收支平衡 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 収支均衡の

中国語 での 收支平衡 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲亚特：欧洲市场计划2016年达到收支平衡.
FIAT：2016年までに欧州市場で収支均衡の達成を狙う。

若是能量收支平衡，则体重保持不变。
したがって、収支バランスがとれていれば体重は変化しない。

香港國際收支平衡.
香港の国際収支。

不到半年，他就实现了收支平衡。
だいたい半年ぐらいは収支均衡ペースできました。

第四个问题就是国际收支平衡。
そして第４は国際収支の均衡である。

菲亚特：欧洲市场计划2016年达到收支平衡（2013年5月登载）.
FIAT：2016年までに欧州市場で収支均衡の達成を狙う（2013年5月掲載）。

菲亚特：欧洲市场计划2016年达到收支平衡(2013年6月).
FIAT：2016年までに欧州市場で収支均衡の達成を狙う（2013年5月掲載）。

菲亚特：欧洲市场计划2016年达到收支平衡(2013年6月).
FIAT：2016年までに欧州市場で収支均衡の達成を狙う,2013年5月。

促进财政收支平衡，重建政府财政是保持经济持续稳定发展的重要因素。
財政収支のバランスを促進し、財政を再建するのが、経済の持続的で安定した発展を維持するための重要な要因だ。

年财政收支平衡压力加大，但基本民生投入确保只增不减。
年は、財政収支のバランス圧力が増大しているが、基本的民生への投入を増やすのみで減らさないことを確保する。

辐射强迫用于描述某一气候变化因子（如大气中二氧化碳浓度增加）对地球系统能量收支平衡的影响。
放射強制力とは、ある気候変動要因（大気中の二酸化炭素の濃度上昇など）の、地球のエネルギー収支バランスに対する影響を示す。

我在此表為關於演奏4或5小時不只收支平衡但作小的利潤.
私については、この表でプレイ4または5時間だけでなくとんとんしかし同様に小さな利益を作られて。

纵然如此，这间医院亮相首年就实现了收支平衡。
その為、この年は初めて病院の収支バランスが赤字に傾いた。

稳”的基础仍然主要依靠“老办法”，即投资拉动，部分地区财政收支平衡压力较大，经济风险发生概率上升。
安定」の基礎は依然として「古いやり方」、すなわち投資による牽引に頼っており、一部の地域では財政収支均衡の重圧が大きく、経済リスク発生の確率が上昇している。

为了实现2014年底集团业务部门自由现金流的收支平衡，采取15亿欧元以上的成本削减对策（2011年自由现金流亏损16.5亿欧元）。
年末までにグループの事業部門のフリーキャッシュフローを収支均衡へ、15億ユーロ以上のコスト削減策を講じる（2011年は16.5億ユーロのフリーキャッシュフローの赤字）。

(3)鼓励国际投资，以开发成员国生产资源的方法，促进国际贸易的长期平衡发展，维持国际收支平衡。
加盟国の生産資源の開発に必要な国際投資を奨励することによって、国際貿易の長期的な均衡成長と国際収支の均衡の維持を促進すること、。

根据1988年的一项法律，美国财政部需对主要贸易伙伴进行定期评估，看对方是否出于阻止防止国际收支平衡调整或获得不公平贸易优势的目的而操纵本币汇率。
年には、米国財務省は貿易相手国に対して定期評価を行い、相手側が国際収支の調整や、不公平な貿易で有利な地位を得ようとして為替レートを操作していないかどうか評価するという法律ができていました。

人民政府在最近几个月内实现了全国范围的财政经济工作的统一管理和统一领导，争取了财政的收支平衡，制止了通货膨胀，稳定了物价。
人民政府は、ここ数ヵ月のあいだに、全国的な範囲で財政・経済工作の統一的管理と統一的指導を実現し、財政収支の均衡をかちとり、インフレを抑制し、物価を安定させた。

第三年后将达到收支平衡。
向こう３年で収支均衡を目指す。

如果收支平衡的话就会维持现状。
そこが平衡点なら現状維持になるだろう。

年德国财政预算将实现收支平衡.
年に財政均衡を達成するドイツ。

沙特财政部把实现财政收支平衡的目标年份从2019年推迟到2023年。
サウジ政府は新経済目標に沿い予算の収支均衡を2019年から2023年にずらせている。

年将大幅缩小赤字，2015年以实现该现金流量的收支平衡为目标。
年には大幅に減少させ、2015年に同キャッシュフロー収支均衡を目標としている。

原打算花3年将课程做成熟，现在田中小姐认为需要更长的时间来完善，实现这个主题的收支平衡。
もともと３年間でカリキュラムを成熟させていくつもりだったが、収支のバランスを保つために、今では田中さんはもっと時間かけて仕上げる必要があると考えている。

很多在4月份以9000美元的价格买入比特币的投资者意识到，他们不会很快实现收支平衡，并且试图脱身。
月にビットコインを9000米ドルで購入した人々が気付いた通り、彼らはすぐに収入と支出のバランスを得られず、脱出しようとしているのである。

國際收支平衡要求一個國家（如美國）運行經常項目赤字亦與其資本帳戶（投資）盈餘金額相同。
国際収支統計の恒等式に基づけば、ある国（例えば米国）の経常収支が赤字なら、資本収支（投資）は同額の黒字になる。

整个“油田寿命”项目的收支平衡价格为每桶15美元左右（从天然气转换），这使该开发项目成为挪威大陆架上最赚钱的项目之一。
フィールドオブライフ」プロジェクト全体の損益分岐価格はバレルあたり約15ドル（ガスから換算）であり、ノルウェー大陸棚で最も収益性の高い開発の1つとなっています。

很难保持收支平衡..
収支バランスが悪い。

盈利方面，公司去年实现收支平衡，目前成本主要放在产品研发和推广上。
収益に関しては、同社は昨年に損益分岐点に達しており、現在は主に製品開発やPRに費用が充てられている。