损毁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rusak
• hancur
• kerusakan
• menodai
• merusak

在 中文 中使用 损毁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有350多所学校被破坏或损毁。
Lebih 350 sekolah rusak atau hancur.

所有损毁均由住宿生承担。
Semua biaya tersebut ditanggung oleh asrama.

犯罪就损毁了神的形像。
Dosa telah merusak Gambar dan Rupa Tuhan tersebut.

不过，车辆看起来没有受到严重损毁。
Mobil pun terlihat tidak mengalami kerusakan yang parah.

如果再不修缮，恐怕损毁会越来越严重。
Jika tidak segera diperbaiki, saya khawatir kerusakannya akan bertambah.

她遭遇车祸，脸部严重损毁。
Dia mengalami kecelakaan yang menyebabkan wajahnya rusak parah.

辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。
Sebanyak 49 mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak, dan 308 orang ditahan.

耐久--它应当能稳固屹立，不易损毁；.
Buatlah tanggul agar terpal tetap kuat dan tidak mudah rusak;

罪恶已经损毁，并几乎消灭了人心中上帝的形像。
Dosa telah menodai dan hampir-hampir menghapuskan peta Allah di dalam diri manusia.

我们生来就是敬拜的生物，但是堕落已经损毁了我们。
Kita diciptakan sebagai makhluk penyembah, tapi kuasa dosa telah merusak kita.

罪恶已经损毁，并几乎消灭了人心中上帝的形象。
Dosa telah menodai dan hampir-hampir menghapuskan peta Allah di dalam diri manusia.

结果是将目标彻底损毁，哪怕目标深埋于地面之下。
Hasilnya: kehancuran lengkap dari target, bahkan jika itu terkubur di bawah tanah.

架轰炸机损毁海军,油库以及船坞受损.
Pengebom hancur Kerusakan pada fasilitas angkatan laut, anjungan, dan penyimpanan minyak.

在这场争斗中，科伊斯纳尼的房子被炸和损毁，但他没放弃。
Di tengah perselisihan, rumah Kohistani dibom dan dihancurkan tetapi dia tidak mengalah.

辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。
Empat puluh sembilan mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak dan 308 orang ditahan.

伊朗官员称，6个村庄被夷为平地，约60个村庄50%以上建筑也遭到损毁。
Media Iran melaporkan enam desa hancur dan 60 desa mengalami kerusakan hingga 50 persen.

亵渎国旗是指任何有意在公共场合损毁或破坏国旗的行为。
Penodaan bendera adalah tindakan apa pun yang dilakukan dengan maksud merusak atau menghancurkan bendera nasional di depan umum.

俄罗斯已有5架T-50原型机正在试飞，但其中一架在火中损毁。
Rusia sudah memiliki lima model pengembangan T-50 yang terbang, meskipun satu rusak karena terbakar.

但是祭司的衣服是不可以撕裂的，因为这样就要损毁天上事物的象征。
Tetapi jubah imam sekali kali tidak boleh dikoyakkan, karena hal ini akan menodai gambaran tentang perkara perkara di surga.

这些损毁有机会在我们一生中发生，亦有小部分的人从父母那里遗传到已损毁的基因。
Kerusakan ini memiliki kesempatan untuk terbentuk kemudian, dan sejumlah kecil orang mewarisi gen yang bermutasi dari orang tua mereka.

不过，在经历了1595年、1601年和1835年的三场大火后，这座教堂已经被严重损毁。
Namun, setelah tiga kebakaran hebat pada 1595, 1601 dan 1835, gereja mengalami kerusakan serius.

在往东的比哈尔邦，暴徒袭击了两家电影院，损毁车辆、撕毁海报、恐吓要前往电影院的人们。
Di negara bagian Bihar, lebih jauh ke timur, dua bioskop dikuasai oleh massa yang merusak kendaraan, menabrak poster dan mengancam penonton bioskop.

不过，在经历了1595年、1601年和1835年的三场大火后，这座教堂已经被严重损毁。
Namun, setelah mengalami tiga kali kebakaran hebat pada tahun 1595, 1601 dan 1835, gereja tersebut mengalami kerusakan serius.

洪水已经造成3人死亡，并导致德克萨斯州和北部邻州奥克拉荷马州的至少400所房屋损毁。
Banjir sejauh ini telah mengakibatkan tiga orang tewas dan menghancurkan sedikitnya 400 rumah di Texas dan negara bagian tetangganya di utara, Oklahoma.

报告预测，北京和莫斯科“可能”寻求“使用激光武器干扰、弱化或损毁卫星及其传感器”。
Dikatakan baik Beijing dan Moskow" kemungkinan" mengejar" senjata laser untuk mengacaukan, menurunkan, atau merusak satelit dan sensor mereka.".

两位前总统星期一首次共同访问了海地，在首都太子港损毁严重的总统府会见了海地总统普雷瓦尔。
Kedua mantan presiden itu hari Senin mengawali kunjungan bersama mereka di Haiti dengan mengadakan pertemuan dengan Presiden Rene Preval di istana kepresidenan yang rusak parah di Port Au Prince.

不仅如此，这一次的海啸还同时对我们中国东海岸造成了可怕的袭击，导致大约4000居民死亡，当地农作物大面积损毁。
Ditemukan juga data bahwa gelombang Tsunami Sanriku ini turut menghantam pantai timur China hingga menewaskan sekitar 4.000 orang dan menyebabkan kerusakan yang besar pada daerah pertaniannya.

越南灾难管理局当日在一项声明中说，灾害另外还造成了21人受伤，损毁和破坏了1000多栋房屋，淹没了16740个家庭，损坏了中部和北部6个省份的农作物和基础设施。
Otoritas Manajemen Bencana Vietnam mengatakan, bencana tersebut melukai 21 orang dan menghancurkan lebih dari 1.000 rumah, menenggelamkan 16.740 rumah dan merusak infrastruktur dan tanaman di enam provinsi Vietnam tengah dan utara.

近期针对犹太社区中心的威胁以及损毁犹太墓园的事件，连同上周堪萨斯城的枪击案，都提醒我们，虽然我们在政策上有分歧，但我们要共同谴责各种形式的仇恨与邪恶。
Ancaman baru-baru ini yang menarget pusat-pusat komunitas Yahudi dan pengrusakan makam-makam Yahudi, dan juga penembakan pekan lalu di Kansas City, mengingatkan kita bahwa meski kita mungkin adalah suatu bangsa yang terbelah dalam kebijakan, tapi kita adalah sebuah negara yang bersatu untuk mengutuk kebencian dan kekejian dalam segala bentuk.

美国海军一位匿名官员称，海军陆战队最初将这起事故归类为a级事故，这意味着这类事故往往会包括飞机的全面损毁、造成超过200万美元的损失，或者机组人员死亡或永久性伤残。
Seorang pejabat militer AS, yang berbicara tentang kondisi anonimitas karena penyelidikan masih berlangsung, mengatakan Korps Marinir awalnya mengklasifikasikan kecelakaan itu sebagai kecelakaan Kelas A, yang didefinisikan sebagai insiden yang mengakibatkan kehancuran total pesawat, lebih dari$ 2 juta dalam kerusakan atau kematian atau kru mengalami cacat total permanen.