支援机构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支援機構
• 支援機関

中国語 での 支援机构 の使用例とその 日本語 への翻訳

金融公司和支援机构：22家.
金融会社および支援機関：22社。

日本学生支援机构奖学金.
日本学生支援機構の奨学金。

可访问日本学生支援机构网站查询。
日本学生支援機構のサイトで情報を得られます。

最多的是日本学生支援机构奖学金。
最もポピュラーなのが日本学生支援機構の奨学金です。

设立了一般社团法人日本矿物资源开发支援机构。
一般社団法人日本鉱物資源開発支援機構を設立致しました。

据日本学生支援机构统计，2017年度的在日外国留学生达到26万7042人。
日本学生支援機構によると、2017年度の外国人留学生は26万7042人だった。

株式会社海外需要开拓支援机构（CoolJapan机构）借调（2017年2月-2018年1月）.
株式会社海外需要開拓支援機構（クールジャパン機構）出向（2017年2月～2018年1月）。

金融公司和支援机构：5家，非金融机构：2家，便利设施：2家.
金融会社および支援機関：5社、非金融機関：2社、利便施設：2。

是由文部科学省及日本学生支援机构（JASSO）推行的大阪大学短期留学特别课程之一，为一年的课程。
文部科学省および日本学生支援機構（JASSO）が推進する大阪大学短期留学特別プログラムの一つで１年間のコースです。

(根据外务省、日本学生支援机构以及福冈地区留学生交流推进协议会提供的数据截至每年5月1日).
外務省、日本学生支援機構、福岡地域留学生交流推進協議会資料に基づき作成各年5月1日時点）。

年4月日本文化研究所正式被国际交流基金认定为“海外日本研究重点支援机构”。
年4月に日本文化研究所は国際交流基金に「海外日本研究重点支援機構」と認定された。

日语科目的阅读、听力、听读合计200分以上）日本学生支援机构（JASSO）发行的材料。
日本語科目の読解、聴解、聴読解の合計が200点以上）日本学生支援機構（JASSO）発行のもの。

日本学生支援机构调查显示，京都留学生有6900人。
日本学生支援機構の調査（昨年５月）によると、京都府で学ぶ留学生は６９００人。

在日本学生支援机构的奖学金的基础上，本校还设立独自的奖学金制度。
日本学生支援機構からの奨学金に加え、本校独自の奨学金制度を設けています。

日本学生支援机构调查显示，京都府有留学生6900人。
日本学生支援機構の調査（昨年５月）によると、京都府で学ぶ留学生は６９００人。

学生时代她曾向“独立行政法人日本学生支援机构”(以下简称“支援机构”)借了总额316万元的助学贷款。
学生時代に独立行政法人日本学生支援機構（支援機構）から借りた総額316万円の奨学金。

独立行政法人“日本学生支援机构”称，该校留学生在册人数位居全国第二多。
独立行政法人の日本学生支援機構によると、留学生在籍数は全国で２番目に多い。

关于与住宅金融支援机构的协定的缔结[2017年11月16日].
住宅金融支援機構との協定の締結について[2017年11月16日]。

联合国WFP是以消除饥饿和贫穷为活动使命的联合国唯一一处粮食支援机构。
国連WFPは飢餓と貧困の撲滅を使命に活動する国連唯一の食糧支援機関です。

联合国WFP（WorldFoodProgramme）是联合国的粮食支援机构。
国連WFP（WorldFoodProgramme）とは国連の食糧支援機関です。

具体如何推进重组将与政府、原子能损害赔偿和报废等支援机构协商后力争在今秋前后敲定。
具体的な再編の進め方は、政府や原子力損害賠償・廃炉等支援機構と協議し、今秋をめどに決める。

希望入读本校的学生，可申请文部科学省、日本学生支援机构等的奖学金。
本学に入学を希望する学生は、文部科学省の奨学金、日本学生支援機構の奨学金などに応募することができます。

这种恶性循环正在折磨着“日本学生支援机构”的官方奖学金利用者。
そんな悪循環が、「日本学生支援機構」の公的な奨学金利用者の間で起こっている。

日本文部科学省管辖的独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）在互联网上提供有关日本留学的信息（汉语、日语、英语）。
文部科学省所管の独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）では、インターネットで日本の留学に関する情報（日本語、英語、中国語等）を提供しています。

独立行政法人日本学生支援机构大阪日语教育中心和关西学院大学于12月13日签订了面向来自缅甸的留学生的推荐入学相关协议。
独立行政法人日本学生支援機構大阪日本語教育センターと関西学院大学は12月13日、ミャンマーからの留学生を対象とする推薦入学に関する協定を締結しました。

本机构将继续作为支持技能实习制度的综合性支援机构，不辜负大家的期待，发挥作用，完成使命。
当機構としては、引き続き、技能実習制度を支える総合的な支援機関として、皆様の期待に応え、役割・使命を果たしてまいります。

对自费外国留学生支付学习奖励费制度（日本学生支援机构）:是独立行政法人日本学生支援机构，支援大学在校的自费外国留学生的制度。
私費外国人留学生学習奨励費給付制度（日本学生支援機構）：独立行政法人日本学生支援機構が、大学に在学する私費外国人留学生を支援する制度です。

如今，首尔市作为联合国援助国成员之一，与发展中国家支援机构及联合国开发计划署(UNDP;UnitedNationsDevelopmentProgramme)共同举办了国际工作研讨会。
そして、ソウル市は国連の援助供与国の一員として、発展途上国支援機関「国連開発計画(UNDP；UnitedNationsDevelopmentProgramme)」と共同で国際ワークショップを開催するに至りました。

月29日，日本学生支援机构（JASSO）主办的「平成27（2015）年度日本留学展」在缅甸的仰光召开。
月29日、日本学生支援機構（JASSO）が主催する「平成27(2015)年度日本留学フェア」がミャンマーのヤンゴンで開催されました。

日本文部科学省管辖的独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）在互联网上提供有关日本留学的信息（汉语、日语、英语）。
日本の文部科学省所管の独立行政法人日本学生支援機構（ＪＡＳＳＯ）では、インターネットで日本の留学に関する情報（日本語、英語、中国語等）を提供しています。