改稱為 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改称

中国語 での 改稱為 の使用例とその 日本語 への翻訳

月1日-改稱為帝國電力。
月1日帝国電力に改称。

貨物站南松本站改稱為松本站。
南松本駅が松本駅に改称。

野付牛機關區亦改稱為北見機關區。
野付牛機関区も北見機関区に改称。

年:導入路線編號制，改稱為池田線。
年:路線番号制導入に合わせ池田線と改称。

年4月-改稱為「東京博物館」.
年4月-「東京博物館」と改称。

年又改稱為慶州.
年慶州に改称する。

皇崗站在2008年8月15日改稱為福田口岸站。
年8月15日-皇崗駅を福田口岸駅と改称。

約在此同時也將弓術改稱為弓道，柔術改稱為柔道。
またこのころ、弓術を弓道と改称、柔術を柔道と改称。

年（昭和18年）10月29日-改稱為末廣町站。
年（昭和18年）10月29日-末広町と改称。

要塞砲兵第2聯隊-要塞砲兵第4聯隊-東京湾要塞砲兵聯隊-改稱為横須賀重砲兵聯隊。
要塞砲兵第2連隊-要塞砲兵第4連隊-東京湾要塞砲兵連隊-横須賀重砲兵連隊に改称。

年（平成2年）11月20日-改稱為摩周車站。
年（平成2年）11月20日：摩周駅に改称。

年（平成10年）4月11日-改稱為知床斜里車站。
年（平成10年）4月11日：知床斜里駅に改称。

年（昭和17年）4月1日-改稱為新吉野車站。
年（昭和17年）4月1日：新吉野駅に改称。

年（昭和22年）4月23日-改稱為千代岱站。
年（昭和22年）4月23日-千代ヶ岱駅と改称。

年1月8日：宮城電氣鐵道線石卷站改稱為「宮電石卷站」。
年１月８日宮城電気鉄道石巻駅が宮電石巻に改称､。

蘇聯共產黨中央委員會第一書記（之後改稱為總書記）。
ソ連共産党中央委員会第一書記（後に書記長に改称）。

後改稱為「香港一千」就不再使用文的名稱。
香港一千」に改称された後、使用されなくなった。

明治27年（1894年）左右，山號從“大積山”改稱為“別宮山”。
明治27年（1894年）頃山号を「大積山」から「別宮山」と改称している。

年（平成14年）11月28日-東口剪票口啟用，原來的剪票口改稱為西口。
年（平成14年）11月28日-東口改札口が開業し、従来の改札口は西口と改称される。

年（昭和47年）7月15日－房總西線改稱為內房線。
年（昭和47年）7月15日-房総西線が内房線に改称される。

通車後成為山陽本線的一部份，原本經由柳井的舊線則改稱為柳井線。
全通後はただちに山陽本線の一部とされ、元の山陽本線部分は柳井線と改称された。

這個請求同年2月26日得到許可，改稱為“花園稻荷神社”。
同年2月26日に許可され「花園稲荷神社」に改称した。

之後,萬2年(1659),本愿寺良如人的時候改稱為「清林寺」一直到現在.
その後、万治2年(1659)、本願寺良如人の時に「清林寺」と改称し現在に至っています。

年（昭和2年），同潤會（日语：同潤会）澀谷公寓（後改稱為青山公寓）在道路北側的穩田（日语：穏田）地區興建。
年（昭和2年）には同潤会渋谷アパート（後に青山アパートと改称）が、沿道北側の穏田地区に建設された。

之後改稱為「學校裏」，是由於車站所在地在寄木尋常小學校（之後的大森第二小學校→開櫻小學校）後方（西側）而更名。
後に改称した「学校裏」は駅所在地が寄木尋常小学校（後の大森第二小学校→開桜小学校）の裏手（西側）にあったため。

發售了1張迷你專輯後，樂團改稱為「flow-war」，並發行了3張單曲與1張專輯，但於2004年停止活動。
ミニ・アルバム1枚を発売後、バンド名を「flow-war」と改称し、シングル3枚とアルバム1枚をリリースするが、2004年に活動休止。

年（昭和25年）將種植方式改稱為「自然農法」、1953年成立「自然農法普及會」。
年昭和25年）から「自然農法」へと改称し、1953年には「自然農法普及会」を発足させた。

開業當時之站名雖和現今同稱為「八草站」，但於2004年（平成16年）10月時改稱為「萬博八草站」。
開業当時の駅名は現在と同じ「八草駅」であったが、2004年（平成16年）10月に「万博八草駅」に改称した。

年（昭和24年）6月1日實施正國家行政組織法修正（昭和24年法律第124號），改稱為事務次官至今。
年（昭和24年）6月1日の改正国家行政組織法（昭和24年法律第124号）施行により、事務次官に改称されて、現在に至る。

創建時的寺號是四天王寺聖靈院，在天永3年（1112年）作為鳥羽天皇的勅願所而改稱為「鶴林寺」。
創建時は四天王寺聖霊院という寺号であったものを、天永3年（1112年）に鳥羽天皇によって勅願所に定められたのを期に「鶴林寺」と改めたという。