改 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改
• 改魔

日本語 での 改 の使用例とその 中国語 への翻訳

大学の制度改。
大學制度變革.

F改ページ12。
F走纸换页12.

両岸関係の改。
给两岸关系添变量.

A型改3戦艦用。
A1型改3大和級戰艦用。

同時に軌間も1000mmに改軌された。
后相继被改为1000mm轨距。

といわれていますので、次回の改。
我以为下一次他会改的”.

楊佩戦さんは湖北省沙洋労改農場で迫害され死亡。
杨佩战被湖北沙洋劳改农场迫害致死.

年-技術学院に改制し、「私立南台技術学院」と改称。
年改制為「私立南台技術學院」。

バイオハザード6プレイアーツ改ヘレナ・ハーパー。
生化危机6PlayArts改海莲娜·哈柏.

()内は改軌（1928年10月実施）前の営業キロ。
內是改軌（1928年10月實施）前的營業距離。

伊五十二型潜水艦（丙型改潜水艦）として完成した最後の艦。
是伊五二型潜水舰（丙型改潜水舰）中完成的最后一艘舰。

投獄、労改、前科者として農場や炭坑での肉体労働。
投入监狱、劳动改造、作为前科者在农场以及煤矿进行体力劳动。

一部車両は新宿線乗入対応改造に併せて改番されている[52][78]。
一部份的車輛在進行新宿線直通運行對應改造時，也一起更改了番號[52][78]。

ドラゴンボール改魔人ブウ編第4話(102話)「ドラゴンチーム全員集合！
七龙珠改魔人布欧篇4集DragonTeam齐聚一堂！

国家ハイテク産業基地の発展を加速することに関する指導意見：発改高技[2009]3211号。
关于加快国家高技术产业基地发展的指导意见发改高技[2009]3211号.

ドラゴンボール改（魔人ブウ編）第55話「勝負は1分間ベジータ命懸けの時間稼ぎ！」。
龙珠改魔人布欧篇55集决战在1分钟贝吉塔赌上性命争取时间！

年9月-空軍防砲第209大隊第4中隊及び空軍防砲第211大隊第2中隊を本隊として改隷し、第2師団砲兵連隊を編入。
年9月，空軍防砲209營第4連及空軍防砲211營第2連改隸本隊，編入2師砲兵團。

ドラゴンボール改（魔人ブウ編）第28話「魔人ブウを食い止めろ限界！超サイヤ人3！！」。
龙珠改魔人布欧篇》第28集阻止魔人布欧限界！超级赛亚人3！！

年9月-空軍防砲第209大隊第4中隊及び空軍防砲第211大隊第2中隊を本隊として改隷し、第2師団砲兵連隊を編入。
年9月，空軍防砲209營第四連及空軍防砲第二一一營第二連改隸本隊，編入2師砲兵團。

皇慶元年、改嶺北等処行中書省、改和林路総管府為和寧路総管府。
皇庆元年，改岭北等处行中书省，改和林路总管府为和宁路总管府。

富嶽三十六景ではこの「北斎改爲一筆」のほか、「前北斎爲一筆」および「北斎爲一筆」の署名を使用している。
富岳三十六景中，除了「北斎改爲一筆」之外，他还用过「前北斎爲一筆」以及「北斎爲一筆」的署名。

ドラゴンボール改EDテーマ担当のGacharicSpin夏にサンフランシスコで全力エンターテイメント。
龙球改革ED主题负责GacharicSpinAll-out娱乐在夏天在旧金山举行.

富嶽三十六景ではこの「北斎改爲一筆」のほか、「前北斎爲一筆」及び「北斎爲一筆」の署名を使用している[9]。
富岳三十六景中，除了「北斎改爲一筆」之外，他还用过「前北斎爲一筆」以及「北斎爲一筆」的署名[10]。

そうしたら、あなたは自分の手札の「白露型駆逐艦4番艦夕立改二」を1枚まで選び、このカードがいた枠に防御キャラとして置く。
這樣做的話，你選自己手牌最多1張「白露型駆逐艦4番艦夕立改二」，放到此卡位置為防禦角色。

本型は、マル5計画から改マル5計画への見直しの際に航空母艦の重要さから、計画から削除され廃案となり、2隻とも建造中止となった。
该级舰在5号计划变更为改5号计划时，从计划中删除废弃，2艘舰的建造也就终止了。

ある分析によると、J-16戦闘機は現在海航部隊の装備してるSu-30MKKと比べ、航海電気設備において大きな改進をされていた。
有分析称，歼-16战斗机相比目前海航部队装备的苏-30MKK，在航电设备上有很大改进。

そうしたら、あなたは自分の手札の「巡潜乙型潜水艦3番艦伊19改」を1枚まで選び、このカードがいた枠に防御キャラとして置く。
這樣做的話，你選自己手牌最多1張「巡潜乙型潜水艦3番艦伊19改」，放到此卡位置為防禦角色。

横浜商人は明治6年(1873)に生糸改会社を、明治14(1881)年に生糸荷預所を設立して居留地貿易の主導権を確立した。
横滨商人于1873年（明治6年）设置了生丝改公司，又于1881年（明治14年）设置了生丝存放处，从而确立了租界贸易的主导权。

発改委は11月26日、各地方政府に対して「煤改気」の進行と、今後数年の天然ガス需給状況について、2週間以内に調査するように通達した。
年11月26日，国家发改委、能源局下发紧急通知，要求各地在两周内对“煤改气”及此后几年天然气供需状况停止摸底查询拜访。

紫電改テストパイロット山本重久大尉も、日本空母の中でも特に大型だった赤城や翔鶴より第110号艦の飛行甲板は大きく、離着艦は良好と証言している。
紫電改」的試飛員山本重久大尉也作證稱「110號艦」的飛行甲板比日本航艦中的大型艦--「赤城號」和「翔鶴號」還要大，且起飛著陸狀態良好。