改稱 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改称
• 名称変更
• と改めました

中国語 での 改稱 の使用例とその 日本語 への翻訳

同時烏森站改稱新橋站。
同時に烏森駅が新橋駅に改称する。

年，改稱「英彥山神宮」。
年、現在の「英彦山神宮」に改称した。

築地軍艦操練所改稱「海軍所」。
築地の軍艦操練所は海軍所と改称した。

至徳元年（1384年）創建了禪喜寺，其後寺號改稱為龍德寺[1]。生駒氏從大和移來至此居住時成為其菩提寺[1]。織田信長的側室生駒吉乃在永禄9年（1566年）病逝時，因為葬在此寺，其法名為「久庵桂昌大禪定尼」，而將寺號給為久昌寺[1]。信長因而供奉香華料與660石俸祿[1]。本堂西邊有生駒氏代代的墳墓林立[1]。
至徳元年（1384年）に禅喜寺を創建したのが始まりで、その後寺号を龍徳寺に改称している[1]。生駒氏が大和から移住してきた際に菩提寺となった[1]。織田信長の側室であった生駒吉乃が永禄9年（1566年）に病没した際に、「久庵桂昌大禅定尼」の法名でこの寺にまつったことから、寺号が久昌寺に改められた[1]。信長は香華料として660石を寄進した[1]。本堂の西には生駒氏代々の墓が林立している[1]。

年（平成14年）2月12日：北口改稱中華街口，南口改稱元町口。
年（平成14年）2月12日：北口を中華街口に、南口を元町口に改称。

於1937年（昭和12年），府立家政站正式開業（1943年改稱都立家政站）。
年（昭和12年）-府立家政駅開業（1943年に都立家政駅に改称）。

年（明治44年）5月1日：中央東線改稱中央本線。
年（明治44年）5月1日：中央東線は中央本線に名称変更。

年（昭和3年）11月11日：別保信號場升級為車站，改稱東釧路站。
年（昭和3年）11月11日:別保信号場が駅となり、東釧路駅に改称。

年，民間業者買下經營，並將旅舍改稱「安通溫泉大旅社」。
戦後は1974年に民間業者がここを買い取り、「安通温泉大旅社」と改めました。

工學】（1942年新設）第二工學部（後來工學部為第一工學部改稱）.
工学】（1942年新設）第二工学部（従来の工学部は第一工学部に改称）。

月8日松原車站移轉到帝都電鐵（現・井之頭線）交差地點，改稱明大前車站。
月8日松原駅を帝都電鉄（現・井の頭線）交差地点に移転し明大前駅に改称。

農林大臣（1978年7月5日改稱農林水產大臣）-中川一郎.
農林大臣：1978年（昭和53年）7月5日に農林水産大臣に改称-中川一郎。

台灣入名「北美事務協調委員會」改稱「台灣美國事務委員會」.
祝】台湾の対米窓口機関「北米事務協調委員会」が「台湾米国事務委員会」に改称。

年11月21日惠比壽乘合自動車與代代木乘合自動車合併，改稱東橫乘合。
年11月21日ヱビス乗合自動車、代々木乗合自動車を合併し、東横乗合と改称。

被迫流亡海外，穆罕默德前往yathrib（後改稱麥地那），並成為統治者。
亡命生活を余儀なくされ、ムハンマドに行ったyathrib（後のメディナに改称）の支配者となった。

年3月，東洗足站改稱旗之台站，移至現在的位置。
年３月に「東洗足駅」が「旗の台駅」に改称されて現在の位置に移設しました。

墨田區側在1967年從東兩國改稱兩國。
一方、墨田区側はすでに1967年、東両国から両国へ改称されている。

年7月，地久節改稱皇后誕生日。
年（昭和23年）7月に、地久節は皇后誕生日に改称された。

現：京成八幡車站是新八幡車站在1942年11月1日改稱）.
現・京成八幡駅は新八幡駅が1942年11月1日に改称したもの）。

之後，航空公司不斷擴展航道，於1964年改稱“仙台機場”。
その後も航空会社が空路を拡大し、1964年に「仙台空港」と改称しました。

年（大正4年）9月11日－本站改稱「下總中山站」。
年（大正4年）9月11日-下総中山駅に改称する。

年，政府正式把屯門列入未來的衛星城市（後改稱為新市鎮）。
年、政府は将来の衛星都市に屯門を正式に含めた（後にニュータウンの名前を変更）。

野村站在鍛冶屋線廢除後1990年4月1日改稱西脇市站。
野村駅は鍛冶屋線が廃止された1990年4月1日に西脇市駅と改称した。

年12月，滄州專區改稱滄州地區。
年12月に滄州専区は滄州地区と改称している。

年（大正6年）1月1日：改稱東中野站。
年（大正6年）1月1日：東中野駅に改称する。

年臺灣總督府通信局臺北測候所子午儀室成立，1913年改稱天測室。
年に総督府通信局台北測候所子午儀室となり、1913年に天測室に改称している。

年（昭和41年）實施住居表示制度，「豎」字非當用漢字，改稱立川。
年（昭和41年）の住居表示制度の実施にあたり、「竪」の字が当用漢字にないため、立川と改称された。

此時的12、13號月台改稱22、23號月台。
この際に第6プラットホームの旧12・13番線は22・23番線に改称されている。

年（大正3年）12月20日新橋站改稱汐留站、烏森站改稱新橋站。
年（大正3年）12月20日新橋駅が汐留駅に、烏森駅が新橋駅に改称された。

這個請求同年2月26日得到許可，改稱為“花園稻荷神社”。
東京府知事に対し改名願を出し、同年2月26日に許可され「花園稲荷神社」に改称した。