援助机构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 援助機構は
• 支援機構
• 支援組織は
• 支援機関の

中国語 での 援助机构 の使用例とその 日本語 への翻訳

它是世界上最大的发展援助机构之一。
世界最大の開発援助機関です。

年12月注册经营改革等认定援助机构.
年12月経営革新等支援機関に認定。

受害者支持或援助机构.
被害者ケアと支援体制。

第十九条法律援助机构应当依法向家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助等。
法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

关键人员和援助机构（如消防、泄漏清理部门等）名单，包括详细联络信息；.
連絡の詳細（例えば、消防署、流出物の清掃サービス）を含めた、主要な要員及び支援機関のリスト。

第十九条法律援助机构应当依法向家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

关键人员和援助机构（如消防、泄漏清理部门等）名单，包括详细联络信息；.
連絡の詳細（例えば、消防署、流出物の清掃サービス）を含めた、主要要員及び支援機関のリスト。

法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助等。
法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

第二十一条法律援助机构应当为符合条件的家庭暴力受害人提供法律援助。
第21条法律援助機構は、条件に合致した家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

第十九条法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

第十九条法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

他10日深夜发表声明称，援助机构急需7700万美元资金，来应紧急状况。
同氏が９日に出した声明によると、支援機関が緊急に必要としている資金は７７００万ドルだという。

巴基斯坦西北部的紧急情况进一步加剧，为受灾人口和人道主义援助机构带来了新的挑战。
パキスタン北西部での緊急事態は、被災者と人道支援団体に新たな困難を与えています。

据日本大学生援助机构公布，2012年度借出奖学金的比例是当年学生人数的37.7&，这个调查也是参照这个水准。
日本学生支援機構によると、2012年度における学生数に対する奨学金の貸与割合は37.7%で、。

据日本大学生援助机构公布，2012年度借出奖学金的比例是当年学生人数的37.7&，这个调查也是参照这个水准。
日本学生支援機構によると、2012年度における学生数に対する奨学金の貸与割合は37.7%で、今回のサンプルと同程度の水準である。

作为世界最大的双边援助机构，JICA在150多个国家和地区开展工作，有大约100个海外事务所。
世界最大規模の二国間援助機関であるJICAは、約100か所にのぼる海外拠点を窓口として、世界150以上の国と地域で事業を展開しています。

联合国同各国政府、红十字/红新月运动以及主要的援助机构和捐助方展开合作，提供亟需的人道主义援助。
各国政府や赤十字・赤新月社運動、主な援助機関およびドナーとの連携により、国連は緊急に必要とされる人道援助を提供します。

与布隆迪剩余的紧张局势和暴力持续报道,援助机构担心难民的数量可能在未来6个月的两倍。
ブルンジの状況は緊迫したままであり、暴力が報告され続けるように、援助機関は、難民の数は今後6ヶ月間に倍増することを恐れています。

约会暴力及数字化性犯罪救助支援机构将于今年选定民间专门团体后进行试运营，并通过分析其成效来审议2018年“专门援助机构”的设立。
デートDV、デジタル性犯罪の被害救済専門機関は、2017年に民間専門団体を選定してモデル事業を開始し、効果分析を通じて2018年には「専門支援機関」の設置も検討する。

年3月破产手续完成后，奥姆真理教的15亿日元多资产被分摊偿还给受害者，余下部分将通过“奥姆真理教犯罪受害者援助机构”（律师宇都宫健儿任理事长）继续进行赔偿。
破産手続きが終了した２００９年３月までに１５億円余りが配当され、残りは、民間団体「オウム真理教犯罪被害者支援機構」（理事長・宇都宮健児弁護士）を通じて賠償を続けることになった。

这家国际非营利性援助机构向难民营提供高质量的太阳能设备，并向难民提供设备维修培训，从而保证了长期用电并解决了安全顾虑等社会问题。
この国際的非営利支援組織は、難民キャンプに高品質のソーラー機器を提供し、難民に機器を修理するための訓練を行うことで、長期的な電気の利用を実現し、安全上の懸念などの社会的問題を解決しました。

该国际非营利性援助机构因向难民营地提供高质量的太阳能设备并为难民提供维修设备的培训而受到认可，从而确保长期用电并解决社会问题，例如安全隐患。
この国際的非営利支援組織は、難民キャンプに高品質のソーラー機器を提供し、難民に機器を修理するための訓練を行うことで、長期的な電気の利用を実現し、安全上の懸念などの社会的問題を解決しました。

该援助机构还指出，需要人道主义援助的也门人口本月达到1880万，其中1030万急需援助。
UNFPAはまた、イエメン国内で人道支援を必要とする人の数が今月1880万人に達し、うち1030万人が緊急の援助を必要としていると指摘。

IDA是针对世界上82个最贫困国家的最大的援助机构这一，这些国家有40个在非洲。
IDAは、世界の82の最貧困国（うち40カ国はアフリカ諸国）に最大級の援助機関に数えられている。

包括联合国世界粮食计划署和联合国儿童基金会在内的援助机构表示，约490万人（超过南苏丹人口的40%）亟需食物。
国連世界食糧計画（WFP）やユニセフ児童基金などの援助機関は、南スーダン人口の40％以上の490万人が食糧を必要としていると述べた。

包括联合国世界粮食计划署(UNWorldFoodProgramme)和联合国儿童基金会(Unicef)在内的援助机构表示，约490万人（超过南苏丹人口的40%）亟需食物。
国連世界食糧計画（WFP）やユニセフ児童基金などの援助機関は、南スーダン人口の40％以上の490万人が食糧を必要としていると述べた。

在过去的50多年里，世界银行、捐赠国、各种国际援助机构、各个国家的中央政府，以及稍后加入的民间社团组织都想尽办法要消灭贫困，但无一达到目标。
年以上、世界銀行の、供給の国家、様々な援助代理店、中央政府および、最近、市民社会の組織すべてのために最もよいしてしまった、しかし彼らは窮乏を根絶してなかった。

为什么这些事情不由援助机构来做？
なぜ援助団体がやらないのか？

数十年来，日本是国际援助机构最大的出资国之一。
日本は、何十年にわたりUNHCRの資金面での最大の支援者の一つである。