支援機関 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支援机构
• 支援机关
• 支援機關

日本語 での 支援機関 の使用例とその 中国語 への翻訳

金融会社および支援機関：22社。
金融公司和支援机构：22家.

その他の主な支援機関（犯罪被害者等支援）。
其他的主要的支援机关(犯罪受害者支援).

広島県子ども・若者支援機関マップの一部修正。
廣島縣小孩、年輕人支援機關地圖的一部分修改.

広島県子ども・若者支援機関マップの一部修正。
广岛县小孩、年轻人支援机关地图的一部分修改.

支援機関（。
妇女援助组织.

金融会社および支援機関：5社、非金融機関：2社、利便施設：2。
金融公司和支援机构：5家，非金融机构：2家，便利设施：2家.

対象：就労を希望する障がいのある人やその家族、支援機関に勤める人。
对象：希望工作的残障人士或者在那个家族，支援机关工作的人.

広島県子ども・若者支援機関マップの一部修正2018年3月21日。
廣島縣小孩、年輕人支援機關地圖的一部分修改2018年3月21日.

教育、医療はタイ政府及び国際支援機関によって供給。
营地中的教育和医疗服务是由泰国和国际救援组织来提供的。

当機構としては、引き続き、技能実習制度を支える総合的な支援機関として、皆様の期待に応え、役割・使命を果たしてまいります。
本机构将继续作为支持技能实习制度的综合性支援机构，不辜负大家的期待，发挥作用，完成使命。

そして、ソウル市は国連の援助供与国の一員として、発展途上国支援機関「国連開発計画(UNDP；UnitedNationsDevelopmentProgramme)」と共同で国際ワークショップを開催するに至りました。
如今，首尔市作为联合国援助国成员之一，与发展中国家支援机构及联合国开发计划署(UNDP;UnitedNationsDevelopmentProgramme)共同举办了国际工作研讨会。

我々は，国家，規制機関，研究・技術支援機関，原子力産業界及びその他の関係者が，それぞれの責任の範囲内で，そのような核セキュリティ文化を醸成し，国家レベル，地域レベル及び国際的レベルで優良事例や教訓を共有することを奨励する。
我们鼓励国家、监管机构、研发和技术支持组织、核产业及其他相关参与方在其责任范围内创造安全文化，分享其在国家、区域和国际层面学到的有益经验教训。

産業支援機関の皆様へ。
产业支援机构的各位.

年12月経営革新等支援機関に認定。
年12月注册经营改革等认定援助机构.

公共産業支援機関での勤務を経て大学教員になる。
公共产业支援机关工作后成为大学教师。

国連WFP（WorldFoodProgramme）とは国連の食糧支援機関です。
联合国WFP（WorldFoodProgramme）是联合国的粮食支援机构。

対象：就労を希望する障がいのある人やその家族、支援機関に勤める人など。
对象：希望工作的残障人士或者在那个家族，支援机关工作的人.

国連WFPは飢餓と貧困の撲滅を使命に活動する国連唯一の食糧支援機関です。
联合国WFP是以消除饥饿和贫穷为活动使命的联合国唯一一处粮食支援机构。

年:マリオはボローニャのユダヤ人支援機関で働き、難民の援助に務めました。
年：马里奥在博洛尼亚任职于一个犹太人服务机构，致力于救助难民。

連絡の詳細（例えば、消防署、流出物の清掃サービス）を含めた、主要要員及び支援機関のリスト。
关键人员和援助机构（如消防、泄漏清理部门等）名单，包括详细联络信息；.

挙げるべき点として、中国政府は最近、国連のインド洋津波支援機関に100万ドルを寄付した。
值得一提的是，中国政府最近已经为联合国海啸救援机构捐出100万美元。

国連世界食料計画は1963年に設立され、世界でも最大の人道支援機関となっている。
联合国世界粮食计划署成立于1963年，目前是世界上最大的国际粮食援助组织。

連絡の詳細（例えば、消防署、流出物の清掃サービス）を含めた、主要な要員及び支援機関のリスト。
关键人员和援助机构（如消防、泄漏清理部门等）名单，包括详细联络信息；.

EFSFは一時的に設立された支援機関であり、2013年6月30日以降はすぐに解散されることが。
EFSF是临时性的救助基金，将于2013年6月到期。

ユニセフは危機が発生した時から、国内・国際支援機関で構成するグループの一員としてバングラデシュ南部で活動しています。
自危机爆发以来，儿童基金会作为国家和国际机构联盟的一部分，一直在孟加拉国南部实地开展工作。

同氏が９日に出した声明によると、支援機関が緊急に必要としている資金は７７００万ドルだという。
他10日深夜发表声明称，援助机构急需7700万美元资金，来应紧急状况。

以降、自律と責任経営の原則によって2016年10月の労使間の合意が行われた投資支援機関に優先的に導入する方式で進める予定です。
之後預計根據自律及責任經營的原則，於2016年10月首先引進在完成勞資協商的投資機關的方式進行。

日本学生支援機関の統計によると、2016年5月時点で語学学校に在籍する留学生は6万8165人に達し、3年で2倍以上に増加した。
日本学生支援机构的数据显示，截至2016年5月语言学校留学生达到68165人，3年里增至2倍以上。

特に今年からは女性の一時保護施設の「ディディムセンター」を臨時住居支援機関に追加指定し、女性のホームレスが再び路上生活に戻らないように保護する予定です。
特别是从今年开始，将增加女性临时保护设施“垫脚中心”，并将其定为临时居住支援机构，计划保护女性露宿者不再流浪街头。

ソウル市と16の投資・支援機関、そして25の自治区では、購入製品のうちの70%を障害者企業など社会的弱者企業から購入しています。
在首尔市政府、16个投资出资机构及25个区政府所购买的的所有产品中，有70%的产品都购自残疾人企业等社会上的弱势企业。