摄取 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 摂取
• 摂る
• 取り込み
• 摂ら
• 量が

中国語 での 摄取 の使用例とその 日本語 への翻訳

水分摄取要适量。
水分は適量摂取する。

当从食物中摄取不足时.
食事からの摂取が不足した時。

适量摄取咖啡因.
適切なカフェイン摂取量。

摄取任何咖啡因都算过多。
カフェイン量がとにかく多い。

慢慢减少摄取咖啡因.
徐々にカフェイン摂取量を減らす。

孕妇摄取酒精是很危险的.
妊婦のアルコール摂取は危険である。

从饮食中摄取足够的钙质。
食事で十分なカルシウムを摂取する。

过了午后就不要摄取咖啡因。
午後はカフェインを摂らないように。

过量摄取咖啡因为什么会有危险呢.
カフェインの過剰摂取はなぜ危険なのか。

摄取正确类型的脂肪也很重要。
適切な種類の脂肪を摂取することも重要です。

所以一定要从体外摄取才行。
だから、体外から摂取しなければならないわけです。

一个人每天应摄取的能量该是多少?
人が一日に消費するエネルギーはいくらですか。

他们还发现它增加了锌的摄取量。
彼らはまた、亜鉛の摂取を増加させることを見出した。

这就降低了摄取其他食物的数量。
その分、他の食べ物の摂取量が減っているのです。

矿物质必须从食物中摄取。
そのため、ミネラルは食物として外部から摂る必要があります。

摄取过多咖啡因美国少年上课时猝死.
危険】カフェインの短時間の過剰摂取でアメリカの高校生が死亡。

他们可能不像我们这样摄取或处理食物。
だから俺たちみたいに食べ物を摂取したり運動をする必要も無い。

GACKT:限制饮食，不摄取碳水化合物是最基本的。
GACKT:食事の制限とか、炭水化物を摂らないのは基本的なこと。

摄取过量的酒精或鸦片可引起短期和长期的抑郁症.
アルコールまたはアヘンの過剰摂取は、短期および長期抑圧の両方を引き起こす可能性が。

组织内常驻型记忆T细胞的生存需要外源性脂质摄取和代谢.
免疫学：組織常在型記憶T細胞の生存には外来性脂質の取り込みと代謝が必要である。

但是摄取龙血，也会培育胎内的龙，最终龙会咬破宿主的肚子诞生。
しかし血を摂取することで胎内の竜が育ち、やがて竜が腹を喰い破って生まれてしまう。

在早餐或午餐时摄取维生素B12，能够让你在一天中充满活力。
ビタミンB12を朝食時または昼食時に摂取すると、1日を通して活力が得られるそうです。

也就是，从「应该积极让孩子摄取牛奶」变成了「不应该摄取牛奶・乳制品。
つまり、「子どもは牛乳を積極的に飲むべき」から、「牛乳・乳製品を摂るべきではない。

叶酸,从在妊娠上(里)注意到之前开始通过妊娠·喂奶期,每天好好地摄取重要。
葉酸とは？】葉酸は、妊娠に気が付く前から妊娠・授乳期を通して、毎日きちんと摂ることが大切。

因为作为战士从来不摄取酒精，所以对能一个人吃饭的店子很熟悉。
戦士としてアルコールは摂取しないので、ひとりでご飯が食べられるお店に、とても詳しい。

例如，18F-FDG摄取BAT可以显麻醉一小时后下降用氯胺酮41。
たとえば、BAT内の18F-FDGの取り込みは大幅にケタミン41麻酔の1時間後に減少させることができる。

茧”是没有判定的分身，通过摄取EVOL来进化，可以进行横向攻击。
繭」は当たり判定の無い分身であって、EVOLを摂取することによって進化し、横方面への攻撃を行う。

Sqoop（“SQL,”到Hadoop）是另一种类似Flume的数据摄取工具。
Sqoop（Hadoopにとっての「SQL」）も、Flumeのようなデータ取り込みツールです。

此外，诸如Flume和Sqoop等数据摄取工具可帮助从多个源收集数据。
また、FlumeやSqoopなどのデータ取り込みツールは、複数のソースからデータを収集するのに役立ちます。

南非比勒陀利亚大学的研究人员发现，每天摄取大量的维生素C会使皮质醇水平降低30%。
南アフリカ・プレトリア大学の研究者は、毎日大量のビタミンCを摂取することで、コルチゾールのレベルを30％下げることができることを発見した。