸性火灾使遗体严重损毁，确定人员身份很花时间。
ガソリンにより爆発的な火災が起きたことで遺体の損傷は激しく、身元の特定に時間がかかったのは事実だ。

之后，因关东大地震而完全损毁，现在的灯塔为大正15年（1926年）所重建。
関東大震災によって完全崩壊したため、現在の灯台は大正15年（1926年）に再建されました。

在南苏丹，战斗已经持续三年多，几乎一半的供水点遭到破坏或被完全损毁。
年以上紛争が猛威を奮っている南スーダンでは、国内の給水所の約半数が損傷または完全に破壊されました。

年，领报修院遭泥石流袭击而损毁，之后由于没有得到修复，领报修院停止使用并废弃至今。
年、領報神学校は土石流の襲擊で被害を受け、その後は修復される事無く、放棄されて現在に至る。

在2016年4月发生的熊本地震中，天守阁以及石墙、重要文化遗产建筑物等多处受到了损毁。
年4月に起きた熊本地震では、天守閣や石垣、重要文化財建造物などの多くが被害を受けました。

不过，Stone惊讶地发现，公元前2000年之后灾害性损毁的证据竟然缺失不见。
しかしストーン氏によると、驚くべきことに紀元前2000年より後には破滅的な崩壊を示す証拠が見つからないという。

酒店有权对客人的信用卡收取额外清洁费以及宠物狗造成的过度损毁的费用。
宿泊施設は、犬が原因で生じた過度の損傷や追加の清掃に対し、ゲストのクレジットカードへ課金する権利を有します。

损毁、改建、添建或拆除旧址建筑，造成严重后果的，最高将处５０万元罚款。
同部隊旧跡建物を破壊、改築、増築、撤去することを断じて禁止し、深刻な結果をもたらした場合は、最高50万元の罰金を科する。

即使幸运地找到了，实际上找到的东西在很多时候也已经受到致命的损毁。
そしてもし運良くそれが見つかったとしても、実際に見つけられたものは、多くの場合致命的に損なわれてしまっている。

由于造价高昂，号称全球空中战力最强的F-22总共只生产了187架，已有多架在事故中损毁。
世界最強の空中戦闘力を持つとされるF-22は、高額なため187機しか生産されておらず、すでに多くが事故により損傷を受けている。

大厦最初使用的大理石片在过去78年中已被拆除或损毁，因此BBB在全世界范围内寻找新的大理石来代替。
ビルに元々使われていた大理石は過去78年の間に撤去されたり、損傷したりしていたため、BBBは、世界中を探しまわって、失われた部分に合う模様の大理石を見つけ、交換しました。

他还说，在工厂内没有革命史教育学习室，这让人无法理解，也是对金正日革命业绩的损毁。
養殖場に革命史教育学習室がないことは「理解できない」とし、故金正日革命業績への毀損だと非難した。

二战期间，法雷奥在诺曼底的工厂因1944法莱斯战场部分损毁；在解放巴黎期间，圣图安的工厂（生产刹车片和离合器）严重受损。
第二次世界大戦中、1994年のファレーズ包囲戦でノルマンディの工場の一部が破壊され、パリ解放時には、サントゥアンの工場(ブレーキライニングとクラッチを生産)が甚大な被害を受けました。